Theology of Sacraments and Ordinances Research Guide
သမ္မာကျမ်းစာလာ ပဋိညာဉ်လက္ခဏာများ၊ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ (Baptism)၊ သခင်ဘုရား၏ ညစာစားပွဲတော် (Lord's Supper)၊ သမိုင်းဝင် မင်္ဂလာတရားများဆိုင်ရာ အယူအဆငြင်းခုံချက်များနှင့် နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်တို့၏ ဝတ်ပြုထုံးတမ်းစဉ်လာများကို စနစ်တကျ သုတေသနပြုနိုင်ရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. Baker Encyclopedia of the Bible
နှစ်ခြင်း၊ ပွဲတော်မင်္ဂလာ၊ အရိပ်လက္ခဏာများနှင့် မင်္ဂလာတရားများဆိုင်ရာ ကျမ်းစာနောက်ခံများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသော စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်း ပသခါပွဲနှင့် အရေဖျားလှီးခြင်းမှသည် ဓမ္မသစ် မင်္ဂလာတရားများအထိ သမိုင်းနှင့် ဓမ္မဗေဒ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ စုစည်းမှု။
3. A Dictionary of Christian Theology
Sacrament, Ordinance, Ex Opere Operato, Transubstantiation, Consubstantiation အစရှိသော သမိုင်းဝင် မင်္ဂလာတရား ဝေါဟာရများ အဘိဓာန်။
4. A Handbook of Theological Terms
ခရစ်ယာန် မင်္ဂလာတရားများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ကျေးဇူးတော်၏ လက္ခဏာအဖြစ် သတ်မှတ်ပုံနှင့် သမိုင်းဝင် သဘောတရားများ။
5. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် မင်္ဂလာတရားများ ကျင့်သုံးမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဓိက သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများ အနှစ်ချုပ်။
6. Encyclopedia of Religion and Ethics
နှစ်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်ဝတ်ပြုမှုတို့၏ ဘာသာရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အချက်အလက်များ။
7. Harper's Bible Dictionary
ယေရှုခရစ်တော်၏ နောက်ဆုံးညစာစားပွဲနှင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာဆိုင်ရာ ကျမ်းစာနောက်ခံ၊ ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများ။
8. Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible
ပဋိညာဉ်တရား၊ သန့်ရှင်းရာဌာနနှင့် ပူဇော်သက္ကာဆိုင်ရာ ရုပ်ပုံများ၊ မြေပုံများနှင့် စကားလုံးညွှန်းအညွှန်း စံပြုကျမ်း။
9. A Student's Dictionary for Biblical and Theological Studies
ကျမ်းစာကျောင်းသားများအတွက် မင်္ဂလာတရားတော်များနှင့် ဝတ်ပြုရေး ဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော လက်စွဲ။
10. A Dictionary of Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းဝင် မင်္ဂလာတရား ၇ ပါးနှင့် ပရိုတက်စတင့် မင်္ဂလာတရား ၂ ပါးဆိုင်ရာ အခြေခံ အယူအဆများ အဘိဓာန်။
1. Covenant And Creation
သမ္မာကျမ်းစာပါ ပဋိညာဉ်တရားများနှင့် ဖန်ဆင်းခြင်း၏ ဆက်နွှယ်မှု၊ ပဋိညာဉ်လက္ခဏာများ မင်္ဂလာတရားအဖြစ် ပြည့်စုံလာပုံ ဓမ္မဗေဒ။
2. The Covenant Never Revoked
ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်သစ္စာတရားနှင့် ဣသရေလလူမျိုးတို့အား ပေးထားသော ကတိတော်များ ခရစ်တော်၌ မည်သို့ ဆက်လက်တည်ရှိပုံ။
3. The Economy of the Covenants Between God and Man
ဂန္ထဝင် ပဋိညာဉ်ဓမ္မဗေဒ (Covenant Theology) အရ အရေဖျားလှီးခြင်းနှင့် ပသခါပွဲတို့သည် နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်၏ အရိပ်နိမိတ်ဖြစ်ပုံ။
4. People of the Covenant
ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ သမိုင်းတစ်လျှောက် ပဋိညာဉ်သဘောတရားနှင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ အမှတ်လက္ခဏာများ။
5. Exploring Exodus
သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်မင်္ဂလာ၏ မူလအခြေခံဖြစ်သည့် ပသခါပွဲ (Passover)၊ သိုးသငယ်အသွေးနှင့် ရွေးနုတ်ခြင်း သမိုင်းနောက်ခံ။
