History of Christian Liturgy and Worship Research Guide
ကနဦး တမန်တော်များခေတ်နှင့် အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများခေတ်မှသည် အလယ်ခေတ်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် (Reformation)၊ နှစ်ခြင်းနှင့် Free Church အစဉ်အလာများ၊ မင်္ဂလာတရားများ သမိုင်းနှင့် ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုမှု ပြုပြင်ဆန်းသစ်ခြင်းများအထိ စနစ်တကျ လေ့လာနိုင်ရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. Baker Encyclopedia of the Bible
ကျမ်းစာပါ ဝတ်ပြုခြင်း၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ဗိမာန်တော်နှင့် ဘာသာရေးပွဲတော်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းထားသော ကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကာလ ဘာသာရေးဝတ်ပြုမှု ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ကျမ်းစာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများအတွက် အကိုးအကား အလွန်ခိုင်လုံသော ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်။
3. A Dictionary of Christian Theology
ဝတ်ပြုရေးထုံးတမ်းများ၊ မင်္ဂလာတရားများ (Sacraments)၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ သဘောတရားများကို စုစည်းထားသော အဘိဓာန်။
4. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အခြေခံ အယူဝါဒဝေါဟာရများ၊ ထုံးတမ်းဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို ရှင်းလင်းတင်ပြထားသော လက်စွဲ။
5. A Handbook of Theological Terms
ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အရေးကြီးဝေါဟာရများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို တိကျစွာ ဖော်ပြထားသော လက်စွဲ။
6. Encyclopedia of Religion and Ethics
ခရစ်ယာန်နှင့် ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ဆုတောင်းခြင်း၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အချက်အလက်များ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
7. Harper's Bible Dictionary
Society of Biblical Literature (SBL) ပညာရှင်များ ပြုစုထားပြီး ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများ ပြည့်စုံစွာ ပါဝင်သည်။
8. Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible
ဗိမာန်တော်၊ တဲတော်နှင့် ဝတ်ပြုရာနေရာများဆိုင်ရာ ဓာတ်ပုံ၊ မြေပုံ၊ ရုပ်ပုံကားချပ်များနှင့်အတူ စကားလုံးညွှန်းအညွှန်း (Concordance) ပါဝင်သော လက်စွဲကျမ်း။
9. A Handbook of Christian Theologians
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ဓမ္မသီအိုလိုဂျီကို ပုံဖော်ခဲ့ကြသော ထင်ရှားသည့် ဓမ္မပညာရှင်ကြီးများ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် အတွေးအခေါ်များ။
10. A Student's Dictionary for Biblical and Theological Studies
ကျမ်းစာကျောင်းသားများအတွက် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝတ်ပြုရေးရာ သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော အဘိဓာန်။
1. The Temple: Its Ministry and Services as They Were at the Time of Jesus Christ
ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုခြင်း၏ မူလအခြေခံဖြစ်သော ဂျူးဗိမာန်တော် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် နေ့စဉ်ဝတ်ပြုခြင်း ထုံးတမ်းစဉ်လာများ။
2. Jesus the Messiah
ပထမရာစု တရားစရပ် (Synagogue) ဝတ်ပြုခြင်း၊ ပွဲတော်ရက်များနှင့် ယေရှုခရစ်တော်၏ သက်တော်စဉ်အတွင်း တွေ့ရသော ဝတ်ပြုရေးနောက်ခံများ။
3. Sacrifice In The Bible
ဓမ္မဟောင်း ယဇ်ပူဇော်ခြင်း ထုံးတမ်းများသည် ဓမ္မသစ်ကာလ ခရစ်တော်၏ ပူဇော်ခြင်းနှင့် အသင်းတော်ပွဲတော်မင်္ဂလာဆီသို့ ကူးပြောင်းလာပုံ။
4. God in New Testament Theology
တမန်တော်များခေတ် ခရစ်တော်အား ဘုရားအဖြစ် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း (Devotion to Jesus) စတင်ပေါ်ပေါက်လာပုံ သမိုင်းဝင်လေ့လာချက်။
5. New Testament Theology
တမန်တော်များခေတ် အသင်းတော်အသက်တာ၊ စုပေါင်းဆုတောင်းခြင်း၊ မုန့်ဖဲ့ခြင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
