The Christian Year and Liturgical Calendar Research Guide
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန် (Liturgical Year) ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် သီအိုလိုဂျီ၊ ဓမ္မဟောင်း ဥပုသ်နှင့် ပွဲတော်ရက်များ၊ အာဂမနရာသီ (Advent)၊ ခရစ္စမတ်နှင့် လင်းလက်ခြင်းရာသီ (Epiphany)၊ ဝါတွင်းကာလ (Lent)၊ ပသခါသုံးရက်ပွဲတော် (Triduum)၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းရာသီ (Easter)၊ ပင်တေကုတ္တေ (Pentecost) နှင့် သာမန်ကာလ ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. An Inclusive Language Lectionary
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန် သံသရာတစ်လျှောက် တနင်္ဂနွေနေ့အလိုက် သတ်မှတ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာ ဖတ်ကြားမှု အစီအစဉ် (Lectionary) စံပြုလက်စွဲ။
2. A Book of Feasts and Seasons
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန်ပါ ပွဲတော်ရက်များ၊ ရာသီအလိုက် အလေ့အထများ၊ ဆုတောင်းစာများနှင့် ရိုးရာအစဉ်အလာများ စွယ်စုံလက်စွဲကျမ်း။
3. Values in the Church Year
အသင်းတော်ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ယုံကြည်သူတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် အသင်းတော်အသက်တာ မည်သို့ ကြွယ်ဝစေပုံ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
4. Dictionary of Christian Lore and Legend
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန်ပါ ပွဲတော်ရက်များ၊ အရောင်အသွေးများ (Liturgical Colors) နှင့် သူတော်စင်နေ့ရက်များဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အဘိဓာန်။
5. Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဥပုသ်နေ့၊ ပသခါပွဲ၊ ပင်တေကုတ္တေပွဲနှင့် တဲတော်ပွဲဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ပုံပြစွယ်စုံကျမ်းကြီး။
6. Baker Encyclopedia of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် ပြက္ခဒိန်စနစ်၊ လဆန်းပွဲများ၊ ဥပုသ်နှစ်နှင့် ပွဲတော်ကြီးများဆိုင်ရာ အသေးစိတ် အချက်အလက်များ။
7. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကာလ ဘာသာရေးအချိန်ကာလ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပွဲတော်များဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
8. A Dictionary of Christian Theology
Liturgical Year, Christian Calendar, Paschal Mystery, Easter, Advent အစရှိသော အချိန်ကာလဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
9. Harper's Bible Dictionary
ရှေးဟောင်း ဂျူးပြက္ခဒိန်နှင့် အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်တို့၏ ရက်သတ္တပတ်နှင့် နှစ်အလိုက် ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှု နောက်ခံများ။
10. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် ပေါ်ပေါက်လာသော ပွဲတော်ရက်များနှင့် အချိန်ကာလဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများ အနှစ်ချုပ်။
1. Jewish Holy Days: Their Prophetic and Christian Significance
ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ပွဲတော်ကြီး ၇ ပါး (ပသခါ၊ တဆေးမဲ့မုန့်၊ အဦးသီး၊ ပင်တေကုတ္တေ၊ တံပိုးမှုတ်ပွဲ၊ အပြစ်ဖြေရာနေ့၊ တဲတော်ပွဲ) ၏ ပရောဖက်ပြုချက်နှင့် ခရစ်တော်၌ ပြည့်စုံပုံ။
2. Breathe: Making Room for Sabbath
ဥပုသ်နေ့ (Sabbath) ၏ စစ်မှန်သော အနားယူခြင်းသဘောတရားနှင့် အလုပ်များလှသော ခေတ်သစ်ဘဝတွင် ဘုရားသခင်ရှေ့ အနားယူကိုးကွယ်နည်း။
3. The Temple: Its Ministry and Services
ဗိမာန်တော်အတွင်း နေ့စဉ်ဝတ်ပြုခြင်း၊ ဥပုသ်စောင့်ခြင်းနှင့် နှစ်စဉ်ပွဲတော်ကြီးများ ကျင်းပခဲ့သည့် အသေးစိတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများ။
4. Exploring Exodus