6. Sacrifice In The Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတရားများနှင့် ခရစ်တော်၏ တစ်ကြိမ်တည်းသော ပူဇော်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်မှု။
7. The Temple: Its Ministry and Services
ဗိမာန်တော်အတွင်း နေ့စဉ်ပူဇော်မှုများ၊ ပွဲတော်စားသောက်ပွဲများနှင့် ဂျူးထုံးတမ်းစဉ်လာများဆိုင်ရာ အသေးစိတ် သုတေသန။
8. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တည်ရှိခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းစာဓမ္မဗေဒနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ ထိတွေ့ခံစားမှုများ။
9. Exodus (The Old Testament Library)
ပသခါညစာစားပွဲနှင့် ပဋိညာဉ်သွေးဖျန်းခြင်းဆိုင်ရာ အခန်းများကို ကျမ်းစနစ်အမြင်ဖြင့် နက်နဲစွာ အနက်ဖွင့်ဆိုထားသောကျမ်း။
10. Prophecy and Covenant
ပရောဖက်တို့၏ သွန်သင်ချက်များတွင် တွေ့ရသည့် ပဋိညာဉ်သစ္စာတရားနှင့် စိတ်နှလုံးအရေဖျားလှီးခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတရားများ။
1. Baptism In The New Testament
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၏ ဓမ္မသစ်ကျမ်းဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် နောင်တရခြင်းကြား ဆက်နွှယ်မှုကို သုတေသနပြုထားသော ကမ္ဘာကျော် စံပြုကျမ်း။
2. Baptism: Conscience and Clue for the Church
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာသည် အသင်းတော်၏ သက်သေခံချက်နှင့် ယုံကြည်သူတို့၏ သြတ္တပ္ပစိတ် ခံယူချက်ဖြစ်ပုံကို တင်ပြထားသော နှစ်ခြင်းဓမ္မဗေဒကျမ်း။
3. "... and Be Baptized"
ခရစ်တော်၏ ပညတ်တော်နှင့်အညီ ရေ၌ နှစ်ခြင်းခံယူခြင်း၏ အရေးပါမှုနှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာ စတင်ခြင်းဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
4. Crisis for Baptism
ခေတ်သစ် အသင်းတော်များအတွင်း ကလေးနှစ်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အငြင်းပွားမှုများနှင့် စိန်ခေါ်ချက်များ။
5. New Testament Theology
ဓမ္မသစ်ကျမ်းတစ်ခွင်ရှိ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၏ အဓိပ္ပာယ်၊ ခရစ်တော်၌ သေခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ သင်္ကေတများ။
6. New Testament Theology: An Introduction
ရေဖြင့် နှစ်ခြင်းခံခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် နှစ်ခြင်းခံခြင်းကြား ဆက်နွှယ်မှုအပေါ် ဓမ္မသစ်ကျမ်း အထောက်အထားများ။
7. An Introduction To The Theology Of The New Testament
ကနဦးအသင်းတော်၏ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ကျင့်သုံးမှုနှင့် အသင်းတော်ဝင်အဖြစ် လက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ အုတ်မြစ်များ။
8. Introducing New Testament Theology
ရှင်ပေါလုနှင့် တမန်တော်များ၏ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များနှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာသစ် စတင်ခြင်း။
9. New Testament Theology: Exploring Diversity and Unity
ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရေးသားသူအသီးသီး၏ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာအပေါ် ရှုမြင်ပုံနှင့် ခရစ်တော်၏ ကိုယ်ခန္ဓာသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
10. Royal Priesthood
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာအားဖြင့် ယုံကြည်သူအားလုံး ခရစ်တော်၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုတော်တွင် ပါဝင်ခွင့်ရရှိလာပုံ သဘောတရား။
1. Rediscovering the Lord's Supper
သခင်ဘုရား၏ ညစာစားပွဲတော်၏ မူလကျမ်းစာအနှစ်သာရ၊ အတူတကွ စားသောက်ခြင်းနှင့် အသင်းတော် မိတ်သဟာယ ဗဟိုပြုမှု။
2. The Lord's Supper in the New Testament
နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ (Last Supper) နှင့် ကနဦးအသင်းတော် ပွဲတော်ကျင်းပမှုများဆိုင်ရာ သမိုင်းနှင့် ကျမ်းစာသုတေသန ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
