Crisis Intervention and Trauma Care Research Guide
ဘဝအကျပ်အတည်းကြုံတွေ့ချိန် အရေးပေါ်ကူညီနှစ်သိမ့်ခြင်း (Crisis Intervention)၊ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် ဆုံးရှုံးမှု ကုစားခြင်း (Trauma & Grief Care)၊ သေခြင်းတရားနှင့် ဈာပနသင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် လူမှုအကျပ်အတည်းများတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ စောင့်ရှောက်မှု (Disaster Spiritual Care)၊ နှင့် အသင်းတော်ကို ကုစားရာအသိုက်အဝန်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Pastoral Care
အရေးပေါ်အကျပ်အတည်း၊ စိတ်ဒဏ်ရာ (Trauma)၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ စွယ်စုံအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Minister's Handbook of Mental Disorders
စိတ်ဒဏ်ရာလွန်စိတ်ဖိစီးမှု (PTSD)၊ ပြင်းထန်သော စိတ်ကျရောဂါနှင့် စိတ်ရောဂါအကျပ်အတည်းများကို သင်းအုပ်ဆရာက ခွဲခြားကုသကူညီနည်း လက်စွဲ။
3. Clergyman's Psychological Handbook: Clinical Information for Pastoral Counseling
အရေးပေါ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသူများအား သင်းအုပ်ဆရာများ လက်တွေ့ဆန်းစစ်ကုသနည်း ဆေးပညာလက်စွဲ။
4. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့ချိန်၊ သေကြောင်းကြံစည်မှု၊ မတော်တဆမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုများတွင် ခရစ်ယာန်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း စံပြုကျမ်းကြီး။
5. Baker Encyclopedia of the Bible
ကျမ်းစာပါ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ညည်းတွားဆုတောင်းခြင်း (Lament)၊ ကပ်ဘေးများနှင့် ဘုရားသခင်၏ နှစ်သိမ့်မှုဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
6. Dictionary of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာခေတ် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ သေခြင်းတရားနှင့် ဈာပနထုံးတမ်းများဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
7. A Dictionary of Christian Ethics
အသက်တာရှင်သန်ခွင့်၊ သေကြောင်းကြံစည်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များဆိုင်ရာ အဘိဓာန်။
8. A Dictionary of Christian Theology
Theodicy (ဘုရားသခင်နှင့် ဒုက္ခဆင်းရဲပြဿနာ)၊ ရွေးနုတ်ခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
9. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်သစ်လူ့ဘောင်အတွင်း ကြုံတွေ့ရသော လူမှုအကျပ်အတည်းများနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်များ မိတ်ဆက်။
10. Essential Theological Terms
ဒုက္ခဆင်းရဲ၊ စုံစမ်းခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
1. Christ and Human Suffering
အိန္ဒိယသာသနာပြု အီးစတန်လေဂျုံးစ်၏ ဒုက္ခဆင်းရဲကို အရှုံးမပေးဘဲ ခရစ်တော်၌ အောင်ပွဲခံ အသက်တာအဖြစ် ပြောင်းလဲအသုံးပြုနည်း ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. Creative Suffering
လူ့ဘဝဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ဖိနှိပ်မှုများအလယ်တွင် စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အပြုသဘောဆောင်သော ဝိညာဉ်ခွန်အားအဖြစ် အသွင်ပြောင်းလဲပုံ။
3. Crisis As Opportunity
ကျမ်းစာပါ အကျပ်အတည်းများသည် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် အခွင့်အလမ်းသစ်များ ဖြစ်လာနိုင်ပုံ သမ္မာကျမ်းစာ လေ့လာချက်။
4. Affliction: Responding to Sickness, Suffering and Loss
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာခံစားရချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတော်ကို သံသယမဝင်ဘဲ ယုံကြည်ခြင်း၌ ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်နည်း။
5. Fear and Trembling and The Sickness Unto Death
ခရစ်ယာန်ဒဿနပညာရှင် ကီရ်ကဂေါ့၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ ယုံကြည်ခြင်းစွန့်စားမှုဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
6. A Wounded World
ဒဏ်ရာရနေသော လောကကြီး၏ လူမှုရေး၊ လူမျိုးရေး စိတ်ဒဏ်ရာများကို ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကုစားဖေးမပုံ လေ့လာချက်။
