Foundations of Pastoral Care and Counseling Research Guide
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၏ ကျမ်းစာနှင့် ဓမ္မဗေဒအုတ်မြစ်များ၊ ဂန္ထဝင်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း သီအိုရီများနှင့် နည်းလမ်းများ၊ စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်ပညာ၊ အကျပ်အတည်းနှင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု ကုစားခြင်း၊ မိသားစုနှင့် အိမ်ထောင်ရေး အကြံပေးခြင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် သင်းအုပ်မှုနှင့် ဒေသန္တရအသင်းတော်အား ကုစားရာအသိုက်အဝန်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Pastoral Care
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု၊ နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း၊ စိတ်ရောဂါကုသမှုနှင့် အသင်းတော်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ စွယ်စုံအဘိဓာန်။
2. A Minister's Handbook of Mental Disorders
သင်းအုပ်ဆရာများနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးသူများ သိရှိရမည့် စိတ်ကျရောဂါ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုလွန်ကဲခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုများဆိုင်ရာ ဆေးပညာလက်စွဲ။
3. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော ဓမ္မဗေဒရေစီးကြောင်းများကို သင်းအုပ်ရှုထောင့်မှ လေ့လာရန် လက်စွဲ။
4. A Dictionary of Christian Ethics
သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းများ၊ လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Christian Theology
Cura Animarum (စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း)၊ နောင်တရခြင်းနှင့် ကုစားခြင်းဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ သဘောတရားများ။
6. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်မှု၊ နှစ်သိမ့်ခြင်း၊ ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် ကရုဏာတော်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
7. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် လူမှုစိတ်ပညာ၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ကုစားခြင်းဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
8. Essential Theological Terms
သင်းအုပ်ဓမ္မဗေဒနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
9. A Handbook of Theological Terms
စိတ်ပညာနှင့် ဓမ္မဗေဒ ထိတွေ့ရာနယ်ပယ်မှ အဓိကဝေါဟာရများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
လူ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ဘာသာရေးကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. An Introduction to Pastoral Care
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြခြင်း (Narrative Hermeneutics) ကို အခြေခံ၍ သိုးထိန်းကဲ့သို့ စောင့်ရှောက်နည်းဆိုင်ရာ ခေတ်သစ် စံပြုကျမ်းကြီး။
2. "The Good Shepherd"
သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ သိုးထိန်းကောင်း စိတ်ဓာတ်၊ အနစ်နာခံမှုနှင့် အသင်းတော်အမှုတော်ဆောင်တို့၏ သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်မှု အုတ်မြစ်။
3. The Moral Context of Pastoral Care
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုတွင် စိတ်ပညာသက်သက်မဟုတ်ဘဲ ကျင့်ဝတ်နှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အခြေခံမူဘောင်များ မည်သို့ အရေးပါပုံ။
4. Atonement And Psychotherapy
ခရစ်တော်၏ အပြစ်ဖြေခြင်းတရား (Atonement) နှင့် လူ့စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားပေးသော စိတ်ကုထုံးတို့အကြား ဓမ္မဗေဒ ပေါင်းကူးမှု။
5. A Guide to Pastoral Care
သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ဒေသန္တရအသင်းသားများအား စနစ်တကျ ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်နည်း လက်စွဲလမ်းညွှန်။
6. A Primer in Pastoral Care
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၏ မရှိမဖြစ် အခြေခံမူများ၊ နားထောင်ခြင်းအနုပညာနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များ။
7. A Pastoral Theology & Manual
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် လက်တွေ့ဓမ္မဗေဒ၊ အသင်းသားစောင့်ရှောက်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလက်စွဲ။