6. Introducing New Testament Theology
ကနဦးအသင်းတော်၏ ပထမဆုံး ယုံကြည်ခြင်းဝန်ခံချက်များ (Creeds) နှင့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသော တေးသီချင်းများ။
7. New Testament Theology: An Introduction
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလုနှင့် အခြားတမန်တော်များ လက်ထက် အသင်းတော်စုဝေးမှု၊ ပွဲတော်ကျင်းပမှုနှင့် ဝတ်ပြုအလေ့အထများ။
8. Royal Priesthood
ဓမ္မဟောင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်စနစ်မှသည် တမန်တော်များခေတ် ခရစ်တော်၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ်နှင့် ယုံကြည်သူအားလုံး၏ ဝတ်ပြုပူဇော်ခွင့်ဆီသို့ ကူးပြောင်းပုံ။
9. Exploring Exodus
ခရစ်ယာန်ပွဲတော်မင်္ဂလာ၏ အခြေခံဖြစ်သော ပသခါပွဲ (Passover) နှင့် ပဋိညာဉ်ဝတ်ပြုမှု၏ သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အုတ်မြစ်များ။
10. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
ကျမ်းစာသမိုင်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တည်ရှိခြင်း (Cultic Presence) နှင့် လူသားတို့၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု တုံ့ပြန်ပုံ။
1. Early Christian Worship
ဒုတိယရာစုမှ စတုတ္ထရာစုအတွင်း ကနဦးအသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ၊ ဝတ်ပြုအစီအစဉ်နှင့် ထုံးတမ်းများကို သုတေသနပြုထားသော စံပြုကျမ်း။
2. Early Christian Fathers
Clement, Ignatius, Justin Martyr အစရှိသော အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ၏ မူရင်းစာပေများတွင် တွေ့ရသည့် နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ ကျင်းပပုံများ။
3. Faith and Practice in the Early Church
အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း၊ ဥပုသ်စောင့်ခြင်း၊ ဥပုသ်ကာလ ပွဲတော်ရက်များနှင့် အသင်းတော်ဘဝ လေ့လာချက်။
4. A Guide to the Teachings of the Early Church Fathers
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ သုံးပါးတစ်ဆူ ဓမ္မဗေဒနှင့် အသင်းတော် မင်္ဂလာတရားများဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များ။
5. Creeds in the Making
Apostles' Creed နှင့် Nicene Creed အစရှိသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာတွင် သံပြိုင်ရွတ်ဆိုခဲ့ကြသည့် သမိုင်းဝင် ယုံကြည်ခြင်းခံယူချက်များ ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။
6. Evangelism in the Early Church
ရောမအင်ပါယာအတွင်း ကနဦးခရစ်ယာန်တို့၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြားမှ သက်သေခံခြင်းနှင့် လျှို့ဝှက်စုဝေး ဝတ်ပြုခဲ့ကြသည့် သမိုင်း။
7. Biblical Interpretation in the Early Church
အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်အသင်းတော် ဝတ်ပြုစည်းဝေးများတွင် နှုတ်ကပတ်တော် ကျမ်းစာကို မည်သို့ ဖတ်ကြား ဟောပြော အနက်ဖွင့်ခဲ့ကြပုံ။
8. Christianity Through the Ages
ရှေးဟောင်းကမ္ဘာအတွင်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပြန့်ပွားလာမှုနှင့်အတူ ဝတ်ပြုထုံးတမ်းများ ဒေသအလိုက် ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲလာပုံ သမိုင်း။
9. A History of the Christian Church
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် အဆောက်အအုံများ၊ သင်းအုပ်စနစ်နှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အဓိက အချိုးအကွေ့များကို စုံလင်စွာ ဖော်ပြထားသော ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
10. Early Church Growth
တမန်တော်ဝတ္ထုခေတ် အိမ်တွင်းအသင်းတော် (House Church) ဝတ်ပြုခြင်းများမှသည် အသင်းတော်ကြီးများအဖြစ် ကြီးထွားလာပုံ လေ့လာမှု။
1. Liturgies of the Western Church
အနောက်တိုင်းအသင်းတော်၏ သမိုင်းဝင် Liturgy မူရင်းစာသားများ (Justin Martyr, Roman Mass, Luther, Zwingli, Calvin, Book of Common Prayer) စုစည်းမှု စံပြုကျမ်း။
2. A History of the Church in the Middle Ages
အလယ်ခေတ် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ဝတ်ပြုရေးအလေ့အထများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းစနစ်နှင့် ဘုရားကျောင်းကြီးများ သမိုင်း။