7. Spirituality of the Psalms
ဘဝပြိုလဲပျက်စီးချိန်တွင် ဆာလံဆရာတို့၏ ညည်းတွားဆုတောင်းသံများမှတစ်ဆင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို ဖွင့်ဟကုစားပုံ။
8. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
အမှောင်မိုက်ဆုံး ဒုက္ခဆင်းရဲကြားတွင်ပင် ဘုရားသခင်သည် လူသားတို့နှင့်အတူ တိတ်ဆိတ်စွာ ရှိနေတော်မူပုံ မျက်မှောက်တော်ဓမ္မဗေဒ။
9. The Moral Context of Pastoral Care
ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားနေရသူများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ရာတွင် ကျင့်ဝတ်နှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အမှန်တရားများ အခြေခံရမည်ဖြစ်ပုံ။
10. Atonement And Psychotherapy
ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင် ဝေဒနာခံစားရခြင်းသည် လူသားတို့၏ နာကျင်ကြေကွဲမှုများကို ကုစားပေးသော အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပုံ။
1. Crisis Counseling
အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့ချိန် အရေးပေါ်ကူညီခြင်း၏ အခြေခံသဘောတရားများ၊ အဆင့်ဆင့် လုပ်ဆောင်ရန် နည်းလမ်းများနှင့် သင်းအုပ်လက်စွဲ။
2. Crisis Counseling: A Guide for Pastors and Professionals
သင်းအုပ်ဆရာများနှင့် အကြံပေးပညာရှင်များအတွက် စိတ်ဒဏ်ရာ၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများကို စနစ်တကျ အကဲဖြတ်ကူညီနည်း လက်စွဲ။
3. Crisis Experience in Modern Life: Theory and Theology for Pastoral Care
ခေတ်သစ်လူ့ဘဝတွင် ရုတ်တရက် ကြုံတွေ့ရသော ပြင်းထန်သည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများကို သီအိုရီနှင့် ဓမ္မဗေဒဖြင့် ကုစားပုံ။
4. Crisis Intervention: Contemporary Issues for On-Call Human Services Staff
အရေးပေါ်အကျပ်အတည်း စောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအတွက် စိတ်ရောဂါနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေများ ကိုင်တွယ်နည်း။
5. Crisis Ministries
သင်းအုပ်ဆရာတစ်ဦး၏ အရေးပေါ်အကျပ်အတည်း ကာလများအတွင်း အသင်းသားများအနားတွင် ရပ်တည်စောင့်ရှောက်ပေးပုံ လက်စွဲ။
6. Basic Types of Pastoral Care & Counseling
အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသူများအား တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ထိရောက်စွာ အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း (Crisis Counseling Model)။
7. Brief Pastoral Counseling
ကာလတို အကျပ်အတည်းဖြေရှင်းနည်း (Solution-Focused Crisis Counseling) သင်းအုပ်လက်စွဲ။
8. An Introduction to Pastoral Care and Counseling
အာရှဒေသတွင်း အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသူများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုပေးရာတွင် လိုက်နာရမည့် အခြေခံမူများ။
9. An Introduction to Pastoral Care
အကျပ်အတည်းကြုံနေရသော အသင်းသားများ၏ ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို နားထောင်၍ မျှော်လင့်ချက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးနည်း။
10. Basic Principles of Biblical Counseling
အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း စိတ်ခံစားမှုပြိုလဲနေသူများအား သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံမူများဖြင့် နှစ်သိမ့်လမ်းပြနည်း။
1. All Our Losses, All Our Griefs: Resources for Pastoral Care
ဆုံးရှုံးမှုအမျိုးမျိုးနှင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆင့်ဆင့်ကို သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်းဆိုင်ရာ ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး။
2. Pastoral Care and Counseling in Grief and Separation
ချစ်ရသူ သေဆုံးခြင်း၊ ခွဲခွာရခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် နှစ်သိမ့်ကူညီနည်း။
3. Experiencing Grief
Stephen Ministries တည်ထောင်သူ ဒေါက်တာဟောက်ခ်၏ ချစ်ရသူကို ဆုံးရှုံးရချိန်တွင် ဖြတ်သန်းရသော ဝမ်းနည်းမှု ခရီးစဉ်နှင့် ကုစားခြင်း။
4. Hope When You're Hurting
စိတ်နှလုံး နာကျင်ကြေကွဲနေချိန်တွင် ခရစ်တော်၌ စစ်မှန်သော မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း။
