Prayer, Silence, and Contemplative Practices Research Guide
ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်း သီအိုလိုဂျီ၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း (Silence & Solitude)၊ နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်ခြင်း (Contemplation)၊ ဂန္ထဝင် ဝိညာဉ်ရေးရာကျင့်စဉ်များ (Spiritual Disciplines)၊ Centering Prayer နှင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်၌ အမြဲမပြတ် အသက်ရှင်နည်းများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Christian Theology
ဆုတောင်းခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ တရားထိုင်ဆင်ခြင်ခြင်း (Contemplation) နှင့် ခရစ်ယာန် မော်နက်စတစ် ဝိညာဉ်ရေးရာ ဝေါဟာရများ စံပြုအဘိဓာန်။
2. A Handbook of Theological Terms
ဆုတောင်းခြင်း သဘောတရားများ၊ ကြားဝင်ဆုတောင်းခြင်း (Intercession) နှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အလေ့အကျင့်များဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
3. Baker Encyclopedia of the Bible
ကျမ်းစာလာ ဘိုးဘေးများ၊ ပရောဖက်များနှင့် တမန်တော်တို့၏ ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
4. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကာလ ဆုတောင်းခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်းနှင့် တရားဆင်ခြင်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ကျမ်းစာအဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Pastoral Care
ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြခြင်း (Spiritual Direction) ဆိုင်ရာ သဘောတရားများ အဘိဓာန်။
6. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများနှင့် ခရစ်ယာန်သမိုင်းတစ်လျှောက် ဆုတောင်းခြင်း၊ တရားထိုင်ခြင်းနှင့် အလင်းရရှိခြင်းဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
7. Harper's Bible Dictionary
သခင်ဘုရား၏ သင်ကြားသော ဆုတောင်းချက် (Lord's Prayer) နှင့် ဂျူးဝတ်ပြုဆုတောင်းမှု နောက်ခံများ အဘိဓာန်။
8. Essential Theological Terms
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ လက်ထက်မှသည် ခေတ်သစ်အထိ ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်မှုဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ လက်စွဲ။
9. A Student's Dictionary for Biblical and Theological Studies
ကျမ်းစာကျောင်းသားများအတွက် ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ကြီးထွားမှုဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများ ရှင်းလင်းချက်။
10. A Dictionary of Theological Terms
ဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ၊ မိတ်သဟာယပြုခြင်းနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ အယူအဆ ဝေါဟာရများ အဘိဓာန်။
1. A Layman Looks at the Lord's Prayer
သခင်ယေရှု သင်ကြားတော်မူသော ဆုတောင်းချက် (Lord's Prayer) ၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်၊ ဘုရားဖခင်ထံ ချဉ်းကပ်ပုံနှင့် နေ့စဉ်အသက်တာ လိုက်လျှောက်မှု။
2. Spirituality of the Psalms
ဆာလံသီချင်းများပါ တည်ငြိမ်ခြင်း၊ ပြိုလဲခြင်းနှင့် အသစ်ဖြစ်ခြင်း အဆင့်သုံးဆင့်မှတစ်ဆင့် ဘုရားသခင်ထံ ရိုးသားစွာ ဆုတောင်းကိုးကွယ်ပုံ။
3. The Psalms: A Guide to Prayer & Praise
ဆာလံကျမ်းကို မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုတောင်းချက်အဖြစ် အသုံးပြု၍ ဘုရားသခင်နှင့် နက်ရှိုင်းစွာ မိတ်သဟာယဖွဲ့နည်း လမ်းညွှန်။
4. Reflection on the Psalms
ဆာလံဆရာတို့၏ ရွှင်လန်းခြင်း၊ ညည်းတွားခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆုတောင်းချက်များကို ဉာဏ်ပညာရှိစွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်။
5. A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလု၏ အသင်းတော်များအတွက် ဆုတောင်းချက်များကို လေ့လာပြီး ယနေ့ခေတ် ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနည်း။
6. Making Prayer Real
ဆုတောင်းခြင်းကို စကားလုံးရွတ်ဆိုမှုသက်သက်မှသည် ဘုရားသခင်နှင့် အမှန်တကယ် ထိတွေ့ဆက်ဆံရာ နက်နဲသော အတွေ့အကြုံသို့ ပြောင်းလဲပုံ။
7. Language of the Heart
သမ္မာကျမ်းစာ စံနှုန်းနှင့်အညီ စိတ်နှလုံးအတွင်းမှ ဘုရားသခင်ထံ ပွင့်လင်းရိုးသားစွာ စကားပြောဆို ဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