8. Prophetic Pastoral Practice
တစ်ဦးချင်း စောင့်ရှောက်မှုသာမက လူမှုမတရားမှုများကို ရင်ဆိုင်ကုစားပေးသော ပရောဖက်ဆန်သည့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု အလေ့အကျင့်။
9. Applied Theology 2, 'Tend My Sheep'
"ငါ့သိုးတို့ကို ထိန်းလော့" ဟူသော ခရစ်တော်၏ မိန့်မှာချက်အရ အသင်းတော်အမှုတော်ဆောင်များ လက်တွေ့သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်နည်း။
10. Grace and Forgiveness in Ministry
သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် အပြစ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ကုစားမှုဗဟိုချက်အဖြစ် ထားရှိပုံ။
1. Basic Types of Pastoral Care & Counseling
Pastoral Counseling နယ်ပယ်၏ အထင်ရှားဆုံး ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး (ဘက်စုံကြီးထွားစေသော Holistic Pastoral Counseling မော်ဒယ်)။
2. Pastoral Counseling
ခေတ်သစ် သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းပညာကို စတင်လမ်းဖောက်ခဲ့သူ ဆီးဝပ်ဟီလ်တနာ၏ ဂန္ထဝင် စံပြုလက်ရာ။
3. Pastoral Counseling
နှစ်ခြင်းဓမ္မပညာရှင် ဝိန်းအုတ်စ်၏ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် စိတ်ပညာကို ဟန်ချက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်ထားသော နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းကျမ်း။
4. The Context of Pastoral Counseling
သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းသည် သာမန်စိတ်ကုထုံးများနှင့် မတူဘဲ အသင်းတော်နှင့် ယုံကြည်ခြင်း အသိုက်အဝန်းအတွင်း တည်ရှိပုံ။
5. An Introduction to Pastoral Care and Counseling
အာရှဒေသတွင်း ဓမ္မကျောင်းသားများအတွက် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း သီအိုရီများကို စနစ်တကျ မိတ်ဆက်ထားသောကျမ်း။
6. Counseling for Spiritually Empowered Wholeness
စိတ်၊ ကိုယ်၊ ဝိညာဉ်၊ ဆက်ဆံရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ဘက်စုံပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းစေရန် ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့် အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း။
7. Reframing: A New Method in Pastoral Care
ပြဿနာများကို ရှုမြင်သည့် ရှုထောင့်အသစ်ပြောင်းလဲပေးခြင်း (Reframing) ဖြင့် အသင်းသားများအား စိတ်ဒဏ်ရာမှ လွတ်မြောက်စေနည်း။
8. Basic Principles of Biblical Counseling
လယ်ရီခရက်ဘ်၏ သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံမူများဖြင့် လူ့စိတ်နှလုံး၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး လိုအပ်ချက်များကို ကုစားဆွေးနွေးနည်း။
9. Effective Biblical Counseling
ဒေသန္တရအသင်းတော်အတွင်း အသင်းသားအချင်းချင်း ထိရောက်စွာ အကြံပေးနှစ်သိမ့်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေးလက်စွဲ။
10. Ministry Models
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော်များတွင် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော သင်းအုပ်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း မော်ဒယ်များ။
1. The Psychology of Religion
ဘာသာရေးယုံကြည်မှု၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အတွေ့အကြုံများအပေါ် စိတ်ပညာရှုထောင့်မှ အသေးစိတ် သုတေသနပြုချက်။
2. Religion and Health
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာသုခတို့ မည်သို့ အပြန်အလှန် အထောက်အကူပြုပုံ လေ့လာချက်။
3. The Depleted Self: Sin in a Narcissistic Age
ခေတ်သစ် Narcissism (မိမိကိုယ်ကို အထင်ကြီးကိုးကွယ်မှု) နှင့် အထီးကျန် စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုများကို ဓမ္မဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဖြင့် ချဉ်းကပ်ပုံ။
4. The Decades of Life: A Path to Human Wholeness
လူ့သက်တမ်း ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ချက်များ။
5. A General Introduction to Psychoanalysis
မသိစိတ်၏ လှုံ့ဆော်မှုများ၊ စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သီအိုရီ (သင်းအုပ်ဆွေးနွေးသူများ သိရှိထားသင့်သော နောက်ခံကျမ်း)။
6. A Brief History of Psychology
ခေတ်သစ်စိတ်ပညာ ပေါ်ပေါက်လာပုံ သမိုင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းပညာအပေါ် အခြေခံသဘောတရားများ သက်ရောက်မှု။
