Dalit and Tribal Theologies Research Guide
A comprehensive research guide on Dalit Theology, Tribal/Adivasi Theology, Caste System Critique, Indigenous Hermeneutics, Land Rights, Subaltern Resistance, and South Asian Liberation Contexts.
1. Dictionary of Third World Theologies
ဒလိဋ်နှင့် အာရှ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ အဘိဓာန်ကျမ်း။
2. Historical Dictionary of Christianity in India
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ခရစ်ယာန်သမိုင်းနှင့် အသင်းတော်ဆိုင်ရာ အဘိဓာန်။
3. The Wiley-Blackwell Companion to Religion and Social Justice
လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် အိန္ဒိယဒလိဋ် လှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်။
4. Biographical Dictionary of Christian Missions
အိန္ဒိယ သာသနာပြုနှင့် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
5. Routledge Handbook of Contemporary India
ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ కుလစနစ်နှင့် နိုင်ငံရေး အဘိဓာန်။
6. Encyclopedia of Hinduism
ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် ဒလိဋ်တို့၏ အခြေအနေများကို နှိုင်းယှဉ်လေ့လာရန် အဘိဓာန်။
7. Encyclopedia of Christianity in the Global South
ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း အသင်းတော်နှင့် ဒလိဋ်သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
8. Global Bible Commentary
ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား ရှုထောင့်မှ ဓမ္မစာစောင်များ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်။
9. The Oxford Handbook of Postcolonial Biblical Criticism
တောင်အာရှ ကိုလိုနီခေတ်လွန် ကျမ်းစာလေ့လာမှု လက်စွဲကျမ်း။
10. Historical Dictionary of Tribal India
အိန္ဒိယ တိုင်းရင်းသား (Adivasi) လူမျိုးစုများဆိုင်ရာ သမိုင်းအဘိဓာန်။
1. Towards a Dalit Theology
ဒလိဋ် ဓမ္မပညာကို စတင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် အဓိက စံပြုကျမ်း။
2. Dalit Theology
ဒလိဋ် ဓမ္မပညာ၏ ဖခင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူ အာဗိန္ဒာနིမောလ်၏ အဓိကလက်ရာ။
3. Doing Theology with Dalit People
ဖိနှိပ်ခံ ဒလိဋ်ပြည်သူများ၏ အသက်တာနှင့်အတူ ဓမ္မပညာ ဖန်တီးခြင်း။
4. The Dalit Christian: A History
အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဒလိဋ်ခရစ်ယာန်များ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ရုန်းကန်ရမှုများ။
5. Untouchable: Dalits in Modern India
ခေတ်သစ်အိန္ဒိယတွင် ဒလိဋ်များ၏ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ရုန်းကန်မှုများ။
6. Constructing a Dalit Theology
ဒလိဋ်သီအိုလိုဂျီ တည်ဆောက်ပုံနှင့် ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ အခြေခံမူများ။
7. Rethinking Dalit Theology
ဒလိဋ် ဓမ္မပညာ၏ သဘောတရားများကို ခေတ်နှင့်အညီ ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း။
8. Dalit Theology and Christian Anabaptism
ဒလိဋ် လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာနှင့် ခရစ်ယာန် သက်သေခံချက်များ။
9. The Spirituality of the Dalit People
ဒလိဋ်ပြည်သူများ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် ခံရပ်နိုင်စွမ်း စွမ်းအားများ။
10. Emerging Dalit Theology
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသော ဒလိဋ် ဓမ္မပညာ၏ လက်တွေ့ဘဝ အသုံးချမှုများ။
1. Annihilation of Caste
အိန္ဒိယ၏ ကုလစနစ်ကို အမြစ်ပြတ် ဖယ်ရှားရေးအတွက် အင်ဒ်ဘေကာ ရေးသားခဲ့သော ဂန္ထဝင်စာအုပ်။
2. Caste, Society and Politics in India
အိန္ဒိယလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကုလစနစ်နှင့် နိုင်ငံရေး အခြေအနေများ။
3. Untouchability in India
အထိမခံရသော လူတန်းစားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမှု သမိုင်းနှင့် လူမှုဗေဒ။
4. Dalits and the Making of Modern India
