Marriage and Family Counseling Research Guide
သမ္မာကျမ်းစာလာ ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်နှင့် မိသားစုဓမ္မဗေဒ၊ မင်္ဂလာမဆောင်မီ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ဆွေးနွေးခြင်း (Premarital Counseling)၊ အိမ်ထောင်ရေးခိုင်မြဲတိုးတက်စေခြင်း (Marriage Enrichment)၊ မိသားစုစနစ်စိတ်ပညာ (Family Systems)၊ သားသမီးထိန်းကျောင်းခြင်း၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ကုစားခြင်း၊ နှင့် အသင်းတော်မိသားစု အမှုတော်ဆောင်မှုများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Pastoral Care
အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုနှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း၊ ကွာရှင်းမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မိသားစုကုထုံးဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ စွယ်စုံအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Dictionary of Christian Ethics
ခရစ်ယာန်ထိမ်းမြားခြင်း၊ သစ္စာရှိမှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်၊ ကွာရှင်းခြင်းနှင့် မိသားစုတန်ဖိုးများဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်အဘိဓာန်။
3. A Minister's Handbook of Mental Disorders
မိသားစုအတွင်း ကြုံတွေ့ရတတ်သော စိတ်ကျရောဂါ၊ ဒေါသထွက်လွယ်ခြင်းနှင့် စိတ်ရောဂါများကို သင်းအုပ်ဆရာက ခွဲခြားကုသကူညီနည်း လက်စွဲ။
4. Clergyman's Psychological Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် အိမ်ထောင်ရေးပြဿနာများနှင့် မိသားစုအကျပ်အတည်းများကို လက်တွေ့ဆန်းစစ်ကုသနည်း ဆေးပညာလက်စွဲ။
5. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ၊ မိသားစုဘဝ၊ မျိုးနွယ်စုနှင့် သားသမီးမွေးမြူခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
6. Dictionary of the Bible
ဟေဗြဲလူမျိုးတို့၏ အိမ်ထောင်ရေးဓလေ့၊ ပဋိညာဉ်ထိမ်းမြားခြင်းနှင့် ရှေးခေတ်မိသားစုဥပဒေများဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
7. A Dictionary of Christian Theology
Marriage as Sacrament/Covenant, Family, Sexuality, Divorce အစရှိသော အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
8. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုဆိုင်ရာ အဓိက သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများကို ရှင်းလင်းတင်ပြထားသော လက်စွဲ။
9. A Handbook of Theological Terms
ခရစ်ယာန်မိသားစုနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒဝေါဟာရများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ထိမ်းမြားခြင်း၊ သားသမီးမွေးမြူခြင်းနှင့် မိသားစုကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. A Christian Theology of Marriage and Family
ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်နှင့် မိသားစုဘဝ၏ ဓမ္မဗေဒ၊ အိမ်ထောင်သည် သီးသန့်ကိစ္စသက်သက်မဟုတ်ဘဲ လောကအလယ် ဘုရားနိုင်ငံတော် သက်သေဖြစ်ပုံ။
2. A Theology for Family Ministries
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားအပေါ် အခြေပြု၍ ခေတ်သစ်အသင်းတော်များတွင် မိသားစုအမှုတော်ဆောင်မှု တည်ဆောက်နည်း ဓမ္မဗေဒ။
3. Biblical Basis of the Christian Family
ကမ္ဘာဦးကျမ်းမှသည် ဓမ္မသစ်ကျမ်းအထိ ဘုရားသခင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော အိမ်ထောင်မိသားစု၏ သမ္မာကျမ်းစာ အုတ်မြစ်များ။
4. Family Living in the Bible
ကျမ်းစာလာ ဘိုးဘေးများနှင့် မိသားစုများ၏ ဘဝပုံစံများ၊ စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် ယုံကြည်ခြင်း အောင်ပွဲများ သုတေသန။
5. Faith Traditions and the Family
ခရစ်ယာန်အစဉ်အလာအသီးသီးက အိမ်ထောင်နှင့် မိသားစုအသက်တာကို မည်သို့ နားလည်ပုံဖော်ခဲ့ကြပုံ သမိုင်းဝင်လေ့လာချက်။
6. Christian Marriage & Family
ပဋိညာဉ်မေတ္တာပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်နှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