ထွက်မြောက်ရာကျမ်းပါ ပထမဆုံး ပသခါပွဲ (Passover)၊ ဥပုသ်ပညတ်တော်နှင့် အချိန်ကာလကို သန့်ရှင်းစေခြင်း သဘောတရား။
5. Jesus the Messiah
သခင်ယေရှု သက်တော်စဉ်အတွင်း ဂျူးပွဲတော်ရက်များ၌ ယေရုရှလင်ဗိမာန်တော်သို့ ကြွရောက်ဝတ်ပြုခဲ့သည့် သမိုင်းနောက်ခံ။
6. Leviticus and Numbers
ဝတ်ပြုရာကျမ်း အခန်းကြီး ၂၃ ပါ ဣသရေလတို့၏ သတ်မှတ်ထားသော ပွဲတော်ရက်များ (Appointed Times) ဆိုင်ရာ အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
7. Homiletical Commentary on the Book of Leviticus
ဓမ္မဟောင်း ပွဲတော်ရက်များနှင့် ဥပုသ်နေ့ဆိုင်ရာ ကျမ်းပိုဒ်များအပေါ် တရားဒေသနာနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အနက်ဖွင့်ချက်များ။
8. Sacrifice In The Bible
ရာသီအလိုက် ပူဇော်ရသော ယဇ်များနှင့် ဘာသာရေးပွဲတော်များအတွင်း အသွေးဖြင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း သဘောတရား။
9. Exodus (The Old Testament Library)
ပသခါညစာစားပွဲနှင့် တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲတို့၏ ဓမ္မဟောင်းဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အုတ်မြစ်များ Canonical အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
10. The Union Prayer Book for Jewish Worship
ဥပုသ်နေ့နှင့် ဂျူးရိုးရာ ပွဲတော်ရက်များတွင် သီဆိုရွတ်ဖတ်သော သမိုင်းဝင် ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ စုစည်းမှု။
1. The Liturgical Year: Celebrating the Mysteries of Jesus Christ
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန်သည် သာမန်အချိန်ဇယားတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ ခရစ်တော်၏ သက်တော်စဉ်နက်နဲရာများကို အသက်တာ၌ အတူပါဝင်ခံစားရခြင်းဖြစ်ပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Values in the Church Year
ခရစ်ယာန်နှစ်သံသရာကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် အသင်းတော်သည် သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားတစ်ခုလုံးကို ဟန်ချက်ညီစွာ သင်ကြားဝတ်ပြုနိုင်ပုံ။
3. Introduction to Christian Worship
အချိန်ကာလကို သန့်ရှင်းစေခြင်း (Sanctification of Time)၊ ရက်သတ္တပတ်စနစ်နှင့် ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန် ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ သမိုင်း။
4. Christian Worship: Its Theology and Practice
အသင်းတော် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များတွင် ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန် ရာသီများကို အခြေပြု၍ အစီအစဉ်ရေးဆွဲနည်း လက်စွဲ။
5. Foundations of Christian Worship
ဝတ်ပြုခြင်းတွင် အချိန်ကာလ (Liturgical Time) က ယုံကြည်သူတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ စိတ်ခံယူချက်ကို မည်သို့ ပုံဖော်ပေးပုံ။
6. Liturgies of the Western Church
အနောက်တိုင်း အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် ပွဲတော်ရက်များနှင့် ရာသီအလိုက် ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ မူရင်းစာတမ်းများ။
7. Early Christian Worship
ကနဦးအသင်းတော်များ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာ တနင်္ဂနွေနေ့နှင့် နှစ်စဉ်ပသခါပွဲကို စတင်သတ်မှတ်ကျင်းပခဲ့ကြသည့် သမိုင်းအထောက်အထားများ။
8. Refreshed By The Word
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန် ရာသီအလိုက် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ဝိညာဉ်ခွန်အား အသစ်ရရှိနည်း။
9. Faith and Practice in the Early Church
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများခေတ် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အချိန်ဇယားများ၊ အစာရှောင်ရက်များနှင့် ပွဲတော်ရက်များ လေ့လာချက်။