3. The Eucharist: Sacrament of the Kingdom
အရှေ့တိုင်း အော်သိုဒေါ့က်စ် အစဉ်အလာအရ ပွဲတော်မင်္ဂလာသည် ဘုရားသခင်နိုင်ငံတော်ကို မြည်းစမ်းရခြင်းဖြစ်ပုံ နက်နဲသော ဓမ္မဗေဒ။
4. The Administration Of The Lord's Supper
သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်မင်္ဂလာကို ကျမ်းစာစံနှုန်းနှင့်အညီ သင်းအုပ်ဆရာများ မည်သို့ စနစ်တကျ ပြင်ဆင်စီမံ ဦးဆောင်ရမည်ကို ဖော်ပြထားသော လက်စွဲ။
5. Communion Meditations and Outlines
ပွဲတော်မင်္ဂလာ အစီအစဉ်များတွင် ဟောကြားဆင်ခြင်ရန် တရားဒေသနာ အကြမ်းဖျင်းများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ နှိုးဆော်ချက်များ။
6. Last Things First
ပွဲတော်မင်္ဂလာတွင် ခရစ်တော်၏ တည်ရှိတော်မူခြင်း (Eucharistic Presence) ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ဓမ္မဗေဒ အငြင်းပွားမှုများ လေ့လာချက်။
7. Churches in Covenant Communion
ပွဲတော်မင်္ဂလာ စားပွဲတော်၌ အသင်းတော်များ အတူတကွ မိတ်သဟာယဖွဲ့ ပေါင်းစည်းနိုင်ရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာ လေ့လာဆွေးနွေးချက်များ။
8. Jesus the Messiah
သခင်ယေရှု နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ ကျင်းပခဲ့သည့် ပသခါညစာ (Passover Seder) ၏ ဂျူးရိုးရာ နောက်ခံသမိုင်း အသေးစိတ်။
9. The Wellspring of Worship
ပွဲတော်မင်္ဂလာ၌ ခရစ်တော်၏ ကိုယ်နှင့် အသွေးတော်ကို ခံယူခြင်းမှတစ်ဆင့် ယုံကြည်သူတို့ ရရှိသော ဝိညာဉ်ရေးရာ ကျေးဇူးတော်များ။
10. Union And Communion
ခရစ်တော်နှင့် တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်ခြင်း (Union with Christ) နှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာဆိုင်ရာ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ မိတ်သဟာယ။
1. A Guide to the Sacraments
မင်္ဂလာတရားများ၏ သမိုင်းကြောင်း၊ ကျေးဇူးတော်၏ ပြင်ပလက္ခဏာဖြစ်ပုံနှင့် ခေတ်အဆက်ဆက် ဓမ္မဗေဒ သဘောတရားများ မိတ်ဆက်။
2. Sacramental Theology: A General Introduction
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် မင်္ဂလာတရားများ စနစ်တကျ ပေါ်ပေါက်လာပုံနှင့် ၂၀ ရာစု သီအိုလိုဂျီ ပြန်လည်ဆန်းစစ်ချက်များ။
3. The Church and the Sacraments
အသင်းတော်၏ သဘောသဘာဝနှင့် မင်္ဂလာတရားများကြား ဆက်နွှယ်မှုဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ပရိုတက်စတင့် လက်ရာကြီး။
4. Sacraments and Passages
လူ့ဘဝ အကူးအပြောင်း အဆင့်ဆင့်တွင် ခရစ်ယာန် မင်္ဂလာဝတ်ပြုမှုများက မည်သို့ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဓိပ္ပာယ်ပေးစွမ်းပုံ သုတေသန။
5. The Sacraments Today (Volume 4)
လွတ်မြောက်ခြင်း ဓမ္မဗေဒ (Liberation Theology) ရှုထောင့်မှ မင်္ဂလာတရားများကို ပြန်လည်ဆန်းစစ် အနက်ဖွင့်ထားသောကျမ်း။
6. Liturgies of the Western Church
ကနဦးအသင်းတော်မှသည် အလယ်ခေတ်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ်အထိ နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ မူရင်းဝတ်ပြုစာတမ်းများ စုစည်းမှု။
7. Early Christian Worship
အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်ရာစုနှစ်များအတွင်း နှစ်ခြင်းပေးခြင်းနှင့် ပွဲတော်ကျင်းပခြင်း ထုံးတမ်းစဉ်လာများ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ။
8. Early Christian Fathers
Didache, Justin Martyr နှင့် Irenaeus တို့၏ မူရင်းစာပေများတွင် တွေ့ရသည့် အစောဆုံး နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ။
9. Faith and Practice in the Early Church
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများခေတ် ခရစ်ယာန်တို့၏ မင်္ဂလာတရားများ ကျင့်သုံးမှုနှင့် အသင်းတော်အသက်တာ လေ့လာချက်။
10. A History of the Church in the Middle Ages
အလယ်ခေတ် ကက်သလစ်အသင်းတော်အတွင်း မင်္ဂလာတရား ၇ ပါးစနစ် တရားဝင် သတ်မှတ်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ သမိုင်းနောက်ခံ။
