Counseling Theories and Christian Integration Research Guide
ခေတ်သစ်စိတ်ပညာ၊ စိတ်ကုထုံး သီအိုရီများနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးမှု (Christian Integration)၊ စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ အပြုအမူနှင့် သိမြင်မှုဆိုင်ရာ ကုထုံးများ၊ သမ္မာကျမ်းစာအခြေပြု နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း (Biblical Counseling)၊ စနစ်သီအိုရီများနှင့် ဘာသာတရားစိတ်ပညာတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Pastoral Care
နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း သီအိုရီများ၊ စိတ်ကုထုံးဝေါဟာရများနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အဓိက သဘောတရားများ စွယ်စုံအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Minister's Handbook of Mental Disorders
နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးသူများအတွက် စိတ်ရောဂါသတ်မှတ်ချက်များ၊ စိတ်ဖိစီးမှုလက္ခဏာများနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့ ဆေးပညာလက်စွဲ။
3. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်လူ့ဘောင်အတွင်း ပေါ်ပေါက်လာသော ဓမ္မဗေဒရေစီးကြောင်းများနှင့် စိတ်ပညာ၊ လူမှုရေးသိပ္ပံ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု လက်စွဲ။
4. A Dictionary of Christian Ethics
နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်များ၊ လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် လူ့ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Christian Theology
လူ့သဘာဝ (Anthropology)၊ စိတ်ဝိညာဉ်၊ လွတ်လပ်သောရွေးချယ်ခွင့်နှင့် ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
6. Baker Encyclopedia of the Bible
ကျမ်းစာပါ လူ့စိတ်နှလုံး၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အပြစ်နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်း။
7. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် လူသားဗေဒဆိုင်ရာ အယူအဆများ၊ နှလုံးသား၊ ဝိညာဉ်နှင့် စိတ်သဘောထားများဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်ကြီး။
8. Essential Theological Terms
သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ဓမ္မဗေဒပေါင်းစပ်မှုတွင် သိရှိရမည့် အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများ အနှစ်ချုပ်။
9. A Handbook of Theological Terms
စိတ်ပညာနှင့် ဓမ္မဗေဒအကြား အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးမှုတွင် အသုံးပြုသော အဓိကဝေါဟာရများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဖွင့်ဆိုချက်များ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
လူ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်ရောဂါကုသမှုနှင့် ဘာသာရေးကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် စိတ်ပညာပေါင်းစပ်မှု (Integration of Psychology and Theology) ၏ အပြည့်စုံဆုံးနှင့် ကမ္ဘာကျော် စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Biblical Concepts For Christian Counseling: A Protean Approach
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားကို အုတ်မြစ်ထား၍ စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အမှန်တရားများကို ခရစ်ယာန်အမြင်ဖြင့် စနစ်တကျ ပေါင်းစပ်နည်း။
3. Basic Types of Pastoral Care & Counseling
စိတ်ပညာကုထုံးများနှင့် ခရစ်ယာန်ဝိညာဉ်ရေးရာကို ပေါင်းစပ်ထားသော ဘက်စုံကြီးထွားစေသည့် (Holistic Growth) နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း။
4. Atonement And Psychotherapy
ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင် အပြစ်ဖြေခြင်းတရားသည် ခေတ်သစ် စိတ်ကုထုံးများ၏ အခြေခံသဘောတရားနှင့် မည်သို့ နက်နဲစွာ ဆက်စပ်ပုံ။