5. Good Lord, Where Are You?
ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေရသူများအတွက် ဆာလံကျမ်းအခြေပြု ဆုတောင်းပေးခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ခွန်အား ပြန်လည်ရရှိစေနည်း။
6. Inside Out
စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းရှိ နက်နဲသော စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် နာကျင်မှုများကို ဘုရားသခင်ရှေ့ ရိုးသားစွာ ဖော်ထုတ်ကုစားပုံ။
7. Reframing: A New Method in Pastoral Care
ဆုံးရှုံးမှုဒဏ်ရာများကို မျှော်လင့်ချက်ရှိသော ရှုထောင့်အသစ်မှ ပြန်လည်ရှုမြင်နိုင်ရန် သင်းအုပ်ဆရာက လမ်းပြကူညီနည်း။
8. Adult Children of Divorce
မိသားစုပြိုကွဲမှုကြောင့် သားသမီးများ ရေရှည်ခံစားရသော ဆုံးရှုံးမှုဝမ်းနည်းဒဏ်ရာများကို ကုစားဆွေးနွေးနည်း။
9. Children of Parting Parents
မိဘများ ခွဲခွာကွာရှင်းချိန်တွင် ကလေးသူငယ်များ ကြုံတွေ့ရသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု။
10. The Divorce Culture
အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လူမှုရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုများကို အသင်းတော်က ဖေးမနည်း။
1. Death: The Final Stage of Growth
သေခြင်းတရားဆိုင်ရာ ကမ္ဘာကျော် စံပြုကျမ်း (ငြင်းဆန်ခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း၊ စိတ်ကျခြင်း၊ လက်ခံခြင်း စသည့် အဆင့် ၅ ဆင့်)။
2. Death, Society, and Human Experience
သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ လူမှုယဉ်ကျေးမှု အတွေ့အကြုံများ၊ စိတ်ပညာနှင့် သေခါနီးလူနာများအား စောင့်ရှောက်မှု (Palliative Care) သုတေသန။
3. Death & the Caring Community
အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းက သေခါနီးလူနာများနှင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုများကို မေတ္တာဖြင့် မည်သို့ စောင့်ရှောက်ဖေးမပေးပုံ။
4. Death And Life
ဟဲလ်မတ်သီလိကေ၏ သေခြင်းတရားနှင့် ခရစ်တော်၌ ရှင်သန်ခြင်းဆိုင်ရာ နက်နဲသော ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဆင်ခြင်ချက်။
5. Facing Death and the Life After
သေခြင်းတရားကို အကြောက်တရားမရှိဘဲ ခရစ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ရင်ဆိုင်နည်း။
6. An Early Journey Home: Helping Dying Children and Their Families
မပျောက်ကင်းနိုင်သော ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသည့် ကလေးများနှင့် မိဘများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှုပေးနည်း။
7. A Risen Christ in Eastertime
ခရစ်တော်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း အောင်ပွဲသည် သေခြင်းတရား၏ အဆုံးစွန်သော အောင်နိုင်မှုဖြစ်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
8. Christian Hope, Christian Practice
ခရစ်ယာန်ဈာပနဝတ်ပြုခြင်းများတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မျှော်လင့်ချက်ကို သင်းအုပ်က မည်သို့ သက်သေခံဖော်ဆောင်ပုံ။
9. Last Things First
နောက်ဆုံးကာလနှင့် သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အသင်းတော်သမိုင်းဝင် ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုများ၏ အခန်းကဏ္ဍ။
10. A Grand-Canyon of Resurrection Realities
သေခြင်းကို အောင်မြင်သော ခရစ်တော်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း တန်ခိုးတော်နှင့် ထာဝရအသက် ကတိတော်။
1. Domestic Violence: What Every Pastor Needs to Know