3. Christendom (Volume I: The Fall of Rome to the Rise of the Medieval Monarchy)
ရောမအင်ပါယာ ပြိုလဲပြီးနောက် အလယ်ခေတ် ဥရောပတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာရေး အနုပညာ၊ ဗိသုကာနှင့် ဝတ်ပြုရေး ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားလာပုံ။
4. Christendom (Volume II: The Medieval Church to the Modern World)
အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်း အသင်းတော်အတွင်း ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သော အကြောင်းရင်းများ။
5. A History of Christianity (Volume 1: Beginnings to 1500)
အေဒီ ၁၅၀၀ မတိုင်မီ အရှေ့တိုင်းနှင့် အနောက်တိုင်း အသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုထုံးတမ်း၊ ဘာသာရေးပွဲတော်များနှင့် အသင်းတော် သမိုင်းကြောင်းကြီး။
6. A History of the Church
အလယ်ခေတ် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ သမိုင်း၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းစနစ်နှင့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းရေး စည်းမျဉ်းများ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။
7. A Summary of Christian History
ခရစ်ယာန်သမိုင်းတစ်လျှောက် အသင်းတော်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ အဓိက အဖြစ်အပျက်များကို ကျစ်လျစ်စွာ အကျဉ်းချုပ်ထားသော ကျမ်း။
8. The Wellspring of Worship
အရှေ့တိုင်းနှင့် အနောက်တိုင်း သမိုင်းဝင် Liturgy ၏ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အနှစ်သာရကို သုံးပါးတစ်ဆူ ဓမ္မဗေဒဖြင့် ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ထားသည်။
9. Church History: An Introduction to Research, Reference Works, and Methods
အသင်းတော်သမိုင်းနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင်အထောက်အထားများကို သုတေသနပြုနည်းနှင့် စာကြည့်တိုက်ရင်းမြစ်များ အသုံးပြုနည်း။
10. Last Things First
သမိုင်းဝင် အသင်းတော်ကြီးများ၏ ပွဲတော်မင်္ဂလာ ကျင်းပမှုနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ သဘောထားများ ဆွေးနွေးချက်။
1. A History of the Reformation
၁၆ ရာစု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ်တွင် ရိုမန်ကက်သလစ် Mass ဝတ်ပြုခြင်းမှ ပရိုတက်စတင့် ဝတ်ပြုခြင်းသို့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲလာပုံ သမိုင်းဝင်ကျမ်း။
2. Classics of Protestantism
လုသာ၊ ဇွင်ဂလီ၊ ကာလ်ဗင် အစရှိသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၏ နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ မူရင်းဂန္ထဝင်စာပေများ။
3. Calvin: Institutes of the Christian Religion
ဂျွန်ကာလ်ဗင်၏ Reformed ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ နှုတ်ကပတ်တော်ဟောကြားခြင်းနှင့် စစ်မှန်သော မင်္ဂလာတရားများ (Sacraments) ဆိုင်ရာ အဓိကကျမ်းကြီး။
4. The Reformation of Our Worship
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ခေတ်ကာလတွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ကျမ်းစာဗဟိုပြု၍ ပြုပြင်ခဲ့ပုံနှင့် ယနေ့ခေတ်အတွက် သင်ခန်းစာများ။
5. A History of Christianity: The Reformation Era
လုသာရင်၊ Reformed၊ အန်ဂလီကန်နှင့် Anabaptist အုပ်စုများအကြား ဝတ်ပြုထုံးတမ်းနှင့် အသင်းတော်အသက်တာ ကွဲပြားဖွံ့ဖြိုးလာပုံ သမိုင်း။
6. Anabaptism In Outline: Selected Primary Sources
Radical Reformation (အစွန်းရောက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားများ) ၏ မူရင်းစာတမ်းများ၊ အရွယ်ရောက်သူ နှစ်ခြင်းနှင့် ရိုးရှင်းသော ဝတ်ပြုမှုပုံစံ။
7. Reformed Spirituality: The Practice of Praise
Reformed အစဉ်အလာအရ နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ဆာလံသီချင်းများကို ဗဟိုပြုသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အလေ့အကျင့်များ။
8. A Call to Spiritual Reformation
တမန်တော်ပေါလု၏ ဆုတောင်းချက်များကို အခြေခံ၍ ယနေ့အသင်းတော်များ ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် တိုက်တွန်းချက်။