10. The Search For Meaning
လူ့ဘဝ၏ ပြောင်းလဲနေသော အချိန်ကာလများကြားတွင် ခရစ်ယာန်ပွဲတော်များမှတစ်ဆင့် ဘဝအဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေခံစားပုံ။
1. All Is Calm: A Contemplative Advent
လောက၏ ဆူညံလှုပ်ရှားမှုများကို ငြိမ်သက်စေပြီး အာဂမနရာသီ (Advent) ၏ ငြိမ်သက်ခြင်း၌ ခရစ်တော်ကြွလာခြင်းကို စောင့်မျှော်ဆုတောင်းခြင်း။
2. The Jesse Tree: Advent Reflections
ယေရှဲ၏ အမြစ်မှ ခရစ်တော်ဆင်းသက်လာပုံ သမ္မာကျမ်းစာ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်နှင့် အာဂမနရာသီ သင်္ကေတများ ဆင်ခြင်ခြင်း။
3. Hopeful Imagination: Prophetic Voices in Exile
မေရှိယကြွလာခြင်းကို တောင့်တစောင့်မျှော်ခဲ့ကြသော ပရောဖက်တို့၏ အသံနှင့် အာဂမနရာသီ မျှော်လင့်ခြင်း ဓမ္မဗေဒ။
4. A Word in Season
အချိန်တန်သောအခါ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော် လူ့ဇာတိခံယူလာခြင်းနှင့် သာသနာပြုမျှော်လင့်ချက်။
5. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals (Advent Section)
အာဂမနရာသီအတွင်း လူမှုတရားမျှတမှု၊ ဆင်းရဲသားတို့၏ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ခရစ်တော်ဒုတိယအကြိမ် ကြွလာခြင်း ဆုတောင်းစာများ။
6. Christian Hope, Christian Practice
အာဂမနရာသီ၏ အဓိကသတင်းစကားဖြစ်သော ခရစ်တော်၏ နောက်ဆုံးအောင်ပွဲနှင့် ထာဝရမျှော်လင့်ချက်။
7. Ecotheology and the Practice of Hope
ဖန်ဆင်းခံလောကတစ်ခုလုံး ရွေးနုတ်ခံရမည့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အာဂမနရာသီကို နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်ခြင်း။
8. The Kingdom Of God
ပရောဖက်ကျမ်းများပါ မေရှိယနိုင်ငံတော် တည်ထောင်မည့် ကတိတော်များနှင့် အာဂမနရာသီ နောက်ခံသမိုင်း။
9. Making Prayer Real
ခရစ်တော် ကြွလာတော်မူခြင်းကို ကြိုဆိုရန် စိတ်နှလုံးအတွင်း တိတ်ဆိတ်စွာ ပြင်ဆင်ဆုတောင်းနည်း။
10. Finally Comes the Poet: Daring Speech for Proclamation
အာဂမနရာသီ ဝတ်ပြုပွဲများတွင် မျှော်လင့်ခြင်း နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကဗျာဆန်ဆန် သက်ဝင်စွာ ဟောကြားနည်း။
1. Glory In Our Midst
ခရစ္စမတ်နှင့် လင်းလက်ခြင်းရာသီ (Epiphany) တွင် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော် လူတို့အလယ် ထင်ရှားလာပုံ ဝတ်ပြုရေး လေ့လာချက်။
2. Carols For Christmas
ခရစ္စမတ်ရာသီ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် အသုံးပြုသော သမိုင်းဝင် တေးသံစုံ ခရစ္စမတ်ကာရိုတေးသီချင်းများနှင့် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များ။
3. Christmas Is Always
ခရစ္စမတ်၏ အနှစ်သာရသည် တစ်ရက်တည်းအတွက်သာမဟုတ်ဘဲ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ခရစ်တော်၏ မေတ္တာ၌ အသက်ရှင်ရခြင်းဖြစ်ပုံ။
4. Looking at Christmas from the Inside
ပြင်ပစီးပွားရေးဆန်သော ပွဲတော်ပုံစံထက် စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းမှ ခရစ်တော်ဖွားမြင်ခြင်းကို ဝိညာဉ်မျက်စိဖြင့် ရှုမြင်ခြင်း။
5. Christmas Is Coming
မိသားစုနှင့် အသင်းတော်အတွင်း ခရစ္စမတ်ပွဲတော်ကို ကျမ်းစာအနှစ်သာရ ပြည့်စုံစွာ ပြင်ဆင်ကျင်းပနည်း လက်စွဲ။
6. Christmas Everywhere
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ခရစ္စမတ်ပွဲတော်ကို ဝတ်ပြုဆင်နွှဲကြသည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ။
7. A Christmas Carol In Prose
ခရစ္စမတ်ရာသီ၏ စေတနာမေတ္တာ၊ အသွင်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဆင်းရဲသားတို့အပေါ် ကရုဏာထားခြင်း ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
8. The Spirit of Christmas
လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (Incarnation) ၏ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အလင်းရောင်နှင့် ဝတ်ပြုဆင်ခြင်ခြင်းများ။