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဇနီးမယားအား ရိုက်နှက်နှိပ်စက်မှုများကို သင်းအုပ်ဆရာများက နားလည်၍ ကာကွယ်ကုစားနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Ending Violence Against Women: A Challenge for Development and Humanitarian Work
အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများကို တားဆီးကာကွယ်ရေးနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများအား ပြန်လည်ထူထောင်ပေးရေး သုတေသန။
3. A Clergy Guide to Child Abuse and Neglect
ကလေးသူငယ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမှုနှင့် လျစ်လျူရှုခံရမှုများကို သင်းအုပ်ဆရာများ ခွဲခြားသိမြင်ပြီး အရေးပေါ် ကူညီနည်း လက်စွဲ။
4. Coping with Abuse in the Family
မိသားစုတွင်း ရုပ်ပိုင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားအကြမ်းဖက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ကုစားနည်း လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
5. Family Violence and Religion
ဘာသာရေးယုံကြည်မှုကို အလွဲသုံးစားပြု၍ အကြမ်းဖက်မှုများကို တရားမျှတအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ပြီး အသင်းတော်က ကာကွယ်ပုံ။
6. Breaking the Silence: Power, Gender and Violence
မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် အသင်းတော်အတွင်း အကြမ်းဖက်ခံရသူများအတွက် နှုတ်ဆိတ်မနေဘဲ တရားမျှတမှု ရှာဖွေဖော်ထုတ်ထားသော စာတမ်း။
7. Breaking the Conspiracy of Silence
ဖိနှိပ်ခံရမှုများနှင့် ဝေဒနာများကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမှ ရပ်တန့်၍ အသင်းတော်က မေတ္တာဖြင့် ဖေးမကုစားပေးနည်း။
8. Counseling for Liberation
မိသားစုနှင့် အသင်းတော်အတွင်း ဖိနှိပ်ခံရသော အမျိုးသမီးများ လွတ်မြောက်မှုရရှိစေရန် အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း။
9. Can Homosexuality Be Healed?
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဒဏ်ရာ ရရှိထားသူများအား ဆုတောင်းခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ကုစားဖေးမပုံ။
10. Antagonists in the Church
အသင်းတော်အတွင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်အကြမ်းဖက်သူများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး အသင်းတော်အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း။
1. Disaster Spiritual Care: Practical Clergy Responses to Community, Regional and National Tragedy
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ စစ်မက်နှင့် လူထုအကျပ်အတည်းများတွင် ဓမ္မဆရာများက ပြည်သူများအား ဝိညာဉ်ရေးရာ အရေးပေါ် စောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Christianity and the Social Crisis
လူမှုရေးအကျပ်အတည်းများနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများအလယ်တွင် အသင်းတော်၏ ဧဝံဂေလိတရားနှင့် လူမှုကရုဏာ သက်သေခံချက်။
3. A Faith for the Nations
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများနှင့် ကပ်ဘေးများကြားတွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း၏ မျှော်လင့်ချက် သတင်းစကား။
4. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
ပြောင်းလဲနေသော လောကကြီး၏ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ကပ်ဘေးများကြားတွင် အသင်းတော်၏ စည်းလုံးသော သာသနာပြုတာဝန်။
5. Prophetic Pastoral Practice
လူထုအကျပ်အတည်းနှင့် သဘာဝဘေးများ ကြုံတွေ့ချိန်တွင် ပရောဖက်ဆန်သော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် လမ်းပြပုံ။
6. Conquering Family Stress
လူမှုစီးပွား အကျပ်အတည်းနှင့် ကပ်ဘေးများကြောင့် မိသားစုများ စိတ်ဖိစီးမှု ပြိုလဲမသွားစေရန် ခံနိုင်ရည် တည်ဆောက်နည်း။
7. The Global House Church Movement
ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ကာလများတွင် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ အချင်းချင်း အရေးပေါ် ဖေးမကူညီကြပုံ။
8. Ecology Crisis
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးမှု၊ ရာသီဥတုကပ်ဘေးများနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ ဘာသာရေးတာဝန် သုံးသပ်ချက်။
9. Ecotheology and the Practice of Hope
သဘာဝဘေးဒဏ်ခံရသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် မျှော်လင့်ချက် လက်တွေ့ကျင့်စဉ်များ။
10. Wholeness in Worship
လူထုကပ်ဘေးနှင့် အကျပ်အတည်း ကာလများအပြီးတွင် အသိုက်အဝန်း ပြန်လည်ကုစားရေးဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများ။
1. And Ye Visited Me: A Guide for Pastoral Hospital Visiting
ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေရသော ဝေဒနာရှင်များထံ သင်းအုပ်ဆရာ သွားရောက်မေးမြန်း အားပေးဆုတောင်းနည်း ဂန္ထဝင်လက်စွဲ။
2. 124 Prayers for Caregivers
နာမကျန်းသူများနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများကို နေ့ညမပြတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရသူများ စိတ်ဓာတ်မကျစေရန် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
3. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ အတွေ့အကြုံအရ နာမကျန်းသူများနှင့်အတူ ဆုတောင်းပေးခြင်းသည် ဆေးကုသမှုအပေါ် မည်သို့ အံ့ဩဖွယ် သက်ရောက်ပုံ။
4. Care and Counseling of the Aging
နာတာရှည်ရောဂါ ခံစားနေရသော သက်ကြီးရွယ်အိုများအား သင်းအုပ်ဆရာက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စောင့်ရှောက်နည်း။
5. Religion and Health
ဆေးရုံသင်းအုပ်မှု (Hospital Chaplaincy) ၏ အခြေခံသဘောတရားနှင့် ရုပ်ပိုင်းရောဂါများကို ဝိညာဉ်ရေးရာဖြင့် ကုစားကူညီပုံ။
6. Communicating Love Through Prayer
ဆေးရုံအိပ်ရာထက်ရှိ ဝေဒနာရှင်များအား ကြားဝင်ဆုတောင်းပေးခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်ကို လက်တွေ့ခံစားစေနည်း။
7. Becoming a Healthier Pastor
ဆေးရုံမေးမြန်းခြင်းနှင့် ဝေဒနာရှင်များကို စောင့်ရှောက်နေရသော သင်းအုပ်ဆရာကိုယ်တိုင် စိတ်ဒဏ်ရာမကူးစက်စေရန် ထိန်းကျောင်းနည်း။
8. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ဖျားနာသူများ၊ နွမ်းပါးသူများနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားနေရသူများအတွက် နေ့စဉ်ဆုတောင်းချက်များ စုစည်းမှု။
9. A Guide To Daily Prayer
နာမကျန်းဖြစ်ချိန်နှင့် အားနည်းချိန်များတွင် ဖတ်ရှုဆုတောင်းရန် ဝီလျံဘာကလေ၏ ဆုတောင်းစာအုပ်။
10. Ritual and Pastoral Care
ဆေးရုံအိပ်ရာထက်၌ သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်မင်္ဂလာပေးခြင်းနှင့် ဆီလူးဆုတောင်းခြင်း ထုံးတမ်းများ၏ ကုစားမှုတန်ခိုး။
1. Helping People Forgive
ပြင်းထန်သော စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် သစ္စာဖောက်ခံရမှုများကို စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်း (True Forgiveness) အားဖြင့် အပြီးတိုင် ကုစားနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Conflict Mediation Across Cultures
လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေး အကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခများကို သင်းအုပ်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖြန်ဖြေစေ့စပ်ပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်စေနည်း။
3. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