9. Learning Theology Through the Church's Worship
ပရိုတက်စတင့် သမိုင်းဝင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် အသင်းတော်သည် ဓမ္မဗေဒကို မည်သို့ သင်ယူကျင့်သုံးခဲ့ပုံ။
10. The Radical Kingdom
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ဘုရားသခင်နိုင်ငံတော်ဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုလူမှုရေး အမြင်များ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ။
1. A History of the Baptists
နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်များ၏ သမိုင်းကြောင်း၊ ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်း၊ ဒေသန္တရအသင်းတော် လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ စံပြုကျမ်း။
2. Baptist Hymnal
နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ သမိုင်းဝင် ဓမ္မတေးသီချင်းများ၊ ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများနှင့် ကျမ်းစာသံပြိုင်ဖတ်ကြားမှု အစီအစဉ်များ။
3. Christian Worship: Its Theology and Practice
Free Church နှင့် Baptist အစဉ်အလာအရ စုပေါင်းဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း သီအိုလိုဂျီ၊ ဝတ်ပြုအစီအစဉ် ရေးဆွဲခြင်းနှင့် အမှုတော်ဆောင် လမ်းညွှန်။
4. A Short History of Baptist Missions
နှစ်ခြင်းသာသနာပြုလုပ်ငန်းများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်သို့ Free Church ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံစံများ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည့် သမိုင်း။
5. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များအတွင်း နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် ရင်းနှီးနွေးထွေးသော စုပေါင်းဝတ်ပြုမှု ဦးဆောင်နည်း လမ်းညွှန်။
6. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ အသင်းတော်များ၏ ရိုးရှင်းသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အလေ့အထများနှင့် အသိုက်အဝန်း ဝတ်ပြုရေး အသက်တာ။
7. The Church School and Worship
အသင်းတော် တနင်္ဂနွေကျောင်းနှင့် လူငယ်များအား ကျမ်းစာအခြေပြု ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးမှု သမိုင်း။
8. Manual for Training in Worship
Free Church အသင်းတော်များအတွင်း ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဘုရားကိုးကွယ်ခြင်းကို လက်တွေ့ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရေး ဂန္ထဝင်လက်စွဲ။
9. Beginners Work And Worship
အသင်းတော်အတွင်း ကလေးသူငယ်များနှင့် မျိုးဆက်သစ်များအတွက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း အလေ့အထများ ပျိုးထောင်ပေးမှု လက်စွဲ။
10. Minister's Worship Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်း၊ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၊ ပွဲတော်နှင့် အထူးဝတ်ပြုပွဲများ စီစဉ်ဦးဆောင်ရန် လက်တွေ့ကျမ်း။
1. Baptism In The New Testament
နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ၏ မူလသမ္မာကျမ်းစာ အဓိပ္ပာယ်၊ ကနဦးအသင်းတော် အလေ့အထနှင့် သမိုင်းတစ်လျှောက် အနက်ဖွင့်ဆိုမှုများဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
2. Rediscovering the Lord's Supper
သခင်ဘုရား၏ ညစာစားပွဲ (ပွဲတော်မင်္ဂလာ) ၏ သမိုင်းဝင် အလေ့အထများနှင့် အသင်းတော် မိတ်သဟာယ ဗဟိုအဖြစ် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
3. A Guide to the Sacraments
ခရစ်ယာန် မင်္ဂလာတရားများ (Sacraments) ၏ သဘောသဘာဝ၊ ကျေးဇူးတော်လက္ခဏာများနှင့် သမိုင်းဝင် ဓမ္မဗေဒ သဘောတရားများ မိတ်ဆက်။
4. Sacramental Theology: A General Introduction
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် မင်္ဂလာတရား ၇ ပါးမှသည် ပရိုတက်စတင့် မင်္ဂလာတရား ၂ ပါးအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပုံ သုတေသန။
5. Baptism, Eucharist & Ministry (1982-1990)
နှစ်ခြင်း၊ ပွဲတော်မင်္ဂလာနှင့် အမှုတော်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များအကြား ဆွေးနွေးသဘောတူညီချက် စံပြုစာတမ်း။