7. About Behaviorism
အပြုအမူဆိုင်ရာ စိတ်ပညာ (Behavioral Psychology) နှင့် အလေ့အထများ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရား။
8. Inside Out
ပြင်ပဟန်ဆောင်မှုများကို ခွာချ၍ စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းမှ အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲတိုးတက်စေမည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်။
9. Against Biblical Counseling for the Bible
လောကစိတ်ပညာနှင့် သမ္မာကျမ်းစာ နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းကြား အငြင်းပွားမှုများနှင့် ကျမ်းစာစစ်စစ် ရပ်တည်ချက် သုံးသပ်ချက်။
10. Widening the Horizons: Pastoral Responses to a Fragmented Society
စိတ်ပညာဆိုင်ရာ တစ်ဦးချင်းဘောင်ထက် လူမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံး အသွင်ပြောင်းလဲရေးဆီသို့ သင်းအုပ်နယ်ပယ် ချဲ့ထွင်ပုံ။
1. The Christian Pastor
သင်းအုပ်ဆရာ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်တည်မှု (Identity)၊ အခန်းကဏ္ဍပဋိပက္ခများနှင့် စစ်မှန်သော သိုးထိန်း၏ စိတ်နှလုံး။
2. Becoming a Healthier Pastor
အသင်းသားများအား နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးပေးနေသော သင်းအုပ်ဆရာကိုယ်တိုင် စိတ်ဖိစီးမှုကင်းဝေးပြီး ကျန်းမာသော စိတ်နှလုံးပိုင်ဆိုင်နည်း။
3. Creating a Healthier Church
မိသားစုစနစ် သီအိုရီ (Bowen Family Systems) ကို အခြေခံ၍ အသင်းတော်အတွင်း စိတ်ခံစားမှု ကျန်းမာသော အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
4. Caring Ministry: A Contemplative Approach to Pastoral Care
သင်းအုပ်ဆရာ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း အလေ့အကျင့်မှတစ်ဆင့် သူတစ်ပါးကို နားထောင်စောင့်ရှောက်နည်း။
5. Antagonists in the Church: How to Identify and Deal with Destructive People
အသင်းတော်အတွင်း အဖျက်သဘောဆောင်သူများကို ပညာရှိစွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနည်းနှင့် သင်းအုပ်ကို မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်း။
6. A Man's Image and Identity
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်တည်မှု၊ သမာဓိရှိခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ မှန်ကန်သော အသက်တာ တည်ဆောက်ပုံ။
7. A Spiritual Clinic
အမှုတော်ဆောင်တို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ အားနည်းချက်များကို ဆန်းစစ်ကုစားပြီး သန့်ရှင်းခြင်း၌ ခိုင်ခံ့စေရန် လက်စွဲ။
8. Celebration of Discipline
နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးသူများ မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ တရားဆင်ခြင်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများ။
9. Spiritual Life Through Worship
ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် သင်းအုပ်ဆရာ၏ အတွင်းဝိညာဉ်ခွန်အားကို နေ့စဉ် အသစ်ပြန်လည် ဖြည့်တင်းပုံ။
10. The Leadership of Worship
သင်းအုပ်ဆရာ၏ ခေါင်းဆောင်မှု သဘောထားနှင့် အသင်းတော်အလယ်တွင် စံနမူနာပြ အသက်ရှင်နေထိုင်နည်း။
1. All Our Losses, All Our Griefs: Resources for Pastoral Care
ဆုံးရှုံးမှုအမျိုးမျိုး (သေဆုံးခြင်း၊ ကွာရှင်းခြင်း၊ အလုပ်ပြုတ်ခြင်း) နှင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆင့်ဆင့်ကို သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Pastoral Care and Counseling in Grief and Separation
ချစ်ရသူနှင့် ခွဲခွာရခြင်း၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း ခံစားနေရသူများအား သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် နှစ်သိမ့်ကူညီနည်း လက်စွဲ။
3. Crisis Experience in Modern Life: Theory and Theology for Pastoral Care
ခေတ်သစ်လူသားတို့ ရင်ဆိုင်ရသော ဘဝအကျပ်အတည်းများ (Crisis Intervention) ကို သီအိုရီနှင့် ဓမ္မဗေဒ ပေါင်းစပ်ကုစားပုံ။
4. Hope When You're Hurting
စိတ်နှလုံး နာကျင်ကြေကွဲနေချိန်တွင် ခရစ်တော်၌ စစ်မှန်သော မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း။
5. Affliction: Responding to Sickness, Suffering and Loss
ရောဂါဝေဒနာ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဆုံးရှုံးမှုများ ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်ကို ဆင်ခြင်ကိုးကွယ်နည်း။