8. Good Lord, Where Are You?
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာကြုံတွေ့ချိန်တွင် ဆာလံဆရာကဲ့သို့ ဘုရားသခင်ထံ ရဲရင့်စွာ မေးခွန်းထုတ် ဆုတောင်းဆင်ခြင်ခြင်း။
9. If I Could Pray Again
အပေါ်ယံ ဆုတောင်းခြင်းများကို ကျော်လွန်၍ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်နှင့် တစ်ထပ်တည်းကျစေမည့် ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာ။
10. An Understanding God
လူသားတို့၏ အားနည်းချက်၊ တောင့်တချက်နှင့် ဆုတောင်းသံများကို နားလည်သော ဘုရားသခင်ရှေ့ ရိုးသားစွာ ကိုးကွယ်တုံ့ပြန်ပုံ။
1. Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth
အတွင်းပိုင်း၊ အပြင်ပိုင်းနှင့် စုပေါင်းဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ (တရားဆင်ခြင်ခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း) ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. A Testament of Devotion
အတွင်းစိတ်နှလုံး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်း (Holy Silence) နှင့် ဘုရားသခင်၏ အလင်းတော်အောက်တွင် အမြဲမပြတ် အသက်ရှင်ရေး ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
3. Disciplines of the Spirit
စိတ်နှလုံး ကတိကဝတ်ပြုခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်း၊ ချစ်ခြင်းနှင့် ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် လူ့စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသော ဝိညာဉ်ရေးရာကျမ်း။
4. Disciplines for the Inner Life
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများနှင့် သူတော်စင်တို့၏ ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်း နေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်း လက်စွဲ။
5. A Spiritual Clinic
ဝိညာဉ်ရေးရာ ရောဂါများကို ကုစားပြီး ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား၌ ကြံ့ခိုင်လာစေရန် လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
6. Abide in Christ
ခရစ်တော်၌ အမြဲတည်နေခြင်း (Abiding Life)၊ အသီးသီးသော ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ နက်ရှိုင်းမှု လက်စွဲကျမ်း။
7. Absolute Surrender
ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ပြည့်ဝသော ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာ။
8. Disciplined by Grace
ပညတ်တရား၏ ဖိစီးမှုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများကို ဝမ်းမြောက်စွာ လိုက်လျှောက်ပုံ။
9. A Table in the Wilderness
လောကတောကန္တာရအလယ်တွင် နေ့စဉ်ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်းဆိုင်ရာ နေ့စဉ်ဆင်ခြင်ခြင်းများ။
10. Disciplines of Living
ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်အသက်တာတွင် သမ္မာကျမ်းစာနှင့်အညီ ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများကို ထိန်းသိမ်းကျင့်သုံးနည်း။
1. Centering Prayer: Renewing an Ancient Christian Prayer Form
ရှေးခေတ် ကနဦးအသင်းတော်ဖခင်တို့၏ စိတ်နှလုံးတိတ်ဆိတ်ခြင်းမှသည် အတွင်းစိတ်ဗဟိုပြု ဆုတောင်းနည်း (Centering Prayer) စံပြုကျမ်း။
2. A Tree Full of Angels: Seeing the Sacred in Everyday Life
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်း၊ နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်ခြင်းနှင့် နေ့စဉ်သာမန်ဘဝ အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို တွေ့ရှိပုံ။
3. 15 Minutes Alone with God for Men