ခေတ်သစ်အိန္ဒိယကို တည်ဆောက်ရာတွင် ဒလိဋ်တို့၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှု။
5. Ethics of the Oppressed: Dalit Perspective
ဖိနှိပ်ခံ ဒလိဋ်တို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ။
6. Caste and Race in India
အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ကုလစနစ်နှင့် လူမျိုးစု ခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ လေ့လာချက်။
7. The Grammar of Caste
ကုလစနစ်၏ စနစ်တကျ ဖိနှိပ်မှု သဘောတရားများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
8. Caste in Contemporary India
ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယတွင် ကုလစနစ်၏ ဆက်လက်တည်ရှိနေမှုနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
9. Seeking Begum Rokeya: Dalit and Subaltern Ethics
အောက်ခြေ ဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူများ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် လူမှုတရားမျှတမှု။
10. Dalits, Development and Democracy
ဒီမိုကရေစီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ဒလိဋ်တို့၏ အခွင့်အရေး တောင်းဆိုမှုများ။
1. Reading the Bible from the Margins
ဘေးဖယ်ခံ အောက်ခြေလူတန်းစားများ၏ ရှုထောင့်မှ ကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုခြင်း။
2. Dalit Hermeneutics
ဒလိဋ်ကျမ်းစာ အနက်ဖွင့်နည်းစနစ် (Dalit Hermeneutics) အခြေခံများ။
3. Subaltern Bible Commentary
ဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူများ၏ ရှုထောင့်မှ ဓမ္မစာစောင် အနက်ဖွင့်ဆိုချက်။
4. The Suffering Servant and the Dalit
ဟေရှာကျမ်းပါ ဆင်းရဲဒုက္ခခံ ကျေးကျွန်နှင့် ဒလိဋ်တို့၏ ဘဝ တူညီချက်များ။
5. Jesus and the Dalit
သခင်ယေရှုနှင့် ဒလိဋ်ပြည်သူများ၏ လွတ်မြောက်ရေး မျှော်မှန်းချက်။
6. Postcolonial Biblical Interpretation in South Asia
တောင်အာရှ ကိုလိုနီခေတ်လွန် ရှုထောင့်မှ ဓမ္မစာစောင်များကို ဆန်းစစ်ခြင်း။
7. The Exodus in Dalit Theology
ကျွန်ဘဝမှ လွတ်မြောက်ခြင်း (Exodus) နှင့် ဒလိဋ်တို့၏ လွတ်မြောက်ရေး တိုက်ပွဲ။
8. Prophets and Outcasts: Old Testament Perspectives
ဓမ္မဟောင်း ပရောဖက်များ၏ တရားမျှတမှု တောင်းဆိုချက်နှင့် ဒလိဋ်များ။
9. The Parables through Dalit Eyes
သခင်ယေရှု၏ ပုံဥပမာများကို ဒလိဋ် အမြင်ဖြင့် အနက်ဖွင့်ခြင်း။
10. Dalit Theology and Biblical Hermeneutics
ဒလိဋ်သီအိုလိုဂျီနှင့် ကျမ်းစာ အနက်ဖွင့် နည်းစနစ်ဆိုင်ရာ လေ့လာချက်။
1. Tribal Theology: A Human Rights Approach
အရှေ့မြောက်အိန္ဒိယ တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုများ၏ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဓမ္မပညာ။
2. An Introduction to Tribal Theology
အာရှနှင့် အိန္ဒိယ တိုင်းရင်းသား (Tribal) ဓမ္မပညာ နိဒါန်း။
3. The Tribal World and God
တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုတို့၏ ကမ္ဘာ့အမြင်နှင့် ဘုရားသခင်အကြောင်း နားလည်မှု။
4. Land, People, and Power: Tribal Theology in Context
မြေယာ၊ ပြည်သူများနှင့် အာဏာ - တိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာ ကွန်တက်ဖ်။
5. Adivasi Theology: Indigeneity, Religion, and Liberation
အဒီဗာစီ (Adivasi) တိုင်းရင်းသားတို့၏ မူလဇာတိနှင့် လွတ်မြောက်ရေး သီအိုလိုဂျီ။
6. Rethinking Tribal Theology
တိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာ သဘောတရားများကို ခေတ်နှင့်အညီ ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း။
7. Ecology and Tribal Spirituality
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် တိုင်းရင်းသားတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ။
8. Tribal Identity and Christian Faith in North-East India
အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ပိုင်း တိုင်းရင်းသား ခံယူချက်နှင့် ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်း။
9. The Story of Indigenous Peoples in South Asia