9. Christ and the Fine Arts (Nativity & Epiphany)
ခရစ်တော်ဖွားမြင်ခြင်းနှင့် ပညာရှိများ လာရောက်ကိုးကွယ်ခြင်း (Epiphany) ကို ဖော်ကျူးထားသော ကမ္ဘာကျော်ပန်းချီနှင့် တေးသီချင်းများ။
10. The World's Great Madonnas
မယ်တော်နှင့် သူငယ်တော်ယေရှုကို ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီး၏ ယဉ်ကျေးမှုအနုပညာဖြင့် ပုံဖော်ခဲ့ကြသော ပန်းချီလက်ရာများ။
1. The Lenten Sourcebook
ပြာသိုဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (Ash Wednesday) မှသည် ဝါတွင်းကာလ (Lent) တစ်လျှောက် အသုံးပြုရန် ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ၊ တရားဒေသနာအကြမ်းများနှင့် လက်စွဲ။
2. A Time to Receive (Lenten Devotions)
ဝါတွင်းကာလ ၄၀ ရက်အတွင်း ခရစ်တော်၏ တောကန္တာရစုံစမ်းခံရခြင်းကို ဆင်ခြင်၍ ဆုတောင်းအစာရှောင်ခြင်း လမ်းညွှန်။
3. Celebration of Discipline (Fasting & Solitude)
ဝါတွင်းကာလ၏ အဓိကကျင့်စဉ်ဖြစ်သော အစာရှောင်ခြင်း (Fasting) နှင့် ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းတို့၏ ကျမ်းစာဆိုင်ရာ အနှစ်သာရ။
4. A Contemporary Reading of the Spiritual Exercises
ဝါတွင်းကာလအတွင်း မိမိအပြစ်ကို နောင်တရဆင်ခြင်ပြီး ခရစ်တော်၏ ခြေတော်ရာကို လိုက်လျှောက်ရန် ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ။
5. A Call to Spiritual Reformation
ဝါတွင်းကာလတွင် အပေါ်ယံ အလေ့အထများထက် စိတ်နှလုံးတစ်ခုလုံး ဘုရားသခင်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာရန် နှိုးဆော်ချက်။
6. A Spiritual Clinic
ဝိညာဉ်ရေးရာ အားနည်းချက်များကို ဆန်းစစ်ကုစားပြီး ဝါတွင်းကာလတွင် ဆုတောင်းခြင်း၌ ခိုင်ခံ့လာစေနည်း။
7. Disciplines of the Spirit
မိမိကိုယ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ခရစ်တော်၌ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ခြင်း။
8. Absolute Surrender
ဝါတွင်းကာလ၏ ပန်းတိုင်ဖြစ်သော ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံအသက်ရှင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဆင်ခြင်ခြင်း။
9. In His Presence
အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းသော မျက်မှောက်တော်သို့ ဝင်ရောက်ကိုးကွယ်ခြင်း။
10. A Testament of Devotion
အတွင်းစိတ်နှလုံး ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် နှိမ့်ချသောစိတ်ဖြင့် ဝါတွင်းကာလကို ဖြတ်သန်းနည်း ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
1. The Three-Day Feast: Making the Most of the Triduum
ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန်၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သော Paschal Triduum (ကြာသပတေးည၊ သောကြာနေ့၊ စနေည/တနင်္ဂနွေမနက်) ၏ ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
2. The Three Days: Parish Prayer in the Paschal Triduum
အသင်းတော်အတွင်း ပသခါသုံးရက်ပွဲတော် (Maundy Thursday, Good Friday, Easter Vigil) ကို စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ကျင်းပနည်း လက်စွဲ။
3. Rediscovering the Lord's Supper
Maundy Thursday တွင် ခရစ်တော် တပည့်တော်များ၏ ခြေကိုဆေးကြောခြင်းနှင့် နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ စတင်တည်ထောင်ခဲ့မှု ဓမ္မဗေဒ။
4. The Administration Of The Lord's Supper
သန့်ရှင်းသော သောကြာနေ့နှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာကို ကျမ်းစာစံနှုန်းအတိုင်း သင်းအုပ်ဆရာများ ဦးဆောင်ကျင်းပနည်း။
5. The Lord's Supper in the New Testament
ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်အသေခံခြင်းနှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာကြား ဆက်နွှယ်မှု ကျမ်းစာသုတေသန။