အလုပ်များလှသော နေ့စဉ်ဘဝထဲမှ မိနစ်အနည်းငယ် ခွဲထုတ်၍ တိတ်ဆိတ်စွာ ဘုရားသခင်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် မိတ်သဟာယဖွဲ့နည်း။
4. All Is Calm: A Contemplative Advent
လောက၏ ဆူညံလှုပ်ရှားမှုများကို ငြိမ်သက်စေပြီး စိတ်နှလုံးအတွင်း တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းစွာ ဘုရားသခင်ကို စောင့်မျှော်ကိုးကွယ်ခြင်း။
5. A Diary of Private Prayer
နံနက်နှင့် ညနေ တိတ်ဆိတ်စွာ ကိုယ်တိုင်ဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်ဆုတောင်းစာအုပ်။
6. A Touch of Wonder
ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ အနားယူခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို အတွင်းနှလုံးသားဖြင့် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
7. 50 Meditations
အာရှယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်နိုင်ရန် ရေးသားထားသော ခရစ်ယာန် တရားဆင်ခြင်ခြင်း ၅၀။
8. Daily Meditations with F. B. Meyer
နှုတ်ကပတ်တော်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ပြီး ဘုရားသခင်၏ အသံတော်ကို နားထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ နေ့စဉ်လက်စွဲ။
9. A Diary of Readings
သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆိတ်ငြိမ်ရာအခန်းငယ်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဝိညာဉ်ရေးရာ ကောက်နုတ်ချက်များနှင့် ဆင်ခြင်ခြင်းများ။
10. Leave It to the Spirit
လူ့စကားလုံးများစွာဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းထက် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်၏ တိတ်ဆိတ်စွာ သက်သေခံမှုကို နေရာပေးခြင်း။
1. A Contemporary Reading of the Spiritual Exercises
Ignatius of Loyola ၏ ဂန္ထဝင် ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ (Spiritual Exercises) ကို ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုတွင် အသုံးချနိုင်ရန် လမ်းညွှန်။
2. Christian Prayer and Labyrinths: Pathways to Faith, Hope, and Love
ခရစ်ယာန်သမိုင်းဝင် Labyrinth (ဆုတောင်းလမ်းလျှောက်လမ်း) ကို အသုံးပြု၍ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်နှလုံး ပေါင်းစပ်ဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့်။
3. A Time to Receive
ဝါတွင်းကာလ (Lent) နှင့် ဆုတောင်းခြင်းခရီးစဉ်အတွင်း ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို နှလုံးသွင်းလက်ခံဆုတောင်းနည်းများ။
4. A Book of Parables
သမ္မာကျမ်းစာ ဥပမာစကားများကို နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်ပြီး လောကအလယ်တွင် တရားမျှတစွာ သက်ရှင်ဆုတောင်းနည်း။
5. A Taste of Creation
ဖန်ဆင်းခံလောက၏ အလှအပကို ကြည့်ရှုရင်း ဖန်ဆင်းရှင်အား စိတ်နှလုံးဖြင့် ရိုသေကိုးကွယ်ဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့်။
6. Devotions for Modern Men
ခေတ်သစ်လူတို့၏ စိန်ခေါ်မှုများအလယ်တွင် နှုတ်ကပတ်တော်ကို အခြေပြု၍ နေ့စဉ်တရားဆင်ခြင် လေ့ကျင့်ခန်းများ။
7. Devotions: Upon Emergent Occasions
ဖျားနာခြင်းနှင့် သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်စဉ် ဘုရားသခင်ထံ နက်နဲစွာ ဆုတောင်းဆင်ခြင်ခဲ့သော သမိုင်းဝင် ကဗျာဆန်ဆန် လက်ရာ။
8. A Reader's Notebook
ဝိညာဉ်ရေးရာ ကြီးထွားစေမည့် အတွေးအမြင်များ၊ သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆင်ခြင်ဖွယ်ရာ စာတိုများ မှတ်တမ်း။
9. Affliction