5. The Moral Context of Pastoral Care
စိတ်ပညာကုထုံးများသည် တန်ဖိုးမဲ့ (Value-free) မဟုတ်ဘဲ ကျင့်ဝတ်နှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အခြေခံမူဘောင်များ မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပုံ။
6. Pastoral Counseling
နှစ်ခြင်းဓမ္မပညာရှင် ဝိန်းအုတ်စ်၏ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် စိတ်ပညာကို ဟန်ချက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်ထားသော နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းကျမ်း။
7. By the Renewing of Your Minds: The Pastoral Function of Christian Doctrine
ခရစ်ယာန် အယူဝါဒများသည် ဉာဏ်ပညာလေ့ကျင့်ခန်းသက်သက်မဟုတ်ဘဲ လူ့စိတ်နှလုံးကို ပြုပြင်ကုစားပေးသော စွမ်းအားရှိပုံ ဓမ္မဗေဒ။
8. An Introduction to Pastoral Care and Counseling
အာရှဒေသတွင်း ဓမ္မကျောင်းသားများအတွက် စိတ်ပညာနှင့် ခရစ်ယာန်အမှုတော်ဆောင်မှု ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးနည်း မိတ်ဆက်။
9. An Introduction to Pastoral Care
လူ့ဘဝ ဇာတ်ကြောင်းများကို ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်ခြင်း ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ကုစားပေးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု။
10. Pastoral Counseling
ခေတ်သစ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း သီအိုရီများနှင့် သင်းအုပ်အမှုတော်ဆောင်ခြင်း ပေါင်းကူးပေးခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် အခြေခံကျမ်း။
1. A General Introduction to Psychoanalysis
ဖရွိုက်၏ စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သီအိုရီ၊ မသိစိတ်၏ စွမ်းအား၊ အိပ်မက်များနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခုခံကာကွယ်မှု ယန္တရားများ (Defense Mechanisms)။
2. A General Selection from the Works of Sigmund Freud
လူ့ပင်ကိုယ်စရိုက် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ (Id, Ego, Superego) နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးမှုအဆင့်များဆိုင်ရာ အခြေခံလက်ရာ။
3. An Elementary Textbook of Psychoanalysis
စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သဘောတရားများကို စနစ်တကျနှင့် ရှင်းလင်းစွာ နားလည်နိုင်ရန် ရေးသားထားသော ဂန္ထဝင် ဖတ်စာအုပ်။
4. A Primer of Freudian Psychology
ဖရွိုက်၏ စိတ်ပညာအခြေခံမူများ၊ စိတ်စွမ်းအင် (Psychic Energy) နှင့် စိတ်ဖိစီးမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနည်း မိတ်ဆက်။
5. The Depleted Self: Sin in a Narcissistic Age
စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် Kohut ၏ Self Psychology ကို အသုံးပြု၍ ခေတ်သစ်စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် အပြစ်သဘောတရားကို သရုပ်ခွဲချက်။
6. A Brief History of Psychology
စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမှသည် ခေတ်သစ် စိတ်ကုထုံးများအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပုံ သမိုင်းကြောင်း လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
7. Reframing: A New Method in Pastoral Care
အတိတ်က စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် မသိစိတ်၏ ပုံဖော်မှုများကို အမြင်သစ်ဖြင့် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖော်ကာ ကုစားပေးနည်း။
8. Inside Out
စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းရှိ နက်နဲသော စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် လိုအင်ဆန္ဒများကို ဘုရားသခင်ရှေ့ ရိုးသားစွာ ဖော်ထုတ်ကုစားပုံ။
9. An Outline of Psycho-Analysis
စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု နည်းစနစ်များနှင့် လူ့စိတ်၏ နက်နဲသော လှုပ်ရှားမှုများအပေါ် ဖရွိုက်၏ နောက်ဆုံးအကျဉ်းချုပ် လက်ရာ။
10. Religion and Health
စိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သဘောတရားများကို ခရစ်ယာန်သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုတွင် အပြုသဘော ပေါင်းစပ်အသုံးချနည်း။
1. About Behaviorism
အပြုအမူဆိုင်ရာ စိတ်ပညာ (Operant Conditioning)၊ အလေ့အထများ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် အပြုအမူကုထုံး၏ အခြေခံလက်ရာကြီး။
2. Changing Children's Behavior
အပြုအမူဆိုင်ရာ သီအိုရီများကို အသုံးပြု၍ ကလေးများနှင့် လူငယ်များ၏ မလိုလားအပ်သော အလေ့အထများကို အပြုသဘော ပြောင်းလဲနည်း။
3. 13 Things Mentally Strong People Don't Do
သိမြင်မှုနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ ကုထုံး (CBT) နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှုကို တည်ဆောက်နည်း လက်စွဲ။
4. A-Biblical-Psychology-Of-Learning
သမ္မာကျမ်းစာ အခြေပြု သင်ယူမှုစိတ်ပညာနှင့် အတွေးအခေါ်အပြုအမူများကို ကျမ်းစာစံနှုန်းနှင့်အညီ ပုံသွင်းနည်း။
5. Basic Principles of Biblical Counseling
မှားယွင်းသော အတွေးအခေါ်များ (False Assumptions) ကို သမ္မာတရားဖြင့် အစားထိုးခြင်းဖြင့် စိတ်ခံစားမှုနှင့် အပြုအမူကို ပြုပြင်နည်း။
6. Effective Biblical Counseling
အသင်းသားများ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို သိမြင်မှုနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ အနက်ဖွင့်ချက်များဖြင့် ကျမ်းစာနှင့်အညီ လမ်းပြနည်း။
7. Child Behavior
ကလေးသူငယ်များ၏ အပြုအမူဖွံ့ဖြိုးမှု အဆင့်ဆင့်နှင့် မိဘများအား အကြံပေးဆွေးနွေးရာတွင် လိုက်နာရမည့် အချက်များ။
8. Disciplined by Grace
ကျေးဇူးတော်အောက်တွင် အပြုအမူနှင့် အသက်တာ စည်းကမ်းတကျ ကြီးထွားလာစေရန် လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်နည်း။
9. Disciplines of Living
သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များနှင့်အညီ နေ့စဉ်အပြုအမူများကို ထိန်းသိမ်းကျင့်သုံးရန် လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
10. Clergyman's Psychological Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် အပြုအမူနှင့် သိမြင်မှုဆိုင်ရာ စိတ်ကုထုံး နည်းစနစ်များကို လက်တွေ့ အသုံးချနည်း လက်စွဲ။
1. Counseling for Spiritually Empowered Wholeness
လူသားဗဟိုပြု (Person-Centered) နှင့် တည်ရှိမှုဝါဒ (Existential) ချဉ်းကပ်မှုများကို ဝိညာဉ်ရေးရာ ပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပေါင်းစပ်ပုံ။
2. The Decades of Life: A Path to Human Wholeness
Erikson ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးထွားမှု အဆင့်ဆင့်ကို အခြေခံ၍ လူသားတစ်ဦး၏ ဖြစ်တည်မှု အဓိပ္ပာယ်ကို သင်းအုပ်ရှုထောင့်မှ ဖော်ထုတ်ချက်။
3. The Search For Meaning
Viktor Frankl ၏ Logotherapy (ဘဝအဓိပ္ပာယ် ရှာဖွေကုသမှု) နှင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း ဆက်နွှယ်မှု စံပြုကျမ်း။
4. A Primer in Pastoral Care
Carl Rogers ၏ စာနာနားထောင်ခြင်း (Empathy & Unconditional Positive Regard) ကို ခရစ်ယာန်မေတ္တာနှင့် ပေါင်းစပ်အသုံးချနည်း။
5. A Touch of Wonder
လူ့ဘဝ၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများနှင့် တည်ရှိမှုဆိုင်ရာ အလှတရားများကို ခံစားလျက် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားနည်း။
6. A Man's Image and Identity
လူသားတစ်ဦး၏ တန်ဖိုးနှင့် မိမိကိုယ်ကို လက်ခံနိုင်မှု (Self-worth) ကို ဘုရားသခင်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းအလင်း၌ ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိပုံ။
7. Communicating Love Through Prayer