6. The Eucharist: Sacrament of the Kingdom
သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသို့ ကူးပြောင်းရာ ပသခါနက်နဲမှု (Paschal Mystery) နှင့် ပွဲတော်မင်္ဂလာ။
7. Communion Meditations and Outlines
မင်္ဂလာသောကြာနေ့ (Good Friday) နှင့် ပွဲတော်ကျင်းပချိန်များတွင် အသုံးပြုရန် တရားဒေသနာ အကြမ်းဖျင်းများ။
8. Last Things First
ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင် ပူဇော်ခြင်းနှင့် အသင်းတော်သမိုင်းဝင် သောကြာနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုများ။
9. Sacrifice In The Bible
ဂေါလဂေါသကုန်းပေါ်တွင် ပသခါသိုးသငယ်အဖြစ် ခရစ်တော်၏ တစ်ကြိမ်တည်းသော အပြစ်ဖြေပူဇော်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်။
10. The Temple: Its Ministry and Services
ခရစ်တော် အသေခံတော်မူချိန်တွင် ဗိမာန်တော်ကုလားကာ အထက်မှအောက်သို့ စုတ်ပြဲသွားခြင်း၏ သမိုင်းဝင် နောက်ခံ။
1. A Risen Christ in Eastertime: Essays on the Resurrection Narratives
ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၄ ကျမ်းပါ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မှတ်တမ်းများနှင့် အီစတာရာသီ (Eastertide) တစ်လျှောက် ဝတ်ပြုဆင်ခြင်ဖွယ်ရာ စံပြုကျမ်း။
2. First Easter: The True and Familiar Story in Words and Pictures
သမိုင်းအထောက်အထားများ၊ ရှေးဟောင်းသုတေသန တွေ့ရှိချက်များနှင့်အတူ ပထမဆုံး အီစတာနံနက်ခင်း ဖြစ်ရပ်မှန် မှတ်တမ်း။
3. A Grand-Canyon of Resurrection Realities
ခရစ်တော် သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ ကြီးမားလှသော သမ္မာတရားနှင့် ယုံကြည်သူတို့ ရရှိသော အောင်ပွဲ။
4. Christian Hope, Christian Practice
အီစတာ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း သမ္မာတရားသည် ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်အသက်တာနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို မည်သို့ ပုံဖော်ပေးပုံ။
5. New Testament Theology
ကနဦး တမန်တော်များခေတ် ဝတ်ပြုဟောကြားခြင်း၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သော ခရစ်တော်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း သီအိုလိုဂျီ။
6. Introducing New Testament Theology
အစောဆုံး အသင်းတော်၏ ယုံကြည်ခြင်းကြွေးကြော်သံ "သခင်ဘုရားသည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီ" ဆိုင်ရာ လေ့လာချက်။
7. The Kingdom Of God
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအားဖြင့် သေခြင်းကို အောင်မြင်ပြီး ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် အစပြုထင်ရှားလာပုံ။
8. A Commentary On The Revelation of St. John The Divine
အသက်ရှင်တော်မူသော သိုးသငယ်အား ကောင်းကင်ဘုံ၌ ထာဝရကိုးကွယ်ချီးမွမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အီစတာ ဓမ္မဗေဒ။
9. The Final Triumph
ခရစ်တော်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း အောင်ပွဲနှင့် နောက်ဆုံးကာလ ထာဝရအသက်တာ ပြည့်စုံမှု။
10. To Be the Church
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း တန်ခိုးတော်၌ တည်ရှိသော အသင်းတော်၏ လောကအလယ် သာသနာပြု သက်သေခံချက်။
1. Pneumatology: The Holy Spirit in Global Perspective
ပင်တေကုတ္တေနေ့ (Pentecost) တွင် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် ဆင်းသက်လာခြင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော် မွေးဖွားလာပုံ။
2. Acts of the Holy Spirit
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ ပင်တေကုတ္တေ ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုး၊ မီးလျှာသဏ္ဌာန်ဆင်းသက်ခြင်းနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်။