တောင်အာရှ တိုင်းရင်းသား မူလပိုင်ရှင် ပြည်သူများ၏ သမိုင်းကြောင်း။
10. Creation, Land, and Community in Tribal Context
ဖန်ဆင်းခြင်း၊ မြေယာနှင့် လူမှုအသိုက်အဝန်း တိုင်းရင်းသား ရှုထောင့်။
1. Arvind P. Nirmal: Pioneer of Dalit Theology
ဒလိဋ် ဓမ္မပညာကို တည်ထောင်သူ အာဗိန္ဒာနိမောလ်၏ အတွေးအခေါ်များ။
2. James Massey: Dalit Theology and Identity
ဂျိမ်းစ် မာဆီ၏ ဒလိဋ် ဓမ္မပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ ဖော်ထုတ်မှု။
3. M. E. Prabhakar: Towards a Dalit Theology
အမ်အီး ပရာဘာကာ၏ ဒလိဋ် လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ ဆောင်းပါးများ။
4. Sathianathan Clarke: Dalits and Christianity
စသီယားနသန် ကလက်ခ်၏ ဒလိဋ်ပြည်သူများနှင့် ခရစ်ယာန် ဘာသာရေး လေ့လာချက်။
5. Wati Longchar: Tribal Theology in Action
ဝတီ လုံချား၏ တိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာ လှုပ်ရှားမှုနှင့် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ချက်။
6. K. Rajaratnam: Dalit Literature and Theology
ကေ ရာဂျာရတ်နမ်၏ ဒလိဋ် စာပေနှင့် ဓမ္မပညာ ဆက်စပ်မှု လေ့လာချက်။
7. Franklyn J. Balasundaram: Asian Theology
ဖရန်ကလင် ဘာလာဆွန်ဒါရမ်၏ အာရှနှင့် အိန္ဒိယ ဓမ္မပညာ သုံးသပ်ချက်။
8. S. Jabanesan: Theology of Liberation in South Asia
တောင်အာရှ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာရှင်များ၏ အတွေးအခေါ်များ။
9. George M. Soares-Prabhu: Biblical Theology of Liberation
ဂျော့ခ်ျ ဆိုယာရက်ဇ်-ပရာဘူ၏ ကျမ်းစာ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ။
10. K. C. Abraham: Theological Cushions in India
ကေစီ အာဗြဟ္မ်၏ အိန္ဒိယ ကွန်တက်ဖ်အောက်ရှိ ဓမ္မပညာ အမြင်များ။
1. Dalit Women: Pain and Hope
ဖိနှိပ်ခံ ဒလိဋ်အမျိုးသမီးများ၏ နာကျင်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ခရီးစဉ်။
2. Writing Caste, Writing Gender
အိန္ဒိယ ကုလစနစ်နှင့် ကျားမရေးရာ (Gender) ခွဲခြားမှုများကို လေ့လာခြင်း။
3. Dalit Feminist Theology
ဒလိဋ်အမျိုးသမီးဝါဒနှင့် ဓမ္မပညာ ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော လေ့လာချက်။
4. The Double Marginalization of Dalit Women
ကုလစနစ်နှင့် ကျားမရေးရာကြောင့် နှစ်ထပ်ကွမ်း ဘေးဖယ်ခံရသော ဒလိဋ်အမျိုးသမီးများ။
5. Asian Feminist Theology: Perspectives
အာရှ အမျိုးသမီး ဓမ္မပညာတွင် ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများ အခန်းကဏ္ဍ။
6. Tribal Women and Social Justice in India
အိန္ဒိယ တိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများနှင့် လူမှုတရားမျှတမှု လှုပ်ရှားမှု။
7. Women Doing Theology in India
အိန္ဒိယနိုင်ငံ အမျိုးသမီး ဓမ္မပညာရှင်များ၏ ဖော်ထုတ်ရေးသားချက်များ။
8. Re-visioning Indian Church History through Women
အမျိုးသမီး ရှုထောင့်မှ အိန္ဒိယ အသင်းတော် သမိုင်းကို ပြန်လည်လေ့လာခြင်း။
9. Voices of Dalit and Tribal Women
ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများ၏ အသက်ရှင် သက်သေခံချက်များ။
10. Gender, Caste and Religion in South Asia
တောင်အာရှ ကျားမရေးရာ၊ ကုလစနစ်နှင့် ဘာသာရေး ဆက်စပ်မှု လေ့လာချက်။
1. Land, Identity and Resistance in India
မြေယာ ဆုံးရှုံးမှု၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနှင့် အိန္ဒိယပြည်သူများ၏ ခုခံတွန်းလှန်မှု။
2. Indigenous Peoples and Land Rights in South Asia
တောင်အာရှ တိုင်းရင်းသား မူလပိုင်ရှင်များ၏ မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့် အရေး။
3. The Struggle for Land and Justice in India
ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသားများအတွက် မြေယာနှင့် တရားမျှတမှု တိုက်ပွဲများ။
4. Displaced by Development: Tribal People in India
ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းများကြောင့် အိုးအိမ်စွန့်ခွာရသည့် တိုင်းရင်းသားများ။
5. Ecology and Equity: The Use and Abuse of Nature in India
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အကျပ်အတည်းနှင့် အိန္ဒိယ တိုင်းရင်းသား မြေယာများ။