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် စုံစမ်းခြင်းကာလများတွင် ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်ကို ဆင်ခြင်ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ခွန်အားယူပုံ။
10. A Life God Rewards
ထာဝရကာလ မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် နေ့စဉ်အသက်တာကို ဘုရားသခင်ရှေ့ ဆက်ကပ်ဆင်ခြင်ခြင်း။
1. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော်လည်း နားဖြင့် ကြားသိရသော ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တည်ရှိခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းစာဓမ္မဗေဒ။
2. Cultivating the Presence
ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို အမှတ်တမဲ့ မဖြစ်စေဘဲ စဉ်ဆက်မပြတ် သတိပြုခံစားလျက် ဆုတောင်းမိတ်သဟာယ ရှင်သန်နည်း။
3. In His Presence
ခရစ်တော်၏ ရွေးနုတ်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ရှေ့ ရဲရင့်စွာ ချဉ်းကပ်ဝတ်ပြုနိုင်သော ယုံကြည်သူ၏ အခွင့်အရေး။
4. Holiness, Truth and the Presence of God
သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် သမ္မာတရား၌ လျှောက်လှမ်းခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တန်ခိုးကို အသက်တာ၌ လက်ခံရရှိပုံ။
5. The Wellspring of Worship
သုံးပါးတစ်ဆူ ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာစမ်းရေတွင်း၌ အမြဲမပြတ် စိမ်ဝင်ဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ။
6. Reformed Spirituality: The Practice of Praise
နေ့စဉ်ဘဝ အမှုကိစ္စတိုင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ အုပ်စိုးမှုကို အသိအမှတ်ပြုလျက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်း ဆုတောင်းနည်း။
7. Worship and Spirituality
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘုရားမျက်မှောက်တော်၌ ကျင်လည်ခြင်းတို့ မည်သို့ ပေါင်းစပ်ပုံ။
8. Spiritual Life Through Worship
ဆုတောင်းကိုးကွယ်ခြင်းအားဖြင့် နေ့စဉ်အသက်တာတွင် နွမ်းနယ်နေသော ဝိညာဉ်ခွန်အားကို အသစ်ပြန်လည် ရှင်သန်စေပုံ။
9. A Heart Aflame the Dynamics of Worship
ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တန်ခိုးဖြင့် စိတ်နှလုံးအတွင်း မီးတောက်လောင်သော ချီးမွမ်းကိုးကွယ်မှု ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။
10. Foundations of Christian Worship
ခရစ်ယာန်သမိုင်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ ကျိန်းဝပ်ရာ မျက်မှောက်တော်ကို ခံစားကိုးကွယ်ခဲ့ကြပုံ အခြေခံများ။
1. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
နံနက်၊ နေ့လယ်၊ ညနေ နေ့စဉ်ဆုတောင်းခြင်း စည်းချက် (Daily Prayer Rhythm) ဖြင့် လောကအလယ်တွင် သန့်ရှင်းစွာ သက်ရှင်နည်း။
2. A Guide To Daily Prayer
ရက်သတ္တပတ် အသီးသီးအတွက် နံနက်နှင့် ညနေပိုင်းတွင် သမ္မာကျမ်းစာနှင့်အတူ ဖတ်ကြားဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော ဂန္ထဝင်လက်စွဲ။
3. A Christian's Prayer Book
အသင်းတော်သမိုင်းဝင် Liturgy of the Hours ကို အခြေခံ၍ နေ့စဉ်အချိန်အခါအလိုက် ဆုတောင်းနိုင်သော ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်။
4. A Shorter Morning And Evening Prayer
နေ့စဉ် နံနက်ခင်း နိုးထချိန်နှင့် ညအိပ်ရာဝင်ချိန်များတွင် ဆာလံသီချင်းများဖြင့် ဘုရားသခင်အား ဆက်ကပ်ဆုတောင်းစာအုပ်။
5. A Diary of Private Prayer
တစ်လတာအတွင်း နေ့ရက်တိုင်းအတွက် မနက်နှင့် ညနေ ကိုယ်တိုင် ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ စကားပြောဆိုနိုင်သော ဆုတောင်းစာများ။
6. Anglican Cycle of Prayer