စိတ်ဒဏ်ရာရရှိစေသော ပဋိပက္ခများကို ကျော်လွှား၍ မတူကွဲပြားသူများအကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်သော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ပုံ။
4. Pastoral Counseling Across Cultures
အရှက်တရားနှင့် အပြစ်ရှိစိတ် (Shame and Guilt) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ကုစားပေးနည်း။
5. Pastoral Care in Context
ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် သူတစ်ပါးကို အပြစ်လွှတ်ရုံသာမက မိမိကိုယ်ကို အပြစ်ရှိစိတ်မှ လွတ်မြောက်စေခြင်း ဖြစ်ပုံ သင်းအုပ်ဓမ္မဗေဒ။
6. Witness is Withness
စိတ်ဒဏ်ရာရသူများ၏ နာကျင်မှုကို အတူတကွ ခံစားဖေးမပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်ပေးပုံ။
7. Creating a Healthier Church
အသင်းတော်တွင်း အုပ်စုကွဲမှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ဖြေရှင်းပြီး သဟဇာတဖြစ်သော အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်နည်း။
8. Ministering Cross-Culturally
ယဉ်ကျေးမှုပဋိပက္ခများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို နားလည်၍ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးနည်း။
9. A Homework Manual for Biblical Counseling
ဒေါသ၊ မကျေနပ်မှုနှင့် နာကြည်းမှုများကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် အဆင့်ဆင့် ဖြေရှင်းကုစားနည်း လက်တွေ့လက်စွဲ။
10. Effective Biblical Counseling
ဆက်ဆံရေးပြိုလဲမှုများကို ခရစ်တော်၏ မေတ္တာတော်ဖြင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးသော နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း။
1. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို စိတ်ဒဏ်ရာရသူများနှင့် အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့သူများ ခိုလှုံကုစားရာ အသိုက်အဝန်း (Healing Community) ဖြစ်စေနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Worship as Pastoral Care
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းသည် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများအတွက် အကြီးမားဆုံးသော အသိုက်အဝန်း ကုစားမှုဖြစ်ပုံ။
3. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များတွင် စိတ်ဒဏ်ရာရသူတစ်ဦးချင်းစီကို နွေးထွေးစွာ ထိတွေ့ကုစားပေးသော ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် တရားဟောပညာ။
4. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များကို အကျပ်အတည်းကြုံသူများအား အရေးပေါ် ကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးနည်း။
5. Growth Groups
စိတ်ဒဏ်ရာတူညီသူများ အချင်းချင်း အုပ်စုဖွဲ့၍ အပြန်အလှန် ဖေးမကုစားပေးသော အုပ်စုငယ်စနစ် (Support Groups)။
6. Family Enrichment with Family Clusters
ကပ်ဘေးနှင့် အကျပ်အတည်းဒဏ်ခံရသော မိသားစုများ အချင်းချင်း ကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်မည့် Family Clusters စနစ်။
7. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ အသင်းသားများအချင်းချင်း ရိုးရှင်းစွာ ဝိုင်းဝန်းဖေးမ စောင့်ရှောက်ကြသည့် အသိုက်အဝန်း ဝတ်ပြုအသက်တာ။
8. Building a Young Adult Ministry
အကျပ်အတည်းနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာကြုံတွေ့နေရသော လူငယ်များကို အသင်းတော်က နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုကုစားနည်း။
9. Effective Youth Ministry
စိတ်ဒဏ်ရာရ လူငယ်များအား နားထောင်နှစ်သိမ့်ပေးပြီး အသင်းတော်အလယ်တွင် ပြန်လည်ထူထောင်ပေးပုံ။
10. The Leadership of Worship
အကျပ်အတည်းကာလများအပြီးတွင် အသင်းသားများ စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှု ရရှိစေရန် ဝတ်ပြုအစီအစဉ် ဦးဆောင်နည်း။