7. By the Renewing of Your Minds
ခရစ်ယာန်အယူဝါဒများသည် အိမ်ထောင်သည်များ၏ စိတ်သဘောထားကို အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
8. People of the Covenant
ဘုရားသခင်နှင့် လူသားတို့၏ ပဋိညာဉ်ဆက်ဆံရေးသည် လင်နှင့်မယားအကြား သစ္စာရှိသော ပဋိညာဉ်အိမ်ထောင်၏ စံနမူနာဖြစ်ပုံ။
9. The Moral Context of Pastoral Care
မိသားစုပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကျင့်ဝတ်နှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အမှန်တရားများကို အခြေခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း တင်ပြချက်။
10. An Introduction to Pastoral Care
မိသားစုတစ်ခုချင်းစီ၏ ဇာတ်ကြောင်းများကို ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ကုစားပေးပုံ။
1. Beginning Your Marriage
မင်္ဂလာဦးဇနီးမောင်နှံများအတွက် အိမ်ထောင်သစ်စတင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရမည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှုလက်စွဲ။
2. Answer for Your Marriage
အိမ်ထောင်မပြုမီနှင့် အိမ်ထောင်ပြုပြီးစ စုံတွဲများ သိရှိလိုသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ လိင်ဆက်ဆံမှုနှင့် အိမ်ထောင်တည်ဆောက်ရေး မေးခွန်းများ။
3. Abingdon Marriage Manual
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် မင်္ဂလာမဆောင်မီ ကြိုတင်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း (Premarital Counseling) စီမံချက်နှင့် ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ ဝတ်ပြုလက်စွဲ။
4. Becoming Partners: Marriage and Its Alternatives
ခေတ်သစ်စုံတွဲများအကြား ပွင့်လင်းရိုးသားသော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်နည်းနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ရေရှည်လက်တွဲနည်း စိတ်ပညာ။
5. A Homework Manual for Biblical Counseling
မင်္ဂလာမဆောင်မီ စုံတွဲများအား သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် အိမ်စာပေး၍ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နက်နဲစွာ နားလည်စေရန် လေ့ကျင့်ဆွေးနွေးနည်း။
6. Basic Principles of Biblical Counseling
အိမ်ထောင်မပြုမီ နှစ်ဦးစလုံး၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် လိုအင်ဆန္ဒများကို ကျမ်းစာအလင်း၌ ပြင်ဆင်ပေးနည်း။
7. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
Premarital Counseling အဆင့်ဆင့်ကို သင်းအုပ်ဆရာနှင့် ခရစ်ယာန်အကြံပေးတို့ စနစ်တကျ ပြုလုပ်နိုင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များ။
8. A Guide to the Sacraments
ခရစ်ယာန်ထိမ်းမြားမင်္ဂလာသည် ဘုရားသခင်ရှေ့ ပြုသော သန့်ရှင်းသော ပဋိညာဉ်မင်္ဂလာဖြစ်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
9. Marriage in the Early Church
ကနဦးအသင်းတော်ဖခင်ကြီးများခေတ် ခရစ်ယာန်ထိမ်းမြားခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော အိမ်ထောင်ရေး သမိုင်း။
10. How To Have A Family Altar
မင်္ဂလာဦးစ အိမ်ထောင်သစ်များအတွက် အစကတည်းက အိမ်ထောင်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့် ပျိုးထောင်နည်း။
1. Growth Counseling for Marriage Enrichment
ပြဿနာရှိမှ ကုသခြင်းထက် သာမန်အိမ်ထောင်များကို ပိုမိုနွေးထွေးခိုင်မြဲလာစေရန် ပျိုးထောင်ပေးသော Marriage Enrichment စံပြုကျမ်း။
2. Growth Counseling for Mid-Years Couples
အိမ်ထောင်သက် ၁၅-၂၀ နှစ်ကျော်လာချိန်တွင် ကြုံတွေ့ရသော အိမ်ထောင်ရေး ငြီးငွေ့မှုနှင့် အလယ်အလတ်အရွယ် အကျပ်အတည်းများကို ကုစားနည်း။
3. Helping People Forgive
ဇနီးမောင်နှံအချင်းချင်း စိတ်ဒဏ်ရာများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း (Forgiveness & Reconciliation) အားဖြင့် အိမ်ထောင်ရေး ပြန်လည်ကုစားပုံ။
4. Communicating Love Through Prayer
