Spiritual Warfare and Prayer in Mission Research Guide
သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ရင်ဆိုင်ရသော ဝိညာဉ်ရေးရာစစ်ပွဲ (Spiritual Warfare)၊ ယုံကြည်သူ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာအခွင့်အာဏာ (Spiritual Authority)၊ သာသနာပြုနယ်မြေများအတွက် ကြားဝင်ဆုတောင်းခြင်း (Intercession)၊ အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်း၊ ဝိညာဉ်ရေးရာနိုးထမှုများ၊ မိရိုးဖလာဝိညာဉ်လောကနှင့် နတ်ကိုးကွယ်မှုအလယ် ဧဝံဂေလိတန်ခိုးတော်၊ သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင် အောင်ပွဲခံခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဝိညာဉ်ရေးရာစစ်ပွဲ၊ ကောင်းကင်တမန်များ၊ နတ်ဆိုးများ၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ လက်နက်စုံဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကာလ နတ်ဆိုးပညာ၊ စာတန်၏ လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ခရစ်တော်၏ အောင်ပွဲဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
3. A Dictionary of Christian Theology
Spiritual Warfare, Demonology, Christus Victor, Intercession, Prayer အစရှိသော ဝိညာဉ်ရေးရာ တိုက်ပွဲဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
4. A Dictionary of Pastoral Care
ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်ပွဲနှင့် ဆုတောင်းခြင်း၊ စိတ်ဝိညာဉ်တိုက်ပွဲများနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံများရှိ သာသနာပြုခရီးစဉ်များတွင် မိရိုးဖလာနတ်နှင့် ဝိညာဉ်လောကကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သည့် သာသနာပြု သမိုင်းစွယ်စုံကျမ်း။
6. Abingdon Dictionary of Living Religions
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားကြီးများနှင့် မိရိုးဖလာယုံကြည်မှုများ၏ ဝိညာဉ်လောကအမြင်များကို သာသနာပြုရှုထောင့်မှ လေ့လာရန် စံပြုအဘိဓာန်။
7. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်ပွဲသီအိုရီများ (Spiritual Warfare Models) နှင့် သမ္မာကျမ်းစာ ဓမ္မဗေဒ ရေစီးကြောင်းများ မိတ်ဆက်။
8. Harper's Bible Dictionary
ဓမ္မသစ်ခေတ် နတ်ဆိုးနှင်ထုတ်ခြင်းနှင့် တမန်တော်များ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ အခွင့်အာဏာဆိုင်ရာ ကျမ်းစာအဘိဓာန်။
9. Essential Theological Terms
ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်ပွဲနှင့် ဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့လူမျိုးစုများ၏ နတ်ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှု၊ မကောင်းဆိုးဝါးကာကွယ်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးထုံးတမ်းများဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Conflict and Conquest
ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲ၊ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းများကို အောင်မြင်ကျော်လွှားခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ လက်နက်စုံ စံပြုကျမ်း။
2. A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers
တမန်တော်ပေါလု၏ ဩဝါဒစာများပါ ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်တိုက်ခြင်းနှင့် အသင်းတော်များအတွက် ဆုတောင်းပေးခဲ့သော သာသနာပြုဆုတောင်းချက်များ။
3. Colossians and Philemon (The New International Commentary on the NT)
ခရစ်တော်သည် အထွတ်အမြတ်၊ အာဏာစက်နှင့် မှောင်မိုက်တန်ခိုးများကို လက်ဝါးကပ်တိုင်၌ အောင်ပွဲခံတော်မူပုံ (Col 2:15) ဓမ္မဗေဒ။
4. Colossians and Philemon (Asia Bible Commentary)
အာရှတိုက်၏ ဝိညာဉ်လောကနောက်ခံတွင် ခရစ်တော်၏ အောင်ပွဲခံခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲကို အနက်ဖွင့် အသုံးချနည်း။