6. Good Lord, Where Are You?
အကျပ်အတည်းနှင့် ဝေဒနာခံစားနေရသူများအတွက် ဆာလံကျမ်းအခြေပြု ဆုတောင်းပေးခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ခွန်အားပေးခြင်း။
7. Ritual and Pastoral Care
ဈာပနဝတ်ပြုခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် အသင်းတော်ထုံးတမ်းများက စိတ်ဒဏ်ရာ (Trauma) များကို မည်သို့ ကုစားပေးပုံ။
8. 124 Prayers for Caregivers
ဝေဒနာရှင်များနှင့် အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရသူများအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
9. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
ပြင်းထန်သော ဖျားနာမှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာကြုံတွေ့နေရသူများအား အတူတကွ ဆုတောင်းပေးခြင်း၏ ထူးခြားသော ကုသမှုတန်ခိုး။
10. Wholeness in Worship
အသင်းသားများ၏ နာကျင်ကြေကွဲမှုများကို ကုစားပေးမည့် စာနာနားလည်သော ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အစီအစဉ်များ။
1. Christian Marriage & Family
ခရစ်ယာန် အိမ်ထောင်နှင့် မိသားစုဘဝ ဓမ္မဗေဒ၊ ပဋိညာဉ်အခြေပြု အိမ်ထောင်တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု စံပြုကျမ်း။
2. Growth Counseling for Marriage Enrichment
အိမ်ထောင်ရေး အဆင်မပြေမှုများကို ကျော်လွှားပြီး အချင်းချင်း ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည်ချစ်ခင်လာစေမည့် ကြီးထွားမှု အကြံပေးနည်း။
3. Growth Counseling for Mid-Years Couples
အလယ်အလတ်အရွယ် အိမ်ထောင်သည်များ ရင်ဆိုင်ရသော အိမ်ထောင်ရေး အကျပ်အတည်းများနှင့် အသစ်တဖန် မေတ္တာခိုင်မြဲစေနည်း။
4. Growth Groups: Modern Small Groups for Personal and Spiritual Growth
မိသားစုများနှင့် အိမ်ထောင်သည်များ အတူတကွ ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးထွားစေမည့် အုပ်စုငယ်ဖွဲ့စည်းနည်း။
5. Abingdon Marriage Manual
မင်္ဂလာမဆောင်မီ နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း (Premarital Counseling) နှင့် ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
6. Helping People Forgive
အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုဆက်ဆံရေး ပြိုလဲမှုများတွင် စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်းဆီသို့ လမ်းပြနည်း။
7. How To Have A Family Altar
မိသားစုအတွင်း နေ့စဉ်အတူတကွ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အိမ်ထောင်ရေး ပြဿနာများကို ကြိုတင်ကာကွယ်ပုံ။
8. Communicating Love Through Prayer
လင်မယားအချင်းချင်းနှင့် မိဘသားသမီးအကြား ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် မေတ္တာစကား ပြောဆိုဆက်သွယ်နည်း။
9. The Divorce Culture
ခေတ်သစ်လူ့ဘောင်အတွင်း ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုများ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် အသင်းတော်က အိမ်ထောင်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း။
10. Family and Human Development Across Cultures
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ကလေးသူငယ် ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ စိတ်ပညာလေ့လာချက်။
1. Pastoral Counseling Across Cultures
ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းပညာ၏ ကမ္ဘာကျော် စံပြုကျမ်း (အနောက်တိုင်း စိတ်ပညာဘောင်ကို ကျော်လွန်၍ ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ချဉ်းကပ်နည်း)။
2. Pastoral Care in Context: An Introduction to Pastoral Care
လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ အခြေအနေများအလယ်တွင် အသင်းသားများအား နားလည်စောင့်ရှောက်နည်း။
3. Conflict Mediation Across Cultures
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများကြား ပဋိပက္ခများကို သင်းအုပ်ဆရာက ကြားဝင်စေ့စပ် ဖြန်ဖြေပေးနည်း အနုပညာ။
4. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
ယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ကျော်လွှား၍ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ပုံ။
5. Witness is Withness
သူတစ်ပါးနှင့်အတူ အတူရှိနေပေးခြင်း (Withness) အားဖြင့် သက်သေခံပြီး သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးစွမ်းနည်း။
6. Ministering Cross-Culturally
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်များတွင် အမှုတော်ဆောင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေ စောင့်ရှောက်ပုံ။
7. Christianity and Culture: Pastoral Hermeneutics
ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အနက်ဖွင့် နားလည်ပြီး သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုတွင် ပေါင်းစပ်အသုံးချနည်း။
8. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံ ရောယှက်နေသော အသိုက်အဝန်းများတွင် သင်းအုပ်ချဉ်းကပ်ပုံနှင့် ဝတ်ပြုမိတ်သဟာယ တည်ဆောက်ခြင်း။
9. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ခရစ်ယာန် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
10. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်ချက်များကို နားလည်၍ မြန်မာခရစ်ယာန်များအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။
1. Care and Counseling of the Aging
သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ ရုပ်ပိုင်း၊ စိတ်ပိုင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ လိုအပ်ချက်များကို သင်းအုပ်ဆရာက စနစ်တကျ အကြံပေးစောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Contemplative Youth Ministry: Practicing the Presence of Jesus
စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် ဖိစီးမှုများသော ခေတ်သစ်လူငယ်များအား တိတ်ဆိတ်ခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ မျက်မှောက်တော်ဖြင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။
3. Effective Youth Ministry
လူငယ်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးထွားမှုအဆင့်ဆင့်ကို နားလည်၍ ထိရောက်စွာ အကြံပေးနှစ်သိမ့် လမ်းညွှန်နည်း လက်စွဲ။
4. Building a Young Adult Ministry
လူငယ်လူရွယ်များ ဘဝလမ်းဆုံတွင် ကြုံတွေ့ရသော အလုပ်အကိုင်၊ အိမ်ထောင်ရေး စိန်ခေါ်ချက်များကို သင်းအုပ်ကူညီပုံ။
5. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်လူငယ်များ၏ အတွေးအခေါ်၊ ဂီတနှင့် မီဒီယာလွှမ်းမိုးမှုများကို နားလည်၍ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုပေးနည်း။
6. Children in the Worshiping Community
အသင်းတော်အတွင်း ကလေးသူငယ်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ပျိုးထောင်စောင့်ရှောက်ရေး လမ်းညွှန်။
7. An Early Journey Home: Helping Dying Children and Their Families
မပျောက်ကင်းနိုင်သော ရောဂါဝေဒနာခံစားနေရသည့် ကလေးများနှင့် မိဘများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှုပေးနည်း။
8. And Ye Visited Me: A Guide for Pastoral Hospital Visiting
ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေရသော အသင်းသားများထံ သင်းအုပ်ဆရာ သွားရောက်မေးမြန်း အားပေးဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
9. Answers to Questions Young People Ask
လူငယ်များ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ချစ်ကြိုက်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် ဖြေကြားနည်း။
10. Worship Programs And Stories For Young People
လူငယ်များ၏ စိတ်ဒဏ်ရာများကို ဇာတ်လမ်းပြောပြခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များဖြင့် နှစ်သိမ့်ကုစားပေးပုံ။
1. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို စိတ်ဒဏ်ရာရသူများ၊ စိတ်ကျရောဂါသည်များ လုံခြုံစွာ နားခိုကုသနိုင်သော ကုစားရာအသိုက်အဝန်း (Healing Community) ဖြစ်စေနည်း။
2. Worship as Pastoral Care
တနင်္ဂနွေနေ့ စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းသည် အသင်းတော်တစ်ခုလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ စံပြုကျမ်း။
3. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များတွင် အသင်းသားတစ်ဦးချင်းစီကို နွေးထွေးစွာ ထိတွေ့စောင့်ရှောက်သော တရားဟောခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုရေး။
4. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
သင်းအုပ်ဆရာတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ဘဲ အသင်းသားအားလုံး အချင်းချင်း ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်နိုင်ရန် လူပုဂ္ဂိုလ်များကို လေ့ကျင့်ပေးနည်း။
5. A Guide to Preaching and Leading Worship
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းအားဖြင့် အသင်းသားတို့၏ စိတ်နှလုံးဒဏ်ရာများကို ကုစားလမ်းပြနည်း လက်စွဲ။
6. Counseling for Liberation
အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းအတွင်း အမျိုးသမီးများနှင့် ဖိနှိပ်ခံရသူများ လွတ်မြောက်မှုရရှိစေရန် အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း။
7. Ecotherapy: Healing Ourselves, Healing the Earth
သဘာဝဖန်ဆင်းခံလောကကြီးနှင့် ပြန်လည်မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်းဖြင့် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပြန်လည်ကုစားနည်း။
8. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ အသင်းသားများအချင်းချင်း ရိုးရှင်းစွာ ဖေးမကူညီစောင့်ရှောက်ကြသည့် အသိုက်အဝန်း ဝတ်ပြုအသက်တာ။
9. The Global House Church Movement
အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ အသင်းသားများ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အနီးကပ် နားထောင်နှစ်သိမ့် စောင့်ရှောက်ပုံ။
10. A Faith for the Nations
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်မိတ်သဟာယဖြင့် နာကျင်နေသော လောကကြီးကို ဧဝံဂေလိတရားဖြင့် ကုစားစောင့်ရှောက်ခြင်း။