Indigenous Missions and Local Church Planting Research Guide
ဌာနေတိုင်းရင်းသား သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ၊ နိုင်ငံခြားငွေကြေးနှင့် အုပ်ချုပ်မှုကို မမှီခိုသော သုံးပါးလွတ်လပ်သည့် ဌာနေအသင်းတော် စိုက်ပျိုးခြင်းမူများ (Three-Self Principles)၊ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကရင်၊ ချင်း၊ ကချင်နှင့် အခြားတိုင်းရင်းသား အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးကြီးထွားလာမှု သမိုင်း၊ ဌာနေခေါင်းဆောင်မှု ပျိုးထောင်ခြင်း၊ အိမ်တွင်းအသင်းတော်နှင့် ဆဲလ်အသင်းတော် စိုက်ပျိုးနည်းစနစ်များ၊ နှင့် ဒေသန္တရအသွင်ဖော်ဆောင်သော အသင်းတော်ကြီးထွားမှု မဟာဗျူဟာများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံများရှိ ဌာနေအသင်းတော် စိုက်ပျိုးခြင်း သမိုင်း၊ ဌာနေခေါင်းဆောင်ကြီးများနှင့် ဒေသန္တရ သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာ အဓိက စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
အာရှဒေသတွင်း ဌာနေဓမ္မဆရာများ မွေးထုတ်ခြင်း၊ သာသနာပြုလေ့ကျင့်ရေးနှင့် အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း လက်စွဲကျမ်း။
3. A History of the Christian Church
တမန်တော်များခေတ်မှသည် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်တွင် ဒေသန္တရအသင်းတော်များ အမြစ်တွယ် စိုက်ပျိုးလာပုံ အသင်းတော်သမိုင်း စံပြုကျမ်းကြီး။
4. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော် စိုက်ပျိုးခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ၊ Indigenization နှင့် Contextualization ရေစီးကြောင်းများ မိတ်ဆက်။
5. A Dictionary of Christian Theology
Ecclesiology, Apostolic Succession, Indigenization, Missio Dei အစရှိသော အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်းဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ။
6. A Dictionary of Christian Ethics
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်များ၊ ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်အဘိဓာန်။
7. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဒေသန္တရအသင်းတော်များ တည်ထောင်ခြင်း၊ သင်းအုပ်နှင့် သင်းထောက်များ ခန့်အပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းစာအချက်အလက်များ။
8. Dictionary of the Bible
ဓမ္မသစ်ကာလ မြို့ရွာအသီးသီးတွင် အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် သမိုင်းနှင့် ပထဝီနောက်ခံများ ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်ကြီး။
9. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းနှင့် အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများ အနှစ်ချုပ်။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့လူမျိုးစုများအကြား သာသနာပြုအသင်းတော်များ တည်ထောင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
Rufus Anderson နှင့် Henry Venn တို့၏ ကိုယ်တိုင်အုပ်ချုပ်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်သာသနာပြုခြင်း (Three-Self Formula) စံပြုကျမ်းကြီး။
2. The Church and Cultures
နိုင်ငံခြားအသင်းတော်များ၏ ပုံတူကူးချခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဌာနေယဉ်ကျေးမှုအတွင်း အမှန်တကယ် အမြစ်တွယ်သော အသင်းတော်စိုက်ပျိုးနည်း မနုဿဗေဒ။
3. Models of Contextual Theology
ဌာနေအသင်းတော်များ၏ ကိုယ်ပိုင်ဓမ္မဗေဒနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်တာကို ဖော်ထုတ်ကျင့်သုံးနိုင်သည့် မော်ဒယ်များ။
4. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
မပြောင်းလဲသော သမ္မာတရားကို ဒေသန္တရအသင်းတော်များအလယ်တွင် စိုက်ပျိုးရှင်သန်စေသော သာသနာပြု သီအိုလိုဂျီ။