5. A King's Penknife with I Am Opposed to Modernism
သမ္မာကျမ်းစာ၏ သစ္စာတရားကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် မှားယွင်းသော သွန်သင်ချက်များဟူသော ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲကို ရင်ဆိုင်ပုံ။
6. Fear and Trembling and The Sickness Unto Death
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် စုံစမ်းခြင်းဟူသော အတွင်းစိတ်ဝိညာဉ်တိုက်ပွဲကို ဘုရားသခင်ထံ ယုံကြည်ခြင်းစွန့်စားမှုဖြင့် အောင်နိုင်ပုံ။
7. The Cross and Christian Ministry
လောကအမြင်အရ အားနည်းသည်ဟု ထင်ရသော လက်ဝါးကပ်တိုင်တရားသည် မာရ်နတ်၏တန်ခိုးကို ဖြိုဖျက်သော ဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်ပညာဖြစ်ပုံ။
8. New Testament Theology
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ အမှောင်တန်ခိုးများကို ခရစ်တော် အောင်နိုင်တော်မူခြင်း (Cosmic Conflict) ဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာ ဓမ္မဗေဒ။
9. The Mission and Message of Jesus
သခင်ယေရှု၏ သာသနာတော်တစ်လျှောက် စာတန်၏စုံစမ်းခြင်းကို အောင်မြင်တော်မူခြင်းနှင့် နတ်ဆိုးများကို နှင်ထုတ်တော်မူခြင်း သမိုင်း။
10. Jesus the Messiah
ခရစ်တော် သက်တော်စဉ်အတွင်း တောကန္တာရစုံစမ်းခံရခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အောင်ပွဲခံခဲ့သည့် ဂျူးနောက်ခံ သမိုင်းသုတေသန။
1. Your Spiritual Authority
ခရစ်တော်၌ ယုံကြည်သူတိုင်း ရရှိထားသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အခွင့်အာဏာ (Believer's Authority) နှင့် နှုတ်ကပတ်တော် သစ္စာတရား စံပြုကျမ်း။
2. In His Presence
ယုံကြည်သူ၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအခွင့်၊ ခရစ်တော်၏ နာမတော်တန်ခိုးနှင့် ရန်သူမာရ်နတ်အပေါ် ရဲရင့်စွာ အောင်ပွဲခံရပ်တည်နည်း။
3. When Jesus Prays Through You
ယေရှုခရစ်တော် ကိုယ်တော်တိုင် ယုံကြည်သူအားဖြင့် ကြားဝင်ဆုတောင်းတော်မူသော တန်ခိုးပါသည့် ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာ။
4. A Daily Guide To Miracles
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်ကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် မျှော်လင့်၍ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားသော ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းညွှန်ချက်။
5. A Grand-Canyon of Resurrection Realities
သေခြင်းနှင့် မာရ်နတ်တန်ခိုးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သော ခရစ်တော်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း တန်ခိုးတော်နှင့် ယုံကြည်သူ၏ အောင်ပွဲ။
6. Adventuring by Faith
ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ယုံကြည်ခြင်းဒိုင်းလွှားဖြင့် ကာဆီး၍ ဘုရားသခင်၏ ကတိတော်၌ ရဲရင့်စွာ လျှောက်လှမ်းနည်း။
7. Royal Priesthood
ခရစ်တော်၏ မင်းဆန်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ်နှင့် ယုံကြည်သူတို့၏ ဆုတောင်းခြင်း အခွင့်အာဏာဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
8. Absolute Surrender
ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံခြင်းအားဖြင့်သာ ရန်သူကို အောင်နိုင်သော စစ်မှန်သည့် ဝိညာဉ်ရေးရာ တန်ခိုးကို ရရှိနိုင်ပုံ။
9. Abide in Christ
ခရစ်တော်၌ တည်နေခြင်းသည် မာရ်နတ်၏ လှည့်ဖြားမှုများမှ ကာကွယ်ပေးသော အခိုင်မာဆုံး ခံတပ်ဖြစ်ပုံ။
10. As One Without Authority
လောကီအာဏာပြခြင်းထက် ခရစ်တော်၏ နှိမ့်ချခြင်းနှင့် နှုတ်ကပတ်တော် သမ္မာတရားဖြင့် သက်သေခံသော သာသနာပြု အခွင့်အာဏာ။
1. A Call to Intercessory Prayer
သာသနာပြုနယ်မြေများ၊ ပျောက်ဆုံးသောဝိညာဉ်များနှင့် တိုင်းနိုင်ငံများအတွက် သမ္မာကျမ်းစာ ကတိတော်များဖြင့် ကြားဝင်ဆုတောင်းနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Anglican Cycle of Prayer