1. Calvin: Institutes of the Christian Religion
ဂျွန်ကာလ်ဗင်၏ ကျမ်းကြီး စတုတ္ထတွဲပါ မင်္ဂလာတရားများဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ တည်ရှိခြင်း (Spiritual Presence) နှင့် နှစ်ခြင်းဓမ္မဗေဒ။
2. Anabaptism In Outline: Selected Primary Sources
Anabaptist တို့၏ မူရင်းစာတမ်းများတွင် ပါဝင်သော ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်း (Believer's Baptism) နှင့် အထိမ်းအမှတ် ပွဲတော်မင်္ဂလာ သဘောတရား။
3. Classics of Protestantism
လုသာနှင့် ဇွင်ဂလီတို့၏ ပွဲတော်မင်္ဂလာဆိုင်ရာ မာဘတ်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ (Marburg Colloquy) နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် မူရင်းစာပေများ။
4. A History of the Reformation
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလတွင် ရိုမန်ကက်သလစ် Mass ကို ငြင်းပယ်ပြီး ကျမ်းစာစံနှုန်းအတိုင်း မင်္ဂလာတရားများကို ပြုပြင်ခဲ့ပုံ သမိုင်း။
5. The Reformation of Our Worship
မင်္ဂလာတရားများကို နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ကာ စစ်မှန်သော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုအဖြစ် ပြုပြင်ဆန်းသစ်ခဲ့ပုံ။
6. Reformed Spirituality: The Practice of Praise
Reformed အသင်းတော်များ၏ ပွဲတော်မင်္ဂလာ ကျင်းပမှု၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် နှုတ်ကပတ်တော်ဗဟိုပြု ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်တာ။
7. A History of Christianity: The Reformation Era
၁၆ ရာစု ဥရောပတိုက်တွင် ပရိုတက်စတင့် ဂိုဏ်းခွဲများအကြား မင်္ဂလာတရားများအပေါ် နားလည်မှု ကွဲပြားခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်း။
8. Learning Theology Through the Church's Worship
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစဉ်အလာအရ ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် မင်္ဂလာတရားများမှတစ်ဆင့် ဓမ္မဗေဒကို သင်ယူကျင့်သုံးပုံ။
9. Christendom: The Medieval Church to the Modern World
ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် မင်္ဂလာတရားဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများနှင့် ခေတ်သစ်အသင်းတော်ဆီသို့ အသွင်ကူးပြောင်းပုံ။
10. The Radical Kingdom
Radical Reformation ၏ မင်္ဂလာတရားဆိုင်ရာ သဘောထားများနှင့် တန်းတူညီမျှသော ယုံကြည်သူအသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
1. A History of the Baptists
နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်များ၏ သမိုင်း၊ ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်း (Believer's Baptism by Immersion) နှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာကို သခင်ခွင့်ပြုသော ဝတ်ထုံး (Ordinance) အဖြစ် ခံယူပုံ။
2. Baptist Distinctives
နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ထူးခြားချက်များ၊ မင်္ဂလာတရား ၂ ပါး (နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်) အပေါ် ကျမ်းစာအခြေပြု ရပ်တည်ချက်များ။
3. Baptist Life and Thought: A Source Book
နှစ်ခြင်းအသင်းတော် သမိုင်းဝင် ယုံကြည်ခြင်းဝန်ခံချက်များ (Confessions of Faith) တွင် ပါဝင်သော နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ မူရင်းစာတမ်းများ။
4. A Baptist Manual of Polity and Practice
နှစ်ခြင်းအသင်းတော် စီမံအုပ်ချုပ်မှုနှင့် ဝတ်ပြုထုံးတမ်းစဉ်လာများ (နှစ်ခြင်းပေးခြင်း၊ ပွဲတော်စီမံခြင်း) လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
5. A Layman's Guide to Baptist Beliefs
အသင်းသားများအတွက် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာနှင့် သခင်ဘုရား၏ ညစာစားပွဲတော်ဆိုင်ရာ အခြေခံ သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များ။