3. I Believe in the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် ယနေ့အသင်းတော် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို မည်သို့ အသက်ဝင်ရှင်သန်စေပုံ လက်တွေ့ကျမ်း။
4. The Holy Spirit: Key to Supernatural Living
ပင်တေကုတ္တေရာသီတွင် ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝသော အသက်တာ၌ ကျင်လည်ဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
5. Human Spirit and Holy Spirit
လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းသို့ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် ကိန်းဝပ်တော်မူခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မသဘောတရား။
6. Let's Quit Fighting About the Holy Spirit
ဝိညာဉ်တော်ဆုကျေးဇူးများနှင့် ပတ်သက်၍ အသင်းတော် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရေးဆီသို့ လမ်းပြချက်။
7. The Wellspring of Worship
ပင်တေကုတ္တေနေ့တွင် စတင်စီးထွက်လာသော ဝိညာဉ်တော်၏ စမ်းရေတွင်းနှင့် အသင်းတော် Liturgy ဆက်စပ်ပုံ။
8. Worship and Spirituality
ဝိညာဉ်တော်နှင့် သစ္စာတရားဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝိညာဉ်ရေးရာ အခြေခံမူများ။
9. Day of Thy Power
သမိုင်းတစ်လျှောက် ပင်တေကုတ္တေကဲ့သို့ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် တန်ခိုးဆင်းသက်ခဲ့သော နိုးထမှုမှတ်တမ်းများ။
10. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့် အသင်းတော်သည် လောကအလယ်တွင် စည်းလုံးသော သက်သေအဖြစ် ရပ်တည်ပုံ။
1. A Christian's Prayer Book: Morning and Evening Liturgy
သာမန်ကာလ (Ordinary Time) ရက်သတ္တပတ် ၃၄ ပတ်အတွင်း နေ့စဉ် နံနက်နှင့် ညနေ ပုံမှန်ဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော စံပြုဆုတောင်းစာအုပ်။
2. A Shorter Morning And Evening Prayer
သာမန်နေ့ရက်များတွင် ဆာလံသီချင်းများနှင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို အခြေပြု၍ နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
3. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
သာမန်ကာလ နေ့ရက်တိုင်းအတွက် အသင်းတော်ပြက္ခဒိန်နှင့် လိုက်လျောညီထွေ စီစဉ်ထားသော နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်။
4. A Guide To Daily Prayer
တစ်နှစ်ပတ်လုံး သာမန်ရက်သတ္တပတ်တိုင်းအတွက် သမ္မာကျမ်းစာ ဖတ်ကြားဆုတောင်းချက်များ စုစည်းမှု။
5. Finding Words for Worship: A Guide for Leaders
တနင်္ဂနွေနေ့ ပုံမှန်ဝတ်ပြုပွဲများတွင် အသုံးပြုရန် သင့်လျော်သော ဖိတ်ခေါ်ခြင်းစကားနှင့် ဆုတောင်းစာများ ရေးဆွဲနည်း။
6. A Guide to Preaching and Leading Worship
အသင်းတော်ပြက္ခဒိန် အခြေပြု၍ တနင်္ဂနွေနေ့ တရားဒေသနာနှင့် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များကို ဟန်ချက်ညီစွာ ဦးဆောင်နည်း။
7. Worship Is a Verb
တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်းတွင် အသင်းသားအားလုံး ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဝတ်ပြုနိုင်ရန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲနည်း။
8. The Leadership of Worship
တနင်္ဂနွေ ဝတ်ပြုအစီအစဉ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို ဘုရားသခင်ရှေ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ စနစ်တကျ ဦးဆောင်မှုပေးနည်း။
9. Minister's Worship Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် တနင်္ဂနွေနေ့ ပုံမှန်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် အထူးဝတ်ပြုပွဲများ စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ကျင်းပရန် လက်စွဲ။
10. The Book of Common Prayer
တနင်္ဂနွေနေ့နှင့် သာမန်ကာလ နေ့ရက်တိုင်းအတွက် သမိုင်းတစ်လျှောက် အသုံးပြုခဲ့ကြသော ဂန္ထဝင်ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်ကြီး။