စစ်မှန်သော ပုဂ္ဂိုလ်ချင်းဆက်ဆံရေး (I-Thou Relationship) ကို အခြေခံ၍ ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် ကုစားမှုပေးနည်း။
8. Caring Ministry: A Contemplative Approach
သူတစ်ပါး၏ တည်ရှိမှုဝေဒနာကို အတူတကွ ခံစားနားထောင်ပေးသော ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း အခြေပြု သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု။
9. Wholeness in Worship
စိတ်၊ ကိုယ်၊ ဝိညာဉ် တစ်ခုလုံး ဟန်ချက်ညီညီ ကြီးထွားလာစေရန် အထောက်အကူပြုသော ကုစားမှုအစီအစဉ်များ။
10. An Autobiography of Prayer
လူသား၏ အထီးကျန်ဆန်မှုနှင့် ဘဝတည်ရှိမှု အကျပ်အတည်းများကို ဘုရားသခင်နှင့် မိတ်သဟာယပြုခြင်းဖြင့် ကျော်လွှားပုံ။
1. A Homework Manual for Biblical Counseling
Jay Adams ၏ Nouthetic Counseling ကို အခြေခံ၍ သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် အိမ်စာပေးကာ လူ့အသက်တာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲစေသော လက်စွဲ။
2. Against Biblical Counseling for the Bible
လောကစိတ်ပညာနှင့် ရောနှောနေသော ခရစ်ယာန်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းများကို ဝေဖန်ဆန်းစစ်ပြီး သမ္မာကျမ်းစာ သက်သက်ဖြင့်သာ ရပ်တည်ရန် စာအုပ်။
3. Basic Principles of Biblical Counseling
သမ္မာကျမ်းစာ၏ လုံလောက်မှု (Sufficiency of Scripture) ပေါ်တွင် အခြေပြု၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနည်း စံပြုကျမ်း။
4. Effective Biblical Counseling
ဒေသန္တရအသင်းတော်အတွင်း ဓမ္မဆရာများနှင့် အသင်းသားများ ကျမ်းစာဖြင့် စနစ်တကျ အကြံပေးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေးကျမ်း။
5. Hope When You're Hurting
နာကျင်ကြေကွဲမှုများအလယ်တွင် သမ္မာကျမ်းစာ ကတိတော်များဖြင့် စစ်မှန်သော ဝိညာဉ်ခွန်အား ရရှိစေနည်း။
6. The Training Manual for Biblical Counseling
ကျမ်းစာအခြေပြု နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးသူများအတွက် အဆင့်ဆင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်း လက်စွဲ။
7. God of My Father
ဘိုးဘေးတို့၏ ယုံကြည်ခြင်း အမွေအနှစ်နှင့် သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားအပေါ် အခြေပြုသော ဘဝလမ်းပြမှု။
8. Inside Out
လူ့အပြစ်သဘောတရားနှင့် ကိုယ်ကျိုးရှာဆန္ဒများကို ကျမ်းစာအလင်း၌ ရင်ဆိုင်၍ အသက်တာပြောင်းလဲစေပုံ။
9. A Spiritual Clinic
ကျမ်းစာစံနှုန်းများနှင့်အညီ ဝိညာဉ်ရေးရာ အားနည်းချက်များကို ကုသပေးသော ခရစ်ယာန် စိတ်ဝိညာဉ်ဆေးခန်း။
10. Absolute Surrender
ကိုယ့်ခွန်အားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံခြင်းအားဖြင့် စိတ်ဖိစီးမှုမှ လွတ်မြောက်ခြင်း သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်။
1. Creating a Healthier Church: Family Systems Theory, Leadership and Congregational Life
Murray Bowen ၏ မိသားစုစနစ် သီအိုရီ (Family Systems Theory) ကို အသင်းတော်နှင့် မိသားစု နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင် အသုံးချနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Becoming a Healthier Pastor
မိသားစုစနစ် စိတ်ပညာကို အခြေခံ၍ သင်းအုပ်ဆရာ၏ စိတ်ခံစားမှု သမာဓိ (Emotional Differentiation) တည်ဆောက်ပုံ။
3. Brief Pastoral Counseling: Short-Term Approaches and Strategies
အချိန်တိုအတွင်း ထိရောက်မှုရှိသော ကာလတို နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း (Brief / Solution-Focused Therapy) သင်းအုပ်လက်စွဲ။
4. Christian Marriage & Family
မိသားစုစနစ်အတွင်း ဆက်ဆံရေး ပုံသဏ္ဌာန်များနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးနည်း လေ့လာချက်။
5. Growth Counseling for Marriage Enrichment
အိမ်ထောင်သည်များအကြား အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုစနစ် (Communication Patterns) ပြုပြင်တိုးတက်စေနည်း။