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သာသနာပြုနယ်မြေများနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံ အသင်းတော်များအတွက် စနစ်တကျ နေ့စဉ် ကြားဝင်ဆုတောင်းပေးသည့် ပြက္ခဒိန်လက်စွဲ။
3. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆုတောင်းခြင်း (Shared Prayer) ၏ ထူးခြားသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အကျိုးသက်ရောက်မှု။
4. A Breath of Fresh Prayer
ပုံသေထုံးတမ်းများမှ ရုန်းထွက်၍ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် လမ်းပြတော်မူသည့် သာသနာပြု ကြားဝင်ဆုတောင်းခြင်း အသက်တာ။
5. Making Prayer Real
ဆုတောင်းခြင်းသည် ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲတွင် အစွမ်းထက်ဆုံး လက်နက်ဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို မြေကြီးပေါ်၌ ပြည့်စုံစေနည်း။
6. Language of the Heart
သာသနာပြုလုပ်သားများ စိတ်နှလုံးအတွင်းမှ ဘုရားသခင်ထံ ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ စကားပြောဆို ကြားဝင်ဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
7. If I Could Pray Again
ကိုယ့်အလိုဆန္ဒအတွက် ဆုတောင်းခြင်းထက် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်နှင့် သာသနာတော် တိုးချဲ့ရေးအတွက် ဆုတောင်းနည်း။
8. 124 Prayers for Caregivers
စစ်ဘေးနှင့် ဝေဒနာခံစားနေရသော လူထုအလယ် သာသနာပြုအမှုတော်ဆောင်နေသူများအတွက် ခွန်အားပေး ကြားဝင်ဆုတောင်းစာများ။
9. Communicating Love Through Prayer
သာသနာပြုနယ်မြေရှိ ပြည်သူများအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ဖြင့် ဘုရားသခင်ထံ ကြားဝင်ဖြန်ဖြေ ဆုတောင်းပေးနည်း။
10. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများအတွက် နေ့စဉ် စုပေါင်းကြားဝင်ဆုတောင်းစာအုပ်။
1. Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth
ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲတွင် အစွမ်းထက်ဆုံးသော အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်း (Fasting)၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး။
2. The Lenten Sourcebook
အစာရှောင်ခြင်း၊ နောင်တရခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ခွန်အားယူခြင်းဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များနှင့် သာသနာပြုလက်စွဲ။
3. A Contemporary Reading of the Spiritual Exercises
ခရစ်တော်၏ တပ်သားအဖြစ် ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်တိုက်ရန် မိမိကိုယ်ကို ဆင်ခြင်သန့်စင်သော ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ။
4. A Time to Receive
အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်း ကာလများအတွင်း ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ တန်ခိုးတော်ကို ခံယူဆုတောင်းနည်းများ။
5. Disciplines of the Spirit
မိမိကိုယ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ စိတ်နှလုံး ကတိကဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ တိုက်ပွဲကို ကျော်လွှားသော စိတ်ဓာတ်။
6. 40 Days of Prayer
ရက်ပေါင်း ၄၀ တိုင်တိုင် အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် သာသနာပြုအတားအဆီးများကို ဖြိုခွင်းကျော်လွှားနည်း လက်စွဲ။
7. Disciplined by Grace
ကျေးဇူးတော်၌ အခြေပြုသော ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများဖြင့် မာရ်နတ်၏ စုံစမ်းခြင်းများကို အောင်နိုင်ပုံ။
8. Disciplines for the Inner Life
သာသနာပြုတို့ အတွင်းစိတ်ဝိညာဉ် ခိုင်ခံ့စေရန် နေ့စဉ်အစာရှောင်ဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့်များ။
9. A Table in the Wilderness