6. Forests, Fields and Futures: Tribal Rights
တောတောင်နှင့် လယ်ယာမြေများပေါ်တွင် တိုင်းရင်းသားများ၏ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်။
7. Land Rights of Indigenous Communities
တိုင်းရင်းသား လူမှုအသိုက်အဝန်းများ၏ မြေယာဥပဒေနှင့် အခွင့်အရေးများ။
8. The Dalit Land Question in India
ဒလိဋ်များ ရင်ဆိုင်နေရသော မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် စိုက်ပျိုးရေး ပြဿနာများ။
9. Nature, Culture and Indigenous Knowledge in India
သဘာဝ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာအသိပညာ ဗဟုသုတများ။
10. Globalization and Indigenous Peoples in South Asia
ကမ္ဘာ့ရွာစနစ်နှင့် တောင်အာရှ တိုင်းရင်းသားများအပေါ် သက်ရောက်မှု။
1. Dalit Theology and Minjung Theology
အိန္ဒိယ ဒလိဋ် ဓမ္မပညာနှင့် ကိုရီးယား မင်ဂျောင်း ဓမ္မပညာ နှိုင်းယှဉ်လေ့လာချက်။
2. Third-World Theology: Historical Introduction
ဒလိဋ်သီအိုလိုဂျီနှင့် လက်တင်အမေရိက လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ နှိုင်းယှဉ်ချက်။
3. Doing Theology in Asia
အာရှဒေသတွင်း ဒလိဋ်၊ တိုင်းရင်းသားနှင့် အခြား လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာများ။
4. Resisting Empire: Global Theologies of Resistance
အင်ပါယာကို ဆန့်ကျင်သော ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာများ။
5. African Theology and Dalit Theology
အာဖရိက ဓမ္မပညာနှင့် အိန္ဒိယ ဒလိဋ် ဓမ္မပညာတို့၏ တူညီချက်များ။
6. Asian Liberation Theology: A Reader
အာရှတိုက် လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ စုစည်းမှုနှင့် ဒလိဋ်/တိုင်းရင်းသား အခန်းကဏ္ဍ။
7. Contextual Theologies Compared
ဒလိဋ်သီအိုလိုဂျီ အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ကွန်တက်ဖ် ဓမ္မပညာ မော်ဒယ်များ နှိုင်းယှဉ်ချက်။
8. Subaltern Struggles in Asia
အာရှနိုင်ငံများရှိ ဖိနှိပ်ခံ ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသားများ၏ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှု။
9. The Cross and the Dalit in Asian Context
လက်ဝါးကပ်တိုင်နှင့် အာရှဒလိဋ် ပြည်သူများ၏ ခံစားချက် သီအိုလိုဂျီ။
10. Theology of Land and People in Asia
အာရှမြေယာ၊ တိုင်းရင်းသားများနှင့် ပြည်သူများ လွတ်မြောက်ရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာ။
1. Dalit Theology Sourcebook
ဒလိဋ် သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ မူရင်းစာတမ်းများနှင့် ဆောင်းပါးများ စုစည်းမှု။
2. Documents on Dalit and Tribal Human Rights
အိန္ဒိယ ခရစ်ယာန် အမျိုးသား ကောင်စီ၏ ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား အခွင့်အရေး ကြေညာချက်များ။
3. Reader in South Asian Liberation Theology
တောင်အာရှ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာကို လေ့လာသူများ ဖတ်ရှုရမည့် အဓိက စာစုများ။
4. Essential Readings in Dalit Theology
ဒလိဋ် ဓမ္မပညာ၏ မရှိမဖြစ် အဓိက ဖတ်စာအုပ်နှင့် ဆောင်းပါးများ။
5. Tribal Theology: Selected Writings
တိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ အဓိက ဆောင်းပါးနှင့် စာတမ်း အစုံလိုက်။
6. Asian Christian Theologies: A Research Guide
ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာ သုတေသန လမ်းညွှန်ကျမ်းကြီး။
7. Voices of Dalits: Primary Testimonies
ဒလိဋ်ပြည်သူများ ကိုယ်တိုင် ထွက်ဆိုခဲ့ကြသည့် သမိုင်းဝင် သက်သေခံချက်များ။
8. Documents of the Christian Church in India
အိန္ဒိယ အသင်းတော် သမိုင်းဝင် တရားဝင် ကြေညာချက်များနှင့် စာတမ်းများ။
9. The Future of Dalit and Tribal Theology
ခေတ်သစ် ကမ္ဘာကြီးတွင် ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသား သီအိုလိုဂျီ၏ အနာဂတ် လားရာများ။
10. Liberation Theology Reader in Asia
အာရှ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာ စုစည်းမှုတွင် ဒလိဋ်နှင့် တိုင်းရင်းသားများ ပါဝင်မှု။