6. Basics for New Baptist
နှစ်ခြင်းခံယူပြီးစ ယုံကြည်သူသစ်များအတွက် နှစ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ၌ ပါဝင်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံလက်စွဲ။
7. Christian Worship: Its Theology and Practice
နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု သီအိုလိုဂျီ၊ နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ အစီအစဉ်များ ဦးဆောင်နည်း။
8. Baptists Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်းနှင့် အသင်းတော်မိတ်သဟာယ ကျင့်သုံးမှုများ။
9. A History of the Baptists
ကနဦးအသင်းတော်ခေတ်မှသည် မျက်မှောက်ခေတ်အထိ နှစ်ခြင်းခံယူမှု သမိုင်းကြောင်းနှင့် ကျမ်းစာဆိုင်ရာ အစဉ်အလာ။
10. Baptist Hymnal
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးချိန်နှင့် သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်ကျင်းပချိန်များတွင် သီဆိုကိုးကွယ်သော သမိုင်းဝင် ဓမ္မတေးသီချင်းများ။
1. Ministry Through Word and Sacrament
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် မင်္ဂလာတရားများ ကျင်းပခြင်းတို့သည် ကျေးဇူးတော်၏ နည်းလမ်းများ (Means of Grace) ဖြစ်ပုံ။
2. All of Grace
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် မင်္ဂလာတရားများသည် လူ့လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်၏ အခမဲ့ပေးသော ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပုံ။
3. God's Law and God's Grace
ပညတ်တရားနှင့် ကျေးဇူးတော်တို့၏ ဆက်စပ်မှု၊ ကျေးဇူးတော်ပဋိညာဉ်အောက်တွင် မင်္ဂလာတရားများကို နားလည်ခြင်း။
4. Grace Abounding to the Chief of Sinners
အပြစ်သားများအပေါ် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် လျှံလျှံထွက်ပုံနှင့် ယုံကြည်ခြင်းအသက်တာတွင် မင်္ဂလာတရားများ၏ ခွန်အား။
5. Essays on Nature and Grace
ဖန်ဆင်းခံလောက (ရေ၊ မုန့်၊ စပျစ်ရည်) ကို ဘုရားသခင်က မိမိ၏ ကျေးဇူးတော်ထုတ်ဖော်ရာ ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြုတော်မူပုံ ဓမ္မဗေဒ။
6. Pneumatology: The Holy Spirit in Ecumenical Perspective
မင်္ဂလာတရားများတွင် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်၏ ပါဝင်လုပ်ဆောင်မှု (Epiklesis) ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ လေ့လာချက်။
7. I Believe in the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် မင်္ဂလာတရားများနှင့် အသင်းတော်ဝတ်ပြုခြင်းကို မည်သို့ အသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပုံ။
8. Human Spirit and Holy Spirit
လူသား၏ ဝိညာဉ်နှင့် ဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်တို့ မင်္ဂလာတရားတော်များတွင် ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
9. By Grace Through Faith Plus Nothing
မင်္ဂလာတရားများသည် ကယ်တင်ခြင်းကို ဖြစ်စေသောအရာမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ရရှိပြီးသော ကယ်တင်ခြင်း၏ ပြင်ပသက်သေဖြစ်ပုံ။
10. Grace and Forgiveness in Ministry
အသင်းတော်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းတွင် ကျေးဇူးတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ပွဲတော်မင်္ဂလာမှတစ်ဆင့် ဝေငှပေးပုံ လက်တွေ့ကျမ်း။
1. Baptism, Eucharist & Ministry (1982-1990)
နှစ်ခြင်း၊ ပွဲတော်မင်္ဂလာနှင့် အမှုတော်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များ ဓမ္မပညာ သဘောတူညီချက် စံပြုစာတမ်းကြီး (Lima Document)။
2. Growing Together in Baptism, Eucharist and Ministry
BEM စာတမ်းအပေါ် ကမ္ဘာ့အသင်းတော်ဂိုဏ်းဂဏအသီးသီး၏ တုံ့ပြန်ချက်များနှင့် ပေါင်းစည်းညီညွတ်ရေးဆီသို့ ခြေလှမ်းများ။
3. Ecumenism in Transition