တောကန္တာရအလယ်တွင် စာတန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် အောင်နိုင်ခဲ့သော သခင်ယေရှုကဲ့သို့ အသက်ရှင်နည်း။
10. Breathe: Making Room for Sabbath
အစာရှောင်ခြင်းနှင့် ဥပုသ်ယူအနားယူခြင်းအားဖြင့် ရန်သူ၏ စိတ်ဖိစီးစေသော ထောင်ချောက်မှ လွတ်မြောက်နည်း။
1. Day of Thy Power
သမိုင်းတစ်လျှောက် အသင်းတော်နိုးထမှုများနှင့် သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများ မတိုင်မီ ပြင်းထန်စွာ ဆုတောင်းခဲ့ကြသော မှတ်တမ်းကြီး။
2. Acts of the Holy Spirit
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ သံပြိုင်ဆုတောင်းခြင်း (Acts 4:24-31) နှင့် မြေကြီးလှုပ်သည်တိုင်အောင် ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုး ဆင်းသက်ခဲ့ပုံ။
3. I Believe in the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် မှောင်မိုက်အင်အားစုများကို ဖြိုခွင်း၍ ဧဝံဂေလိတရား ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိပုံ။
4. Early Church Growth
ကနဦးအသင်းတော်တို့ ဆုတောင်းခြင်း၌ မပြတ်တည်နေကြစဉ် ဧဝံဂေလိတရား အံ့ဩဖွယ်ရာ တိုးပွားလာခဲ့သည့် သမိုင်း။
5. The Holy Spirit: Key to Supernatural Living
ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝသော ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် နိုင်ငံနှင့် အသိုက်အဝန်းအတွင်း နိုးထမှုဖြစ်ပေါ်စေနည်း။
6. A Spiritual Clinic
အသင်းတော်များ အေးစက်သေဆုံးနေခြင်းမှ နိုးထလာစေရန် ဝိညာဉ်ရေးရာ အားနည်းချက်များကို ဆန်းစစ်ကုစားနည်း။
7. Pneumatology: The Holy Spirit in Global Perspective
ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်းရှိ သာသနာပြုနယ်မြေများတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ဝိညာဉ်တော်နိုးထမှုနှင့် သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများ။
8. Ancient Fires for Modern Man
ရှေးခေတ်နိုးထမှုများတွင် တောက်လောင်ခဲ့သော ပင်တေကုတ္တေ ဝိညာဉ်တော်မီးလျှံကို ခေတ်သစ်အသင်းတော်၌ ပြန်လည်မွေးမြူနည်း။
9. Bad News for Modern Man
လောကီဆန်လာသော ခေတ်သစ်အသင်းတော်များအား သတိပေးနှိုးဆော်ပြီး စစ်မှန်သော နိုးထမှုဆီသို့ ပြန်လှည့်လာစေရန် တိုက်တွန်းချက်။
10. Evangelical Awakenings
သမိုင်းတစ်လျှောက် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးတွင် လူငယ်များနှင့် အသင်းတော်များ ဆုတောင်းရာမှ ပေါ်ထွန်းခဲ့သော မဟာနိုးထမှုကြီးများ သမိုင်း။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနှင့် ဝိညာဉ်အကြောက်တရားအောက်ရှိ ပြည်သူများအား ခရစ်တော်၏ လွတ်မြောက်ခြင်းတန်ခိုးဖြင့် ကယ်နုတ်ပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Ancestors, Spirit and Healing in Africa and Asia
ဘိုးဘွားဝိညာဉ်များ၊ စုန်းနတ်အကြောက်တရားနှင့် စာတန်၏ ချည်နှောင်မှုများကို ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် လွတ်မြောက်စေနည်း (Deliverance)။
3. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
မိရိုးဖလာ တိုင်းရင်းသားနတ်ယုံကြည်မှုများနှင့် ဧဝံဂေလိတရား ထိတွေ့ရာတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ အောင်ပွဲခံခဲ့သည့် သာသနာပြုသမိုင်း။
4. Transforming Cultures and Praxis
တိုင်းရင်းသား ရိုးရာဝိညာဉ်လောကအမြင်များကို သမ္မာကျမ်းစာ အလင်း၌ စိစစ်၍ အသွင်ပြောင်းလဲစေသော သာသနာ။
5. ၃၇ မင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ
မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ၃၇ မင်းနတ်တို့၏ သေဆုံးရခြင်း နောက်ခံများနှင့် လူထုအား ဝိညာဉ်ရေးရာအရ ချည်နှောင်ထားမှု သုတေသန။
6. ၃၇ မင်း
ဦးဖိုးကျား၏ မြန်မာ့ရိုးရာ ၃၇ မင်းနတ်သမိုင်းနှင့် လူထု၏ နတ်တင်ပွဲ ဝတ်ပြုထုံးတမ်းစဉ်လာများ မှတ်တမ်း။
7. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း မိရိုးဖလာနတ်ယုံကြည်မှုများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် ရင်ဆိုင်နည်း စာတမ်းများ။
8. Minority Cultures of Laos
အရှေ့တောင်အာရှ တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုနှင့် သာသနာပြုတို့၏ ရင်ဆိုင်တွေ့ကြုံချက်များ။
9. The Church and Cultures
ဝိညာဉ်လောကအမြင် ပြင်းထန်သော ဒေသများတွင် သာသနာပြုဆရာများ မနုဿဗေဒနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာအရ ချဉ်းကပ်နည်း။
10. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
ဝိညာဉ်လောကနှင့် ဆက်စပ်နေသော ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများကို သမ္မာတရားဖြင့် အလင်းပေးကာ ဧဝံဂေလိဟောကြားနည်း။
1. Holiness, Truth and the Presence of God
ဝိညာဉ်ရေးရာတိုက်ပွဲတွင် ရန်သူမာရ်နတ်ကို အောင်နိုင်ရန် အကြီးမားဆုံးသော လက်နက်သည် စိတ်နှလုံးသန့်ရှင်းခြင်းနှင့် ဘုရားမျက်မှောက်တော်၌ ကျင်လည်ခြင်းဖြစ်ပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Cultivating the Presence
နေ့စဉ်ဘဝနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို အမြဲမပြတ် သတိပြုခံစားလျက် ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်ရှင်နည်း။
3. The Wellspring of Worship
သုံးပါးတစ်ဆူ ဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းသော မေတ္တာစမ်းရေတွင်း၌ အမြဲမပြတ် စိမ်ဝင်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် မာရ်နတ်ကို အောင်နိုင်ပုံ။
4. Reformed Spirituality: The Practice of Praise
နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ဆာလံသီချင်းများဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်းအားဖြင့် အမှောင်တန်ခိုးများကို မောင်းထုတ်နည်း။
5. A Heart Aflame the Dynamics of Worship
ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တန်ခိုးတော်ဖြင့် စိတ်နှလုံးအတွင်း မီးတောက်လောင်သော ကိုးကွယ်မှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အောင်ပွဲ။
6. Whatever Happened to Worship?
စစ်မှန်သော ဘုရားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းသည် စာတန်၏ မာနထောင်လွှားမှုကို ချိုးဖျက်ပြီး ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ချီးမြှောက်ခြင်းဖြစ်ပုံ။
7. Worship and Spirituality
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်နှလုံးသန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှု ဆက်နွှယ်နေပုံ ဓမ္မဗေဒ။
8. Spiritual Life Through Worship
ဆုတောင်းကိုးကွယ်ခြင်းအားဖြင့် နေ့စဉ်အသက်တာတွင် နွမ်းနယ်နေသော ဝိညာဉ်ခွန်အားကို ပြန်လည်နိုးကြားစေပုံ။
9. Reality In Worship
ဟန်ပြဝတ်ပြုမှုများကို ရှောင်ရှားပြီး စစ်မှန်သော စိတ်နှလုံးဖြင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ ရိုးသားစွာ ကိုးကွယ်ခြင်း။
10. Foundations of Christian Worship
ခရစ်ယာန်သမိုင်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းသော မျက်မှောက်တော်၌ ကိုးကွယ်ရပ်တည်ခဲ့ကြပုံ အခြေခံများ။
1. A Testament of Devotion
ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြားတွင် အတွင်းစိတ်နှလုံး ငြိမ်သက်ခြင်း၌ ဘုရားသခင်၏ အလင်းတော်အောက်တွင် အမြဲမပြတ် လျှောက်လှမ်းနည်း။
2. A Diary of Private Prayer
နံနက်နှင့် ညနေတိုင်း ဘုရားသခင်ရှေ့ ကိုယ်တိုင်ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် နေ့စဉ်ဝိညာဉ်ရေးရာ စစ်တိုက်ရန် ပြင်ဆင်နည်း ဂန္ထဝင်ဆုတောင်းစာအုပ်။
3. A Guide To Daily Prayer
ရက်သတ္တပတ် အသီးသီးအတွက် နှုတ်ကပတ်တော်နှင့်အတူ ဖတ်ကြားဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော နေ့စဉ်ဝတ်ပြုလက်စွဲ။
4. A Shorter Morning And Evening Prayer