လင်နှင့်မယား အတူတကွ လက်ဆုပ်ကိုင် ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် နှလုံးသားချင်း ထိတွေ့ဆက်သွယ်မှု ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေနည်း။
5. Conquering Family Stress
စီးပွားရေး၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် လူမှုရေးဖိစီးမှုများကြောင့် အိမ်ထောင်ရေး မပြိုကွဲစေရန် စိတ်ဖိစီးမှုကို အတူတကွ ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနည်း။
6. Basic Types of Pastoral Care & Counseling
အိမ်ထောင်သည်များအကြား ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု (Communication) ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် နည်းစနစ်များနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများ။
7. Conflict Mediation Across Cultures
အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးအကြား စရိုက်နှင့် အမြင်မတူမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပဋိပက္ခများကို အပြုသဘော ဖြေရှင်းနည်း။
8. Cross-Cultural Conflict
မတူညီသော နောက်ခံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုရှိသူများ အိမ်ထောင်ပြုရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော ကွဲပြားမှုများကို နားလည်ညှိနှိုင်းနည်း။
9. 13 Things Mentally Strong People Don't Do
အိမ်ထောင်ရေးတွင် တစ်ဖက်သားကို အပြစ်တင်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီး မိမိကိုယ်ပိုင် စိတ်ခံစားမှုကို ရင့်ကျက်စွာ ထိန်းကျောင်းနည်း။
10. Inside Out
အိမ်ထောင်ဖက်ထံမှ အရာရာတောင်းဆိုလိုသော အတ္တစိတ်ကို ကျော်လွန်၍ ခရစ်တော်၌ တည်ငြိမ်သော မေတ္တာပေးဆပ်နည်း။
1. Creating a Healthier Church: Family Systems Theory
Murray Bowen ၏ မိသားစုစနစ် သီအိုရီ (Bowen Family Systems Theory) ကို အိမ်ထောင်နှင့် မိသားစု နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းတွင် အသုံးချနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Becoming a Healthier Pastor
မိဘမိသားစုမှ လက်ဆင့်ကမ်းရရှိလာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး မိမိအိမ်ထောင်တွင် စိတ်ခံစားမှု သမာဓိ (Differentiation) တည်ဆောက်ပုံ။
3. Family Constellation: Its Effects on Personality and Social Behavior
မိသားစုအတွင်း မွေးချင်းအစဉ်လိုက် နေရာယူမှု (Birth Order) က အိမ်ထောင်ဖက် ရွေးချယ်မှုနှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆက်ဆံရေးအပေါ် သက်ရောက်မှု သုတေသန။
4. Family and Human Development Across Cultures
မိသားစုစနစ်နှင့် လူ့ဖွံ့ဖြိုးမှုအဆင့်ဆင့်ကို ယဉ်ကျေးမှု မတူကွဲပြားသော အသိုက်အဝန်းများတွင် နှိုင်းယှဉ်လေ့လာချက်။
5. Family Concerns and Church Problems
မိသားစုတွင်း ပြဿနာများသည် အသင်းတော်အသက်တာအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်ပုံနှင့် မိသားစုစနစ်လိုက် ချဉ်းကပ်ကုစားနည်း။
6. Family Enrichment with Family Clusters
မိသားစုအချင်းချင်း အစုအဖွဲ့ဖွဲ့စည်း၍ အပြန်အလှန် ဖေးမကူညီ စောင့်ရှောက်နိုင်မည့် Family Clusters စနစ် လက်စွဲ။
7. Growth Groups
မိသားစုငယ်များကို စုစည်း၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အတူတကွ ကြီးထွားစေမည့် အုပ်စုစနစ် ကုထုံး။
8. Brief Pastoral Counseling
မိသားစုပြဿနာများကို ကာလတိုအတွင်း အဖြေရှာကုသနိုင်သော Solution-Focused Family Counseling မိတ်ဆက်။
9. Pastoral Care in Context
လူမှုယဉ်ကျေးမှုနှင့် မိသားစုစနစ် အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသော ဘက်စုံသင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု။
10. Reframing: A New Method in Pastoral Care
မိသားစုအတွင်း အချင်းချင်း အပြစ်တင်နေသော ရှုထောင့်များကို အပြုသဘော နားလည်မှုရှုထောင့်အသစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးနည်း။
1. Between Parents and Child
သားသမီးများနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း၊ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို နားထောင်ပေးနည်းဆိုင်ရာ ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်လက်စွဲ။
2. Between Parent and Teenager
ဆယ်ကျော်သက် သားသမီးများနှင့် မိဘများအကြား နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ဖြေရှင်းပြီး ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ထိန်းသိမ်းနည်း။
3. Changing Children's Behavior
အပြုအမူစိတ်ပညာ နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ ကလေးများ၏ မလိုလားအပ်သော အလေ့အထများကို အပြုသဘော ပြုပြင်ပြောင်းလဲနည်း။
4. Child Behavior
ကလေးသူငယ်များ၏ အရွယ်အလိုက် ဖွံ့ဖြိုးမှုအဆင့်ဆင့်နှင့် မိဘများ သိရှိထားသင့်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ။
5. Blessing Your Children
သမ္မာကျမ်းစာ စံနှုန်းနှင့်အညီ မိဘများက သားသမီးများ၏ အသက်တာအပေါ် ကောင်းချီးပေး ဆုတောင်းပေးခြင်း၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ တန်ခိုး။
6. A Little Child Shall Lead Them
ခေတ်သစ်လောက၏ ဖိစီးမှုများကြားတွင် ကလေးသူငယ်များ၏ ဖြူစင်မှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်၍ ဘုရားတရား၌ မွေးမြူနည်း။
7. Answers to Questions Young People Ask
ဆယ်ကျော်သက်လူငယ်များ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မိဘနှင့် ဆက်ဆံရေး၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အဖြေများ။
8. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်လူငယ်များ၏ မီဒီယာ၊ ဂီတနှင့် လူမှုဘဝ လွှမ်းမိုးမှုများကို မိဘများက နားလည်၍ လမ်းပြပေးနည်း။
9. Contemplative Youth Ministry
ဆယ်ကျော်သက် သားသမီးများအား အပေါ်ယံ အစီအစဉ်များထက် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ဘုရားသခင်နှင့် တွေ့ဆုံတတ်စေရန် ပျိုးထောင်နည်း။
10. Children in the Worshiping Community
မိဘနှင့် သားသမီးများ အတူတကွ ပါဝင်ဝတ်ပြုနိုင်သော မိသားစုဗဟိုပြု အသင်းတော်အသက်တာ တည်ဆောက်ခြင်း။
1. Divorce and Remarriage in the Bible: The Social and Literary Context
သမ္မာကျမ်းစာပါ ကွာရှင်းခြင်းနှင့် နောက်အိမ်ထောင်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းပိုဒ်များကို မူရင်းသမိုင်းနှင့် စာပေနောက်ခံဖြင့် အနက်ဖွင့်ထားသော စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Adult Children of Divorce
မိဘများ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကြောင့် အရွယ်ရောက်ပြီး သားသမီးများ၏ စိတ်နှလုံးနှင့် ကိုယ်ပိုင်အိမ်ထောင်ရေးအပေါ် သက်ရောက်မှု သုတေသန။
3. Children of Parting Parents
မိဘများ ခွဲခွာကွာရှင်းချိန်တွင် ကလေးသူငယ်များ ကြုံတွေ့ရသော စိတ်ဒဏ်ရာ၊ အကြောက်တရားနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု လမ်းညွှန်။
4. The Divorce Culture
ခေတ်သစ်လူ့ဘောင်အတွင်း ကွာရှင်းခြင်းကို အလွယ်တကူ လက်ခံလာမှု၏ လူမှုအကျိုးဆက်များနှင့် ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်များ ကာကွယ်နည်း။
5. Pastoral Care and Counseling in Grief and Separation
အိမ်ထောင်ကွဲကွာခြင်း၊ ခွဲခွာရခြင်းနှင့် ဆုံးရှုံးမှုများ ကြုံတွေ့နေရသူများအား သင်းအုပ်ဆရာက နှစ်သိမ့်ကူညီနည်း။
6. All Our Losses, All Our Griefs
အိမ်ထောင်ပြိုကွဲခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု (Grief of Divorce) အဆင့်ဆင့်ကို ကုစားပေးပုံ။
7. Crisis Experience in Modern Life
ရုတ်တရက် အိမ်ထောင်ရေးပြိုလဲမှုနှင့် အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသော မိသားစုများကို အရေးပေါ် နှစ်သိမ့်ကူညီနည်း။
8. Hope When You're Hurting
အိမ်ထောင်ရေး သစ္စာဖောက်ခံရခြင်းနှင့် နာကျင်ကြေကွဲမှုများအလယ်တွင် ခရစ်တော်၌ စစ်မှန်သော မျှော်လင့်ချက် ရှာဖွေတွေ့ရှိနည်း။
9. Affliction: Responding to Loss
ဘဝ၏ အဆိုးရွားဆုံး ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် မိသားစုပြိုကွဲမှုများကြားတွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားပုံ။