6. Growing Together in Baptism, Eucharist and Ministry
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အသင်းတော်ဂိုဏ်းဂဏများအကြား နှစ်ခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာဆိုင်ရာ နားလည်မှုများ ပိုမိုနီးစပ်လာစေရန် လေ့လာချက်။
7. Crisis for Baptism
ခေတ်သစ် အသင်းတော်များအတွင်း ကလေးနှစ်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်သူနှစ်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အငြင်းပွားမှုများနှင့် စိန်ခေါ်ချက်များ။
8. Ministry Through Word and Sacrament
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် မင်္ဂလာတရားများ ကျင်းပခြင်းတို့သည် သင်းအုပ်အမှုတော်ဆောင်၏ အဓိကတာဝန်ဖြစ်ပုံ သမိုင်းဝင်အမြင်။
9. Sacraments and Passages
လူ့ဘဝ အကူးအပြောင်း အဆင့်ဆင့်တွင် ခရစ်ယာန် မင်္ဂလာဝတ်ပြုမှုများက မည်သို့ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဓိပ္ပာယ်ပေးစွမ်းပုံကို သုံးသပ်ခြင်း။
10. Communion Meditations and Outlines
ပွဲတော်မင်္ဂလာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအတွက် တရားဒေသနာ အကြမ်းဖျင်းများနှင့် ကျမ်းစာဆင်ခြင်ခြင်းများ စုစည်းမှု။
1. 101 Hymn Stories
ခရစ်ယာန်အသင်းတော် သမိုင်းတစ်လျှောက် အထင်ရှားဆုံး ဂန္ထဝင်ဓမ္မတေးများ ရေးစပ်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ သမိုင်းကြောင်းနှင့် စာရေးသူတို့၏ အသက်တာ။
2. Discipling Music Ministry: Twenty-First Century Directions
ခရစ်ယာန် ဂီတဓမ္မဗေဒ၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတွင် တေးဂီတ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်း ဂီတအမှုတော်ဆောင်မှု။
3. Hymn and Scripture Selection Guide
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာတွင် သမ္မာကျမ်းစာ ကျမ်းပိုဒ်များနှင့် ကိုက်ညီသော ဓမ္မတေးသီချင်းများကို ရွေးချယ်စိစစ်နိုင်ရန် လက်စွဲလမ်းညွှန်။
4. The New Worship: Straight Talk on Music and the Church
သမိုင်းဝင် ရိုးရာတေးသီချင်းများနှင့် ခေတ်သစ် Praise & Worship တေးဂီတများကြား ဟန်ချက်ညီစေရေး လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
5. Crusader Hymns and Hymn Stories
ဧဝံဂေလိတရားဟော တရားပွဲကြီးများတွင် လူထုဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာ၌ အသုံးပြုခဲ့ကြသော သမိုင်းဝင် ဓမ္မတေးများနှင့် နောက်ခံသမိုင်း။
6. Modern Worship and the Psalter
ဆာလံသီချင်းများကို ခေတ်သစ် အသင်းတော် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်များတွင် မည်သို့ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ပုံ လမ်းညွှန်။
7. Hymns of Praise
အသင်းတော်များ၏ စုပေါင်းချီးမွမ်းဝတ်ပြုခြင်းတွင် အသုံးပြုသော သမိုင်းဝင် ဓမ္မတေးများ စုစည်းမှု။
8. Christian Worship (Hymnal)
အသင်းတော်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သီဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ဂန္ထဝင်ဓမ္မတေးသီချင်းများနှင့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ စုစည်းမှု။
9. Day of Thy Power
ဝိညာဉ်ရေးရာ နိုးထမှုကြီးများ (Revivals) တွင် ပါဝင်ခဲ့သော ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဘုရားချီးမွမ်းခြင်း အတွေ့အကြုံများ။
10. Worship and The Arts
ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုခြင်းတွင် တေးဂီတ၊ အနုပညာ၊ ဗိသုကာနှင့် သင်္ကေတများ အသုံးပြုမှု၏ သမိုင်းနှင့် အရေးပါပုံ။
1. Introduction to Christian Worship
၂၀ ရာစု Liturgical Movement ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ၊ ဝတ်ပြုပြက္ခဒိန်နှင့် ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုမှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
2. Worship Is a Verb
ဝတ်ပြုခြင်းသည် ပွဲကြည့်ပရိသတ်အဖြစ် ကြည့်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူအားလုံး ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ရသော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ကြောင်း နှိုးဆော်ချက်။