5. A Baptist Manual of Polity and Practice
ဒေသန္တရအသင်းတော်၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် (Local Church Autonomy) နှင့် သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံ စည်းမျဉ်းများ။
6. Applied Theology 4, '... So I Send You'
ဒေသန္တရအသင်းတော်တိုင်းသည် သခင်ဘုရား၏ စေလွှတ်ခြင်းခံရသော သာသနာပြုအသင်းတော် ဖြစ်လာစေရန် လေ့ကျင့်ပေးနည်း။
7. Carey, Christ, and Cultural Transformation
ဝီလျံကဲရီ၏ ဒေသန္တရခေါင်းဆောင်များအား အားကိုးယုံကြည်၍ အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် သာသနာပြု သမိုင်း။
8. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
ဒေသန္တရအသင်းတော်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်ကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဌာနေအလယ် ရပ်တည်သက်သေပြပုံ။
9. The Bible on Culture
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားသည် လူမျိုးတိုင်း၏ ယဉ်ကျေးမှုအတွင်း ဌာနေအသင်းတော်အဖြစ် အမြစ်တွယ်နိုင်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
10. An Introduction to Asian Theology
အနောက်တိုင်းမှီခိုမှုမှ လွတ်မြောက်၍ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်သော အာရှဌာနေအသင်းတော်များ ပေါ်ထွန်းလာပုံ မိတ်ဆက်။
1. The Apostle: A Life of Paul
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလု၏ ဒေသန္တရအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် မဟာဗျူဟာ (Pauline Church Planting Strategy) အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
2. Early Church Growth
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ ပထမရာစု အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း လှုပ်ရှားမှုများ၊ ဒေသခံခေါင်းဆောင်များ ခန့်အပ်ခြင်းနှင့် ကြီးထွားမှု။
3. Evangelism in the Early Church
ကနဦးအသင်းတော်တို့ ရောမအင်ပါယာအနှံ့ ဌာနေအသင်းတော်ငယ်များ အမြန်စိုက်ပျိုးတည်ထောင်ခဲ့ကြပုံ သမိုင်း။
4. Acts of the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ တန်ခိုးဖြင့် မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်များတွင် အသင်းတော်အသစ်များ စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် မှတ်တမ်း။
5. Colossians and Philemon (The New International Commentary on the NT)
ရှင်ပေါလု ကိုယ်တိုင်မရောက်ဖူးသော်လည်း ဧပဖြမှတစ်ဆင့် စိုက်ပျိုးခဲ့သော ကောလောသဲ ဌာနေအသင်းတော် သီအိုလိုဂျီ။
6. Colossians and Philemon (Asia Bible Commentary)
အာရှတိုက်၏ မျက်မှောက်ခေတ်တွင် ဌာနေအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးတည်ဆောက်ရေးအတွက် ရှင်ပေါလု၏ ဩဝါဒစာ အနက်ဖွင့်ချက်။
7. Conflict and Community in the Corinthian Church
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော ပြဿနာများကို ရှင်ပေါလု ဖြေရှင်းလမ်းပြခဲ့သည့် နည်းလမ်းများ။
8. New Testament Theology
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ အသင်းတော်ဗေဒ (Ecclesiology) နှင့် ဒေသန္တရအသင်းတော် တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ စံပြုလက်ရာ။
9. A Call to Spiritual Reformation
ရှင်ပေါလု၏ အသင်းတော်အသစ်များ ကြီးထွားခိုင်မာစေရန် ဆုတောင်းပေးခဲ့သော သာသနာပြုဆုတောင်းချက်များ။
10. An Uttermost Part
တမန်တော်များကဲ့သို့ လူဝေးဒေသများသို့ သွားရောက်၍ ပထမဆုံး ဌာနေအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် ခေတ်သစ်မှတ်တမ်း။
1. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma
ကရင်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ ကိုယ်တိုင်အုပ်ချုပ်၊ ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်ကာ သာသနာပြုအသင်းတော်များအဖြစ် ကြီးထွားလာမှု သမိုင်းသုတေသနကျမ်းကြီး။
2. Burma Baptist Chronicle
မြန်မာနိုင်ငံတွင် တိုင်းရင်းသားအသင်းတော်များ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်၍ အသင်းတော်သစ်များ စဉ်ဆက်မပြတ် စိုက်ပျိုးခဲ့သည့် သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်း။
3. Baptists in Burma
မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဒေသန္တရအသင်းတော်များ နိုင်ငံခြားသာသနာပြုများ မရှိတော့သည့်တိုင် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်ရှင်သန်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
4. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma
ပိုးကရင်တိုင်းရင်းသားများအကြား ဌာနေအသင်းတော်များ စတင်စိုက်ပျိုးခဲ့ပုံနှင့် စာပေ၊ ပညာရေး ဖွံ့ဖြိုးလာမှု။
5. Burma and the Karens
ဒေါက်တာစံစီဖိုး၏ ကရင်လူမျိုးတို့ ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းကို လက်ခံပြီး ကိုယ်ပိုင်အသင်းတော်များ ထူထောင်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
6. ကချင်နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အဖွဲ့ချုပ်၊ ၃/၃၀၀ သာသနာလုပ်ငန်းစာအုပ်
ကချင်တိုင်းရင်းသားများအကြား ဌာနေအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်း။
7. ခရစ်ယာန် လူမှုအတွေးအခေါ်
ချင်းတိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာရှင်၏ တိုင်းရင်းသားရိုးရာ လူမှုတန်ဖိုးများနှင့် ဌာနေအသင်းတော် တည်ဆောက်ရေး အတွေးအခေါ်။
8. Boardman of Burma
ကိုသာဖြူ အပါအဝင် ပထမဆုံး ဌာနေဧဝံဂေလိဆရာများ ပေါ်ထွန်းလာပြီး တောတောင်အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခဲ့ပုံ သမိုင်း။
9. Christian Experiences of the Christians of Myanmar
မြန်မာခရစ်ယာန်တို့၏ ဘဝလက်တွေ့ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဌာနေအသင်းတော်များ အခက်အခဲကြားမှ တိုးပွားလာပုံ သက်သေခံချက်များ။
10. A History of Churches in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဂိုဏ်းဂဏအသီးသီးမှ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးကြီးထွားလာမှု သမိုင်းအကျဉ်းချုပ်။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံကို နားလည်၍ အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုအရ အံဝင်ခွင်ကျ သက်သေခံနည်း။
2. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
မိရိုးဖလာ ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှု (Animism) ရှိသော တိုင်းရင်းသားနယ်မြေများတွင် ဌာနေအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးတည်ထောင်နည်း။
3. Transforming Cultures and Praxis
တိုင်းရင်းသား ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခြင်းမပြုဘဲ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒဖြင့် အသွင်ပြောင်းလဲ အသင်းတော်တည်ဆောက်ပုံ။
4. Ancestors, Spirit and Healing in Africa and Asia
ဘိုးဘွားဝိညာဉ်ယုံကြည်မှု ပြင်းထန်သော ဒေသများတွင် အသင်းတော်စိုက်ပျိုးရာ၌ ကြုံတွေ့ရသော စိန်ခေါ်ချက်များနှင့် ကုစားနည်း။
5. ၃၇ မင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ
မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ၃၇ မင်း နတ်ကိုးကွယ်မှု ဓလေ့ထုံးစံများနှင့် လူထုယုံကြည်မှု အခင်းအကျင်း လေ့လာချက်။
6. ၃၇ မင်း
ဦးဖိုးကျား၏ မြန်မာ့ရိုးရာ ၃၇ မင်းနတ်သမိုင်းနှင့် လူထု၏ ကြောက်ရွံ့အားကိုးမှုဆိုင်ရာ မနုဿဗေဒ မှတ်တမ်း။
7. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ဌာနေအသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးရာတွင် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနည်း စာတမ်းများ။
8. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်ဓမ္မအတွေးအခေါ်
မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ဌာနေအသင်းတော်များ၏ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မအတွေးအခေါ်။
9. The Interpretation of Cultures
ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု သင်္ကေတများနှင့် ကမ္ဘာ့အမြင်ကို နားလည်အနက်ဖွင့်၍ အသင်းတော်စိုက်ပျိုးနည်း။
10. Minority Cultures of Laos
အရှေ့တောင်အာရှ တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများအကြား အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးရှင်သန်လာပုံ သမိုင်း။
1. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
ဌာနေအသင်းတော်များတွင် ဓမ္မဆရာသာမက အသင်းသားလူပုဂ္ဂိုလ်များက အသင်းတော်စိုက်ပျိုးဦးဆောင်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Christian Caregiving: A Way of Life
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း ခရစ်တော်၏ မေတ္တာဖြင့် အချင်းချင်း ဖေးမစောင့်ရှောက်သည့် ဌာနေအသင်းတော် အသက်တာ။
3. A Handbook of Evangelism for Laymen
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များ ကိုယ်တိုင် ဧဝံဂေလိဟောပြော၍ အသင်းတော်သစ်ခွဲများ စိုက်ပျိုးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေးလက်စွဲ။
4. Care of Converts
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် ယုံကြည်သူသစ်များအား ခေါင်းဆောင်များအဖြစ် စနစ်တကျ မွေးထုတ်ပျိုးထောင်နည်း။
5. Basic Principles of Biblical Counseling
ဌာနေခေါင်းဆောင်များ သိရှိရမည့် သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံနှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု။
6. Effective Biblical Counseling
ဒေသန္တရအသင်းတော်အတွင်း အသင်းသားအချင်းချင်း သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် အကြံပေးလမ်းပြနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေးကျမ်း။
7. A Homework Manual for Biblical Counseling
ဌာနေခေါင်းဆောင်သစ်များအား ကျမ်းစာလက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့် တပည့်တော်မွေးထုတ်နည်း လက်စွဲ။
8. Basic Sunday School Work
အသင်းတော်ပညာရေးမှတစ်ဆင့် ဌာနေခေါင်းဆောင်သစ်များ စဉ်ဆက်မပြတ် မွေးထုတ်ပေးပုံ။
9. Building a Standard Sunday School
လူပုဂ္ဂိုလ်များကို အသုံးပြု၍ ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို စနစ်တကျ တည်ဆောက်တိုးပွားစေသော မော်ဒယ်။
10. The Leadership of Worship
ဌာနေခေါင်းဆောင်များ အသင်းတော်ဝတ်ပြုအစည်းအဝေးများကို စနစ်တကျ ဦးဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေး။
1. The Global House Church Movement
ငွေကြေးနှင့် အဆောက်အအုံမလိုဘဲ ရိုးရှင်းစွာ ဌာနေအသင်းတော်များ အမြန်စိုက်ပျိုးတိုးပွားစေသည့် အိမ်တွင်းအသင်းတော် လှုပ်ရှားမှု စံပြုကျမ်း။
2. Growth Groups: Modern Small Groups for Personal and Spiritual Growth
ဆဲလ်အုပ်စုငယ်များ (Cell Groups) ဖွဲ့စည်း၍ ဌာနေအသင်းတော်အသစ်များ အလျင်အမြန် စိုက်ပျိုးခွဲထုတ်နည်း။
3. Being Church, Becoming Community
အဆောက်အအုံဗဟိုပြုထက် လူထုမိတ်သဟာယ ဗဟိုပြုသော ဌာနေအသင်းတော် အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
4. Family Enrichment with Family Clusters
မိသားစုအစုအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်း၍ ဌာနေအသင်းတော်ငယ်များ စိုက်ပျိုးတည်ထောင်နည်း လက်စွဲ။
5. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များတွင် ရင်းနှီးနွေးထွေးသော အသိုက်အဝန်းဖြင့် အသင်းတော်ကို စိုက်ပျိုးထိန်းကျောင်းနည်း။
6. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသများတွင် ရိုးရှင်းသော အိမ်တွင်းစုဝေးမှုများဖြင့် ဌာနေအသင်းတော်များ ရှင်သန်တိုးပွားပုံ။
7. The Mental Health Ministry of the Local Church
အိမ်တွင်းဆဲလ်အုပ်စုငယ်များက ဒေသခံပြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို မေတ္တာဖြင့် ကုစားစောင့်ရှောက်နည်း။
8. Worship as Pastoral Care
ဌာနေအသင်းတော်ငယ်များ၏ စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းသည် အသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ။
9. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ နေ့စဉ်အတူတကွ ဆုတောင်းဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် မိတ်သဟာယခိုင်မြဲစေနည်း။
10. Community and Spiritual Transformation
ဌာနေအသင်းတော် အသိုက်အဝန်းမှတစ်ဆင့် ရပ်ရွာလူထုတစ်ခုလုံး စိတ်ဝိညာဉ် အသွင်ပြောင်းလဲလာပုံ။
1. The Place Where God Dwells: An Introduction to Church Architecture in Asia
အာရှနိုင်ငံများ၏ ရိုးရာဗိသုကာ (အမိုးစွန်းများ၊ ဝါး၊ သစ်သား) ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ဌာနေဘုရားကျောင်းများ စံပြုကျမ်း။
2. Sound The Bamboo: CCA Hymnal
အာရှတိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာတူရိယာများ (ဝါးပုလွေ၊ မောင်း၊ စည်) နှင့် ရိုးရာတေးသွားများဖြင့် ရေးစပ်ထားသော ဌာနေဓမ္မတေးစာအုပ်ကြီး။
3. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာတေးသီချင်းများဖြင့် ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ကြပုံ။
4. Myanmar Style: Art, Architecture and Design of Burma
မြန်မာ့ရိုးရာ သစ်သားပန်းပု၊ ရိုးရာအမိုးဒီဇိုင်းများနှင့် သာသနိကအဆောက်အအုံ ဗိသုကာဆိုင်ရာ အသေးစိတ် သုတေသနကျမ်းကြီး။
5. ပုဂံမှ သာသနာ့ဒါယကာကြီးများနှင့် သာသနိကအဆောက်အအုံများ
မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ပုဂံခေတ် သာသနိက အဆောက်အအုံများ၏ ဗိသုကာလက်ရာနှင့် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ သမိုင်း။
6. The Bible: Through Asian Eyes
အာရှခရစ်ယာန် ပန်းချီဆရာကြီးများက သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းကို အာရှယဉ်ကျေးမှု အနုပညာဖြင့် ထူးခြားစွာ ပုံဖော်ထားသော ကျမ်း။
7. ဓမ္မသီချင်းတို့၏ ပုံပြင်
မြန်မာအသင်းတော်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သီဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ဓမ္မတေးသီချင်းကြီးများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အနှစ်သာရ။
8. ဓမ္မသီချင်းများ၏ ရာဇဝင်
မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသီဆိုခဲ့ကြသော ဂန္ထဝင်ဓမ္မတေးသီချင်းများ၏ သမိုင်းဝင် အထောက်အထားများ မှတ်တမ်း။
9. Worship and The Arts
ဌာနေအနုပညာ၊ သင်္ကေတများနှင့် ပန်းချီများကို အသင်းတော်ဝတ်ပြုရာတွင် ထိရောက်စွာ အသုံးပြုနည်း။
10. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှအသင်းတော်များ၏ ဌာနေတေးသီချင်းများနှင့် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များ စုစည်းမှု။
1. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော ယဉ်ကျေးမှုပဋိပက္ခများနှင့် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ဖြေရှင်းနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Conflict Mediation Across Cultures
ဌာနေအသိုက်အဝန်းအတွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် ဖြန်ဖြေစေ့စပ်ပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်စေနည်း။
3. Ministering Cross-Culturally
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသူများနှင့် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရာတွင် ပဋိပက္ခကင်းဝေးစေရန် လိုက်နာရမည့် အခြေခံမူများ။