10. Good Lord, Where Are You?
အိမ်ထောင်ရေး အကျပ်အတည်းကြုံနေရသူများအတွက် ဆာလံကျမ်းအခြေပြု ဆုတောင်းပေးခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အားပေးခြင်း။
1. Coping with Abuse in the Family
မိသားစုတွင်း ရုပ်ပိုင်း၊ စိတ်ပိုင်းနှင့် နှုတ်ဖြင့် စော်ကားအကြမ်းဖက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနည်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု လက်စွဲ။
2. Family Violence and Religion
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဘာသာရေးယုံကြည်မှုတို့၏ ဆက်နွှယ်မှု၊ အသင်းတော်က အကြမ်းဖက်ခံရသူများကို ကာကွယ်ကုစားနည်း။
3. A Clergy Guide to Child Abuse and Neglect
ဓမ္မဆရာများနှင့် သင်းအုပ်များအတွက် ကလေးသူငယ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမှုနှင့် လျစ်လျူရှုခံရမှုများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး ကူညီနည်း စံပြုကျမ်း။
4. Breaking the Silence: Power, Gender and Violence
MIT မှ ထုတ်ဝေသော မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် မိသားစုအတွင်း အာဏာ၊ ကျား/မကဏ္ဍနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ဖော်ထုတ်ဆွေးနွေးထားသော စာတမ်း။
5. Breaking the Conspiracy of Silence: Christian Churches and the Global AIDS Crisis
မိသားစုအတွင်း ဖုံးကွယ်ထားတတ်သော ရောဂါဝေဒနာများနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို အသင်းတော်က မေတ္တာဖြင့် ဖေးမကုစားပေးနည်း။
6. Can Homosexuality Be Healed?
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဒဏ်ရာရရှိထားသူများနှင့် မိသားစုအကျပ်အတည်းများကို ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ချဉ်းကပ်ပုံ။
7. An Early Journey Home: Helping Dying Children and Their Families
နာတာရှည်ရောဂါ ခံစားနေရသော ကလေးများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သိမ့်မှုပေးနည်း။
8. 124 Prayers for Caregivers
စိတ်ဒဏ်ရာရသူများနှင့် နာမကျန်းမိသားစုဝင်များကို စောင့်ရှောက်နေရသူများအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
9. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
ပြင်းထန်သော မိသားစုစိတ်ဒဏ်ရာများ ခံစားနေရချိန်တွင် အတူတကွ ဆုတောင်းပေးခြင်း၏ ထူးခြားသော ကုသမှုတန်ခိုး။
10. Ritual and Pastoral Care
မိသားစုတွင်း အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဒဏ်ရာများကို အသင်းတော် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းနှင့် ထုံးတမ်းများဖြင့် ပြန်လည်ကုစားပေးပုံ။
1. Christian: Celebrate Your Sexuality
ခရစ်ယာန်ထိမ်းမြားခြင်းအတွင်း ဘုရားသခင်ပေးသနားသော လိင်သဘာဝ၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်ကြည်နူးဖွယ် အနှစ်သာရ စံပြုကျမ်း။
2. Family and Human Sexuality
အာရှနှင့် ဒေသန္တရ မိသားစုအသိုက်အဝန်းအတွင်း လူ့လိင်သဘာဝ၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ လေ့လာချက်။
3. Beyond Sex Roles: What the Bible Says about a Woman's Place in Church and Family
သမ္မာကျမ်းစာပါ ခင်ပွန်းနှင့် ဇနီးအကြား တန်းတူညီမျှသော ပဋိညာဉ်မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး (Mutual Submission) အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
4. A Man's Image and Identity
ခရစ်ယာန်အိမ်ထောင်တွင် ခင်ပွန်းနှင့် ဖခင်တစ်ဦး၏ ကျမ်းစာစံနှုန်းနှင့်အညီ မေတ္တာဖြင့် ဦးဆောင်လမ်းပြမှု တည်ဆောက်နည်း။