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အသင်းတော်များနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများအတွက် နေ့စဉ် အလှည့်ကျ ကြားဝင်ဆုတောင်းပေးသည့် ပြက္ခဒိန်လက်စွဲ။
7. How To Have A Family Altar
မိသားစုအတွင်း နေ့စဉ်ပုံမှန် ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အတူတကွ ဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့် တည်ဆောက်နည်း။
8. Adult Devotions for Public and Private Use
မိမိကိုယ်တိုင် သီးသန့်ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ၊ အဖွဲ့လိုက် ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ အသုံးပြုနိုင်သော ဆင်ခြင်ဖွယ်ရာများ။
9. 40 Days of Prayer
ရက်ပေါင်း ၄၀ တိုင်တိုင် စဉ်ဆက်မပြတ် ဘုရားသခင်ထံ နှလုံးသွင်းဆုတောင်းနိုင်ရန် လမ်းညွှန်ထားသော လက်စွဲစာအုပ်။
10. The Book of Common Prayer
ခရစ်ယာန်သမိုင်းတစ်လျှောက် နံနက်ဆုတောင်းခြင်း (Matins) နှင့် ညနေဆုတောင်းခြင်း (Evensong) ဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ဝတ်ပြုစာအုပ်ကြီး။
1. A Call to Intercessory Prayer
သူတစ်ပါးအတွက်၊ အသင်းတော်အတွက်နှင့် တိုင်းနိုင်ငံများအတွက် သမ္မာကျမ်းစာကတိတော်များကို အခြေပြု၍ ကြားဝင်ဆုတောင်းနည်း။
2. Communicating Love Through Prayer
ဆုတောင်းခြင်းသည် စကားစကားပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်နှင့် အချင်းချင်းအကြား မေတ္တာစီးဆင်းစေသော နည်းလမ်းဖြစ်ပုံ။
3. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ အတွေ့အကြုံအရ အတူတကွ ပူးပေါင်းဆုတောင်းခြင်းက ရောဂါဝေဒနာရှင်များအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်ကုစားပုံ။
4. A Breath of Fresh Prayer
ပုံသေဆုတောင်းခြင်းများမှ ရုန်းထွက်၍ လန်းဆန်းတက်ကြွသော ဆုတောင်းခြင်းအသက်တာကို အတူတကွ ရှာဖွေတည်ဆောက်ပုံ။
5. 124 Prayers for Caregivers
ဖျားနာသူများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရသူများအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ စုစည်းမှု။
6. An Autobiography of Prayer
စာရေးသူ၏ ဘဝတစ်လျှောက် ကြားဝင်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် အံ့ဩဖွယ်ရာ ဘုရားသခင် တုံ့ပြန်မှုများဆိုင်ရာ ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း။
7. All You Really Need to Know About Prayer, You Can Learn from the Poor
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ ရိုးသားပြီး ဘုရားသခင်အပေါ် အကြွင်းမဲ့ မှီခိုသော ဆုတောင်းခြင်းစိတ်ဓာတ်မှ သင်ယူရရှိသော သင်ခန်းစာများ။
8. Day of Thy Power
အသင်းတော်နိုးထမှုများ မတိုင်မီ စိတ်အားထက်သန်စွာ စုပေါင်းကြားဝင်ဆုတောင်းခဲ့ကြသော သမိုင်းဝင် အတွေ့အကြုံများ။
9. A Book Of Prayers For Young People
လူငယ်များအတွက် မိမိတို့၏ ဘဝ၊ ပညာရေးနှင့် သူငယ်ချင်းများအတွက် ကြားဝင်ဆုတောင်းနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော လက်စွဲ။
10. Finding Words for Worship
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုရာတွင် လောကကြီးနှင့် လူသားများအတွက် ကြားဝင်ဆုတောင်းစာများ ပြုစုရေးဆွဲနည်း။
1. Caring Ministry: A Contemplative Approach to Pastoral Care
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုတွင် အလျင်စလို အကြံပေးခြင်းထက် တိတ်ဆိတ်စွာ ဘုရားရှေ့ နှလုံးသွင်းနားထောင်လျက် ကူညီနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Contemplative Youth Ministry: Practicing the Presence of Jesus
လူငယ်များအား အပေါ်ယံ အစီအစဉ်များထက် တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ မျက်မှောက်တော်ကို ခံစားတတ်စေရန် ပျိုးထောင်နည်း။