အသင်းတော်များ စည်းလုံးရေးခရီးစဉ်တွင် မင်္ဂလာတရားများအပေါ် အပြန်အလှန် အသိအမှတ်ပြုမှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် အလားအလာများ။
4. Cultures in Dialogue
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် အသင်းတော်အစဉ်အလာများအကြား မင်္ဂလာတရားများကို ပေါင်းကူးနားလည်ခြင်း။
5. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
အသင်းတော်၏ သာသနာပြုတာဝန်နှင့် မင်္ဂလာတရားများမှတစ်ဆင့် လောကအလယ်တွင် စည်းလုံးခြင်း သက်သေပြသမှု။
6. The Global House Church Movement
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အိမ်တွင်းအသင်းတော်များတွင် နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာကို ရိုးရှင်းစွာ ကျင်းပကြသည့် အလေ့အထများ။
7. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှဒေသတွင်း အသင်းတော်များ၏ ဧကရာဇ်မိတ်သဟာယ၊ နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များ။
8. Worship Around the World
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးများအလိုက် မင်္ဂလာတရားများ ကျင်းပရာတွင် တွေ့ရသော မတူကွဲပြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များ။
9. Wholeness in Worship
အသင်းတော်များ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ပြည့်စုံမှုအတွက် မင်္ဂလာတရားတော်များကို ဗဟိုပြု ဝတ်ပြုခြင်း။
10. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ယဉ်ကျေးမှုရောနှောနေသော အသိုက်အဝန်းများတွင် မင်္ဂလာတရားများက မည်သို့ လူမှုမိတ်သဟာယကို တည်ဆောက်ပေးပုံ။
1. Introduction to Christian Worship
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၊ ပွဲတော်မင်္ဂလာနှင့် အခြားဝတ်ပြုထုံးတမ်းများကို စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ကျင်းပနည်း လမ်းညွှန်။
2. Worship Is a Verb
ပွဲတော်မင်္ဂလာတွင် ယုံကြည်သူတစ်ဦးချင်းစီ ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခံယူနိုင်ရန် အသင်းတော်ကို ဦးဆောင်ပုံ။
3. A Guide to Preaching and Leading Worship
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် မင်္ဂလာတရားများ ကျင်းပခြင်းကို အသင်းတော် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်တွင် ဟန်ချက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်နည်း။
4. Worship as Pastoral Care
နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာတို့သည် ယုံကြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးဒဏ်ရာများကို ကုစားပေးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ။
5. The Leadership of Worship
ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များနှင့် မင်္ဂလာတရားတော်များကို ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ထင်ရှားစေရန် စနစ်တကျ ဦးဆောင်မှုပေးနည်း။
6. Finding Words for Worship
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ ကျင်းပရာတွင် အသုံးပြုရန် သင့်လျော်သော ဆုတောင်းစာများနှင့် မင်္ဂလာစကားများ ရေးဆွဲနည်း။
7. Minister's Worship Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၊ ပွဲတော်မင်္ဂလာနှင့် ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ အစီအစဉ်များ ပြုစုကျင်းပရန် လက်တွေ့လက်စွဲ။
8. Abingdon Marriage Manual
ခရစ်ယာန် မင်္ဂလာဝတ်ပြုမှုများတွင် အရေးပါသော ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းများနှင့် ဆုတောင်းစာများ။
9. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
နေ့စဉ်ဘဝတွင် သခင်ဘုရား၏ မိတ်သဟာယ စားပွဲတော်စိတ်ဓာတ်ကို လက်တွေ့ကျင့်သုံး ဆုတောင်းနိုင်သော Liturgy လက်စွဲ။
10. The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာနှင့် သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်မင်္ဂလာကို သမိုင်းတစ်လျှောက် စီမံကျင်းပခဲ့ကြသော ဂန္ထဝင်ဝတ်ပြု ဆုတောင်းစာအုပ်ကြီး။