5. The Depleted Self
ခေတ်သစ်လူ့ဘောင်တွင် အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးအကြား စိတ်ခံစားမှု ကုန်ခမ်းခြင်းနှင့် အတ္တဆန်မှုများကို ကုစားနည်း။
6. Religion and Sexism: Images of Woman in the Jewish and Christian Traditions
သမိုင်းတစ်လျှောက် ဘာသာရေးအစဉ်အလာများက အမျိုးသမီးများနှင့် မိသားစုအပေါ် ရှုမြင်ခဲ့ပုံကို သရုပ်ခွဲသုံးသပ်ချက်။
7. Women and Redemption: A Theological History
ခရစ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းတရားသည် အမျိုးသမီးများအား အိမ်ထောင်နှင့် လူ့ဘောင်တွင် မည်သို့ ဂုဏ်သိက္ခာမြှင့်တင်ပေးပုံ။
8. Woman, Culture, and Society
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် မိသားစုအတွင်း ကျား/မ အခန်းကဏ္ဍ ခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ မနုဿဗေဒ သုတေသန။
9. Women-Church: Theology and Practice
အမျိုးသမီးများ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် မိသားစု၊ အသင်းတော်အလယ်တွင် တန်းတူညီမျှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်။
10. Counseling for Liberation
အိမ်ထောင်ရေးတွင် ဖိနှိပ်ခံရသော အခန်းကဏ္ဍများမှ လွတ်မြောက်ပြီး အပြန်အလှန် လေးစားသော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်နည်း။
1. Family Ministry and the Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို မိသားစုကြီးသဖွယ် ဖွဲ့စည်း၍ မိသားစုတစ်ခုချင်းစီကို အပြန်အလှန် ဖေးမစောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. The Mental Health Ministry of the Local Church
အသင်းတော်သည် အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုပြဿနာ ကြုံတွေ့နေရသူများအတွက် လုံခြုံသော နားခိုရာနေရာ ဖြစ်လာစေနည်း။
3. Church Family Camps and Conferences
အသင်းတော်အတွင်း မိသားစုစခန်းပွဲများနှင့် ညီလာခံများ ကျင်းပ၍ မိသားစုအချင်းချင်း ရင်းနှီးခိုင်မာစေနည်း လက်စွဲ။
4. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များအား အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုစောင့်ရှောက်မှုတွင် ပါဝင်ကူညီနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးပုံ။
5. Building a Young Adult Ministry
လူငယ်လူရွယ်များ အိမ်ထောင်သစ် တည်ထောင်ချိန်တွင် အသင်းတော်က ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် လက်တွေ့ဘဝ မည်သို့ ကူညီလမ်းပြပုံ။
6. Effective Youth Ministry
လူငယ်များနှင့် မိဘများအကြား ပေါင်းကူးဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်စေရန် အသင်းတော်က အစီအစဉ်ရေးဆွဲနည်း။
7. Worship as Pastoral Care
တနင်္ဂနွေနေ့ စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းတွင် မိသားစုများ အတူတကွ ပါဝင်ကိုးကွယ်ခြင်းအားဖြင့် မိသားစုစိတ်ဒဏ်ရာများ ကုစားခံရပုံ။
8. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များတွင် မိသားစုသဖွယ် ရင်းနှီးနွေးထွေးသော ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးနည်း။
9. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ မိသားစုများ၏ ရိုးရှင်းသော အိမ်ထောင်ဝတ်ပြုမှုနှင့် အသိုက်အဝန်း စောင့်ရှောက်ရေး အလေ့အကျင့်များ။
10. The Global House Church Movement
အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ မိသားစုတစ်ခုချင်းစီကို အနီးကပ် နားထောင်စောင့်ရှောက်သည့် ခေတ်သစ်လှုပ်ရှားမှု။