6. Growth Counseling for Mid-Years Couples
အိမ်ထောင်သက် ကြာမြင့်လာသောအခါ မိသားစုစနစ် ပြောင်းလဲမှုများကို ကိုင်တွယ်ဆွေးနွေးနည်း။
7. Growth Groups: Small Groups for Personal and Spiritual Growth
အုပ်စုစနစ် သီအိုရီ (Group Dynamics) ကို အသုံးပြု၍ အသင်းသားများ အချင်းချင်း ကုစားကြီးထွားစေနည်း။
8. Antagonists in the Church
အသင်းတော်စနစ်အတွင်း အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဆက်ဆံရေးများကို စနစ်တကျ ခွဲခြားကိုင်တွယ်နည်း။
9. The Divorce Culture
မိသားစုစနစ် ပြိုကွဲမှုများ၏ လူမှုရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
10. Helping People Forgive
မိသားစုစနစ်အတွင်း မျိုးဆက်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာသော ဒဏ်ရာများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ဖြတ်တောက်နည်း။
1. The Psychology of Religion
ဘာသာရေးယုံကြည်မှု၊ သမ္မာကျမ်းစာလေ့လာမှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အတွေ့အကြုံများအပေါ် စိတ်ပညာရှုထောင့်မှ အသေးစိတ် သုတေသန။
2. Religion and Health
ဘာသာရေးစိတ်ဓာတ်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှင့် ကိုယ်ကျန်းမာရေးအပေါ် မည်သို့ ကောင်းကျိုးသက်ရောက်ပုံ သမိုင်းဝင်ကျမ်း။
3. The Moral Context of Pastoral Care
လူ့ကျင့်ဝတ်၊ တာဝန်သိမှုနှင့် ဓမ္မဗေဒသည် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း၏ မရှိမဖြစ် အခြေခံသဘောတရား ဖြစ်ပုံ။
4. A Short Psychology of Religion
ဘာသာတရားစိတ်ပညာ၏ အခြေခံသဘောတရားများ၊ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ လေ့လာချက်။
5. The Depleted Self: Sin in a Narcissistic Age
အပြစ်သဘောတရား၊ အရှက်တရား (Shame) နှင့် ခေတ်သစ်လူသားတို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရား ကျဆင်းမှုများ လေ့လာချက်။
6. Atonement And Psychotherapy
ခရစ်ယာန် အပြစ်ဖြေခြင်း သီအိုလိုဂျီနှင့် စိတ်ကုထုံးများအကြား စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိုင်းယှဉ်ချက်။
7. Beyond The Modern Mind
ခေတ်သစ်လောက၏ ဒဿနများအလွန်တွင် ခရစ်ယာန် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အဓိပ္ပာယ် ရှာဖွေခြင်း။
8. Radical Monotheism and Western Culture
တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းက လူ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုးများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားအပေါ် မည်သို့ လွှမ်းမိုးပုံ။
9. Reality In Worship
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုနှင့် စိတ်နှလုံးရိုးသားခြင်း၏ အရေးပါပုံ။
10. Culture and Faith
လူ့ယဉ်ကျေးမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဘာသာရေးယုံကြည်ခြင်းကြား စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုများ။
1. A Minister's Handbook of Mental Disorders
DSM စံနှုန်းများနှင့်အညီ စိတ်ရောဂါအမျိုးမျိုးကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး သင်းအုပ်ဆရာက မည်သို့ ကူညီလွှဲပြောင်းပေးရမည်ကို ဖော်ပြထားသော လက်စွဲ။
2. Clergyman's Psychological Handbook: Clinical Information for Pastoral Counseling
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် ဆေးခန်းသုံး စိတ်ရောဂါကုသမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း လမ်းညွှန်။
3. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်သည် စိတ်ကျန်းမာရေး ပြဿနာကြုံတွေ့နေရသူများအတွက် လုံခြုံသော ကုစားရာနေရာ ဖြစ်လာစေနည်း။
4. All Our Losses, All Our Griefs
ပြင်းထန်သော စိတ်ကျရောဂါ (Depression) နှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများ ခံစားနေရသူများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။