3. Whatever Happened to Worship?
ခေတ်သစ်အသင်းတော်များတွင် ဖျော်ဖြေရေးဆန်လာသော ဝတ်ပြုမှုများကို သတိပေးပြီး ဘုရားသခင်ကို အမှန်တကယ် ကိုးကွယ်ရန် တိုက်တွန်းချက်။
4. Worship and Spirituality
စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ယုံကြည်သူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ ရင့်ကျက်ခြင်း ဆက်စပ်မှုကို ဆွေးနွေးထားသော ကျမ်း။
5. Foundations of Christian Worship
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော်များအတွက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓမ္မဗေဒ အခြေခံများ။
6. New Forms of Worship
၂၀ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်လာသော ဝတ်ပြုမှုပုံစံအသစ်များနှင့် ရိုးရာဝတ်ပြုမှုကြား ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ။
7. New Ways to Worship
ခေတ်သစ်လူငယ်များနှင့် အသင်းတော်များအတွက် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များကို အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ပြင်ဆင်ရေးဆွဲနည်း လမ်းညွှန်။
8. Putting an End to Worship Wars
ရိုးရာဝတ်ပြုမှုနှင့် ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုမှု စတိုင်များကြား ပဋိပက္ခများကို ကျော်လွှားပြီး သမ္မာကျမ်းစာဗဟိုပြု စည်းလုံးရေးဆီသို့ လျှောက်လှမ်းခြင်း။
9. Finding Words for Worship: A Guide for Leaders
စုပေါင်းဝတ်ပြုရာတွင် အသုံးပြုသော ဆုတောင်းစာများ၊ ယုံကြည်ခြင်းဝန်ခံချက်များနှင့် ဘုရားကိုးကွယ်ခြင်း စကားလုံးများ ပြုစုနည်း။
10. A Guide to Preaching and Leading Worship
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် စုပေါင်းဝတ်ပြုမှုကို ပေါင်းစပ်ဦးဆောင်နည်းဆိုင်ရာ ခေတ်သစ် လက်စွဲကျမ်း။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ Contextual Theology နှိုင်းယှဉ်သုတေသန စာအုပ်။
2. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံ ရောယှက်နေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းက ယဉ်ကျေးမှုနှင့် မည်သို့ ပေါင်းကူးဆက်ဆံပုံ။
3. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော တိုက်ကြီးများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံသဏ္ဌာန်များ။
4. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ခေတ်သစ် လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် သမိုင်းဝင် Liturgy ဆုတောင်းစာများကို ပေါင်းစပ်ထားသော နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်။
5. The Union Prayer Book for Jewish Worship
ခရစ်ယာန် Liturgy နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသော ဂျူးဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများနှင့် ရိုးရာဝတ်ပြုရေး ထုံးတမ်းများ။
6. A Christian's Prayer Book
အသင်းတော်သမိုင်းဝင် Liturgy of the Hours (နံနက်၊ ညနေ နေ့စဉ်ဆုတောင်းခြင်း) ကို အခြေခံထားသော ဆုတောင်းစာအုပ်။
7. Wholeness in Worship
လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် စိတ်နှလုံးတစ်ခုလုံး ပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းစေရေးအတွက် တီထွင်ဆန်းသစ်သော ဝတ်ပြုရေး အစီအစဉ်များ။
8. Children in the Worshiping Community
မျိုးဆက်အားလုံး ပါဝင်နိုင်သော အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုမှု ဖြစ်လာစေရန် လမ်းညွှန်ချက်။
9. Wonder and Worship
ခေတ်သစ်လောကတွင် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို ပြန်လည်ခံစားလျက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်ချက်။
10. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှဒေသတွင်း အသင်းတော်များ၏ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံဖြင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ စုစည်းမှုနှင့် အစီအစဉ်များ။