4. A Bible Study Manual On Conflict Transformation
သမ္မာကျမ်းစာကို အခြေခံ၍ အသင်းတော်အတွင်း ပဋိပက္ခများကို အသွင်ပြောင်းလဲ ဖြေရှင်းနည်း လက်စွဲ။
5. Helping People Forgive
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော နာကြည်းချက်များကို စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ကုစားနည်း။
6. Witness is Withness
အာဏာပြခြင်းထက် ဌာနေပြည်သူများနှင့် အတူရှိနေပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် မေတ္တာသက်သေခံနည်း။
7. Creating a Healthier Church
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် အစကတည်းက စိတ်ခံစားမှု သမာဓိရှိသော အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
8. Antagonists in the Church
အသင်းတော်အသစ်အတွင်း အဖျက်သဘောဆောင်သူများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး အသင်းတော်အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း။
9. Pastoral Counseling Across Cultures
အရှက်တရားနှင့် အကြောက်တရား အခြေပြုသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် စာနာနားလည်စွာ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။
10. Pastoral Care in Context
လူမှုယဉ်ကျေးမှု အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသော ဘက်စုံသင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု မိတ်ဆက်။
1. A Faith for the Nations
ဌာနေအသင်းတော်များသည် အကူအညီလက်ခံရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ အခြားလူမျိုးများဆီသို့ သာသနာပြုစေလွှတ်သော အသင်းတော်များ ဖြစ်လာပုံ စံပြုကျမ်း။
2. A Light to the Nations
ဌာနေအသင်းတော်တိုင်းသည် ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာဆီသို့ ဧဝံဂေလိအလင်း ဆောင်ကြဉ်းပေးရမည့် သာသနာပြုရူပါရုံ။
3. A Book For All Nations!
ဌာနေအသင်းတော်များ ကိုယ်တိုင် အခြားလူမျိုးစုများထံ ကျမ်းစာဘာသာပြန် သာသနာပြုအဖြစ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်လာပုံ။
4. The Final Triumph: A Study in the Book of Revelation
လူမျိုးအပေါင်း၊ ဘာသာစကားအပေါင်းတို့သည် ပလ္လင်တော်ရှေ့တွင် စုဝေးကိုးကွယ်ကြမည့် သာသနာပြုခြင်း၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်။
5. A Commentary On The Revelation of St. John The Divine
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာတို့ ရွေးနုတ်ခံရပြီး ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၌ ထာဝရချီးမွမ်းကိုးကွယ်မည့် အောင်ပွဲ။
6. Worship Around the World
ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်းရှိ ဌာနေအသင်းတော်များ၏ တက်ကြွလန်းဆန်းသော သာသနာပြု ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အလေ့အထများ။
7. The Wellspring of Worship
ဌာနေအသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြု စေလွှတ်ခြင်း စီးထွက်လာပုံ။
8. Resounding Truth: Christian Wisdom in the World of Music
ဌာနေတေးသံသာများဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သမ္မာတရားကို ကမ္ဘာအနှံ့ ထင်ဟပ်ဖော်ကျူးသော သာသနာပြုဂီတ။
9. Worship Is a Verb
သာသနာပြုစေလွှတ်ခြင်း၏ အထွတ်အထိပ်သည် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ကျေးဇူးတော်များကို လူမျိုးအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ဝတ်ပြုချီးမွမ်းခြင်း ဖြစ်ပုံ။
10. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်ကြီးနှင့်အတူ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ရေးအတွက် နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း။