5. Pastoral Care and Counseling in Grief and Separation
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုဒဏ်ရာများကို ကုစားပေးရန် လက်တွေ့ကျမ်း။
6. Crisis Experience in Modern Life
ခေတ်သစ်လူ့ဘဝတွင် ရုတ်တရက် ကြုံတွေ့ရသော ပြင်းထန်သည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများ (Acute Crises) ကို ကိုင်တွယ်နည်း။
7. Care and Counseling of the Aging
သက်ကြီးရွယ်အိုများတွင် ဖြစ်ပွားတတ်သော စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်း (Dementia) နှင့် စိတ်ကျရောဂါများကို စောင့်ရှောက်ကူညီနည်း။
8. An Early Journey Home: Helping Dying Children and Their Families
ကင်ဆာနှင့် ပြင်းထန်သော ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသော ကလေးများနှင့် မိဘများ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို နှစ်သိမ့်ကူညီနည်း။
9. Antagonists in the Church
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုရှိသော (Personality Disorders) အဖျက်သမားများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး အသင်းတော်ကို ကာကွယ်နည်း။
10. Affliction
နာတာရှည် စိတ်ရောဂါနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာများ ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ရင်ဆိုင်ပုံ။
1. Pastoral Counseling Across Cultures
အနောက်တိုင်း စိတ်ကုထုံး သီအိုရီများကို ယဉ်ကျေးမှု မတူကွဲပြားသော အာရှနှင့် အခြားလူ့ဘောင်များတွင် အံဝင်ခွင်ကျ ပြင်ဆင်အသုံးချနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Pastoral Care in Context: An Introduction to Pastoral Care
လူမှုယဉ်ကျေးမှု အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသော ဘက်စုံသင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု မိတ်ဆက်။
3. Conflict Mediation Across Cultures
ယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပဋိပက္ခများကို သင်းအုပ်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖြန်ဖြေစေ့စပ်နည်း။
4. Helping People Forgive
ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ စိတ်ပညာနှင့် ဓမ္မဗေဒ၊ စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားရာတွင် ခွင့်လွှတ်ခြင်းက မည်သို့ အဓိက သော့ချက်ဖြစ်ပုံ။
5. Counseling for Liberation
ဖိနှိပ်ခံရမှုများနှင့် လူမှုရေးမညီမျှမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို လွတ်မြောက်စေသည့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း။
6. Ecotherapy: Healing Ourselves, Healing the Earth
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပြန်လည်မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်းဖြင့် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပြန်လည်ကုစားပေးသော ဂေဟစိတ်ပညာ (Ecotherapy)။
7. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
ယဉ်ကျေးမှု မတူညီသူများအကြား ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နားလည်မှု ပေးနည်း။
8. Ministering Cross-Culturally
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်များတွင် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေ ဖြေရှင်းနည်း။
9. Christianity and Culture: An Introduction to Pastoral Hermeneutics
ဒေသန္တရ ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများကို နားလည်ပြီး နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင် ပေါင်းစပ်အသုံးချနည်း။
10. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်နှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်ချက်များကို နားလည်၍ မြန်မာခရစ်ယာန်များအား စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။