နံနက်နိုးထချိန်နှင့် ညအိပ်ရာဝင်ချိန်များတွင် ဆာလံကျမ်းများဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်၏ အကာအကွယ်အောက်၌ အပ်နှံဆုတောင်းစာအုပ်။
5. The Book of Common Prayer
အသင်းတော်သမိုင်းတစ်လျှောက် မာရ်နတ်၏ ပရိယာယ်များမှ ကာကွယ်ရန် သီဆိုရွတ်ဖတ်ခဲ့သော သမိုင်းဝင် စံပြုဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်ကြီး။
6. Centering Prayer
တိတ်ဆိတ်စွာ အတွင်းစိတ်ဗဟိုပြု ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် စိတ်ဖိစီးမှုနှင့် ရန်သူ၏ အတွေးမှားထောင်ချောက်များကို ရှင်းထုတ်နည်း။
7. A Tree Full of Angels
နေ့စဉ်ဘဝ၏ သာမန်အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် စိတ်ဝိညာဉ်မျက်စိဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို မြင်တွေ့ခံစားနည်း။
8. How To Have A Family Altar
မိသားစုအတွင်း နေ့စဉ်အတူတကွ ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် အိမ်ထောင်ကို ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုမှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း။
9. Adult Devotions for Public and Private Use
မိမိကိုယ်တိုင် သီးသန့်ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ၊ အဖွဲ့လိုက် ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ ဝိညာဉ်ခွန်အားယူဖွယ်ရာ ဆင်ခြင်ချက်များ။
10. A Diary of Readings
သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆိတ်ငြိမ်ရာအခန်းငယ်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော စိတ်ဝိညာဉ်ခွန်အားပေး စာစုများ မှတ်တမ်း။
1. The Final Triumph: A Study in the Book of Revelation
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ သိုးသငယ်ခရစ်တော်၏ နဂါးနှင့် မှောင်မိုက်တန်ခိုးအလုံးစုံအပေါ် နောက်ဆုံးအပြတ်အသတ် အောင်ပွဲခံခြင်း (Cosmic Victory) စံပြုကျမ်း။
2. A Commentary On The Revelation of St. John The Divine
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ အောင်ပွဲခံသော သိုးသငယ်အား ကောင်းကင်ဘုံ၌ ထာဝရချီးမွမ်းကိုးကွယ်ကြမည့် သာသနာပြုတိုက်ပွဲ၏ အထွတ်အထိပ်နိဂုံး။
3. The Kingdom Of God
မှောင်မိုက်နိုင်ငံကို ဖြိုဖျက်၍ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ထာဝရတည်မြဲမည့် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် သမ္မာကျမ်းစာ သီအိုလိုဂျီ။
4. Worship Is a Verb
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းသည် ဘုရားသခင်၏ အောင်ပွဲများကို အသင်းတော်က အတူတကွ ဝမ်းမြောက်စွာ ကြွေးကြော်အောင်ပွဲခံခြင်း ဖြစ်ပုံ။
5. Resounding Truth: Christian Wisdom in the World of Music
အောင်ပွဲခံသော ဘုရားသခင်၏ သမ္မာတရားကို ဂီတအနုပညာဖြင့် လောကအလယ် ထင်ရှားစေသော သာသနာပြု ချီးမွမ်းခြင်း။
6. Sound The Bamboo: CCA Hymnal
အာရှလူမျိုးအပေါင်းတို့၏ ရိုးရာတေးသွားများဖြင့် ဘုရားသခင်၏ အောင်ပွဲကို သီဆိုချီးမွမ်းသော ဓမ္မတေးစာအုပ်ကြီး။
7. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးမှ ခရစ်ယာန်တို့ စည်းလုံးစွာဖြင့် ခရစ်တော်၏ အောင်ပွဲကို ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ကြပုံ။
8. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အသင်းတော်များ၏ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် အောင်ပွဲခံ သာသနာပြုသက်သေခံချက်များ။
9. The Place Where God Dwells
လောကအလယ်တွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် အောင်ပွဲခံထင်ရှားရာ သန့်ရှင်းသော ဝတ်ပြုရာနေရာများ။
10. Wholeness in Worship
လူသားအားလုံး စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ခရစ်တော်၌ ပြည့်စုံသော အောင်ပွဲခံခြင်းကို ခံစားရရှိစေသည့် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များ။