3. Ritual and Pastoral Care
ဆိတ်ငြိမ်စွာ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုထုံးတမ်းများက လူတို့၏ စိတ်ဒဏ်ရာများကို မည်သို့ ကုစားပေးနိုင်ပုံ။
4. Pastoral Care in Context
ဆုတောင်းခြင်းစိတ်ဓာတ်ဖြင့် အသင်းသားများ၏ ဘဝလက်တွေ့ အခြေအနေများကို နားထောင်စောင့်ရှောက်နည်း။
5. Worship as Pastoral Care
ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းသည် အသင်းတော်တစ်ခုလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ။
6. Grace and Forgiveness in Ministry
ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ခွင့်လွှတ်ခြင်းကျေးဇူးတော်ကို ခံယူပြီး သူတစ်ပါးအား ဝေငှပေးပုံ။
7. Care and Counseling of the Aging
သက်ကြီးရွယ်အိုများ ဘဝနေဝင်ချိန်တွင် ငြိမ်သက်စွာ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းဆက်ကပ်နိုင်ရေး ကူညီနည်း။
8. Becoming a Healthier Pastor
သင်းအုပ်ဆရာကိုယ်တိုင် ဆိတ်ငြိမ်စွာ ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် စိတ်ဖိစီးမှုများကို ကျော်လွှားကျန်းမာစေနည်း။
9. Wholeness in Worship
တရားဆင်ခြင်ခြင်းနှင့် စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုကို ဗဟိုပြုသော ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများ ပြင်ဆင်ကျင်းပနည်း။
10. The Leadership of Worship
အသင်းတော် ဝတ်ပြုရာတွင် ပရိသတ်အားလုံး တိတ်ဆိတ်စွာ ဘုရားကိုးကွယ်နိုင်ရန် အချိန်နှင့် နေရာဖန်တီးပေးနည်း။
1. Asian Christian Spirituality: Reclaiming Traditions
အာရှတိုက်၏ နက်နဲသော တရားဆင်ခြင်ခြင်း ဓလေ့များနှင့် ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်း ဝိညာဉ်ရေးရာ ပေါင်းစပ်လေ့လာချက် စံပြုကျမ်း။
2. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
သဘာဝဖန်ဆင်းခံလောကကြီးထဲတွင် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို နှလုံးသွင်းဆင်ခြင် ဆုတောင်းနည်း။
3. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုနောက်ခံနှင့် ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်း၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ Contextual Theology နှိုင်းယှဉ်ချက်။
4. Transforming Cultures and Praxis
အာရှမျိုးနွယ်စုများ၏ သဘာဝနှင့် သဟဇာတဖြစ်သော ဆုတောင်းဝတ်ပြုမှုနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ။
5. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
တိုင်းရင်းသား ရိုးရာဆိတ်ငြိမ်ရာ တောင်ကုန်း၊ သစ်တောများနှင့် ခရစ်ယာန် တိတ်ဆိတ်ဆုတောင်းခြင်း အယူအဆ ဆက်စပ်မှု။
6. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဘုရားဝတ်ပြုမှု ဖော်ဆောင်ပုံ။
7. Wonder and Worship
ခေတ်သစ်လူ့လောကတွင် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို ပြန်လည်ရှာဖွေလျက် တိတ်ဆိတ်စွာ ဆင်ခြင်ကိုးကွယ်ခြင်း။
8. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်းရှိ တရားထိုင်ခြင်း အစဉ်အလာများနှင့် ခရစ်ယာန်နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်မှု ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
9. Worship Around the World
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးရှိ မတူကွဲပြားသော အသင်းတော်များ၏ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုပုံသဏ္ဌာန်များ။
10. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှအသင်းတော်များ၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ စုစည်းမှု။