Interfaith Dialogue and Religious Pluralism Research Guide
ဘာသာပေါင်းစုံ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း (Interfaith Dialogue)၊ ဘာသာရေးအများဝါဒ (Religious Pluralism) ဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဟိန္ဒူဘာသာ၊ အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ရိုးရာယုံကြည်မှုများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း၊ အာရှနှင့် မြန်မာ့မြေပေါ်ရှိ ဘာသာရေးမတူကွဲပြားမှုများအလယ်တွင် ဧဝံဂေလိသက်သေခံခြင်း (Christian Witness in Plurality)၊ ပဋိပက္ခငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဘာသာပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းကရုဏာလုပ်ငန်းများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. Abingdon Dictionary of Living Religions
ကမ္ဘာ့သက်ဝင်ဘာသာတရားကြီးများ၏ သမိုင်း၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများဆိုင်ရာ စံပြုစွယ်စုံအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံများရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် အခြားဘာသာတရားများအကြား သမိုင်းဝင် ဆက်နွှယ်မှုဆိုင်ရာ အထူးပြု စွယ်စုံကျမ်း။
3. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
ဘာသာပေါင်းစုံ အသိုက်အဝန်းအတွင်း ဓမ္မပညာသင်ကြားရေးနှင့် သာသနာပြုလေ့ကျင့်ရေးဆိုင်ရာ ပေါင်းကူးလက်စွဲကျမ်း။
4. A Handbook of Contemporary Theology
ဘာသာရေးအများဝါဒ (Religious Pluralism)၊ သီးသန့်ဝါဒ (Exclusivism) နှင့် အားလုံးပါဝင်ဝါဒ (Inclusivism) ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ရေစီးကြောင်းများ။
5. A Dictionary of Christian Theology
Pluralism, Syncretism, Dialogue, Revelation, General Grace အစရှိသော ဘာသာရေးဆွေးနွေးမှုဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများ။
6. A Dictionary of Christian Ethics
မတူကွဲပြားသော ဘာသာဝင်များအကြား လေးစားမှု၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်အဘိဓာန်။
7. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ လူမျိုးခြားဘာသာတရားများ (ဗာလ၊ အာရှရ၊ နေ၊ လ) နှင့် ဣသရေလတို့၏ သက်သေခံချက်များဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
8. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် ဂရိ-ရောမနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာတရားများဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
9. Essential Theological Terms
ဘာသာရေးနှိုင်းယှဉ်ချက်နှင့် အသင်းတော်သမိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံ သီအိုလိုဂျီ ဝေါဟာရများကို ရှင်းလင်းတင်ပြထားသော လက်စွဲ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများ၊ ဒဿနများနှင့် ဘာသာပေါင်းစုံ ကျင့်ဝတ်များဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
ဘာသာပေါင်းစုံ ကမ္ဘာကြီးထဲတွင် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုခြင်း၏ ချဉ်းကပ်မှု ၃ မျိုး (Prophetic Dialogue / Theology of Religions) စံပြုကျမ်း။
2. Cultures in Dialogue
ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များကောင်စီ (WCC) ၏ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာတရားများနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင်လက်ရာ။
3. Radical Monotheism and Western Culture
တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ဘာသာတရားများအပေါ် ဓမ္မဗေဒရှုထောင့်မှ သုံးသပ်ချက်။
4. Christ and Culture
ခရစ်တော်နှင့် လူ့ယဉ်ကျေးမှု၊ အခြားဘာသာရေးအဆောက်အအုံများအကြား ဆက်နွှယ်မှု ပုံစံ ၅ မျိုး သရုပ်ခွဲလေ့လာချက်။
5. A Word in Season
ဘာသာရေးအများဝါဒ ထွန်းကားလာသော ခေတ်သစ်လောကတွင် ခရစ်တော်၌ ကယ်တင်ခြင်းတရားကို ရဲဝံ့စွာ သက်သေခံနည်း။
6. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
ဘာသာပေါင်းစုံ ကမ္ဘာကြီးအလယ်တွင် အသင်းတော်၏ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးနှင့် သာသနာပြု သက်သေခံခြင်း သဘောတရား။
7. The Kingdom Of God
ဘုရားသခင်၏ စကြဝဠာဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော်နှင့် လူမျိုးအပေါင်းတို့အပေါ် ဘုရားသခင်၏ အချုပ်အခြာအာဏာ။
8. Basic Modern Philosophy of Religion
ဘာသာတရားများ၏ အမှန်တရားဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များနှင့် ဘာသာရေးဒဿနဆိုင်ရာ နှိုင်းယှဉ်ချက်များ။
9. Culture and Religion
လူ့ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးအတွေ့အကြုံများ၏ နက်နဲသော ဆက်စပ်မှုကို စူးစမ်းလေ့လာထားသောကျမ်း။
10. The Bible on Culture
သမ္မာကျမ်းစာက ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာနှင့် ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေးများအပေါ် မည်သို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပုံ။
1. Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity
ဘာသာရေးမတူကွဲပြားမှုများအပေါ် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ အပြန်အလှန် သဘောထားများနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Buddhists Talk About Jesus
ဗုဒ္ဓဘာသာပညာရှင်များနှင့် ဘုန်းတော်ကြီးများက ယေရှုခရစ်တော်၏ သွန်သင်ချက်များအပေါ် ပွင့်လင်းစွာ ရှုမြင်ဆွေးနွေးချက်များ။
3. Buddhist Perceptions of Jesus
ဗုဒ္ဓဘာသာရှုထောင့်မှ ခရစ်တော်ကို နားလည်ခံယူပုံနှင့် နှစ်ဖက်ဘာသာရေးအကြား အပြန်အလှန် လေးစားမှု တည်ဆောက်နည်း။
4. Christianity and Buddhism
ထင်ရှားသော ထေရဝါဒရဟန်းတော် ဗုဒ္ဓဒါသ၏ ဗုဒ္ဓဓမ္မနှင့် ခရစ်ယာန်ဧဝံဂေလိတရား နှိုင်းယှဉ်ချက် ဟောပြောချက်များ။
5. Eastern Paths and the Christian Way
မြန်မာပြည်တွင် သာသနာပြုခဲ့သူ ဒေါက်တာကလက်စပါ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာအကြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး စံပြုလက်ရာ။
6. An Asian Theology of Liberation
အာရှတိုက်၏ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပူးပေါင်း၍ ဆင်းရဲဒုက္ခလွတ်မြောက်ရေး ဖော်ဆောင်သော ဓမ္မဗေဒ။
7. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများအပေါ် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ နက်ရှိုင်းသော လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု။
8. A Survey of Buddhism
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အခြေခံသဘောတရားများနှင့် ဒဿနများကို တွေ့ဆုံဆွေးနွေးလိုသူများအတွက် စနစ်တကျ မိတ်ဆက်ကျမ်း။
9. Buddhism and Society
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှုနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု မနုဿဗေဒ သုတေသန။
10. ကရုဏာအသိနှင့် စိတ်ခံစားမှုဖွံ့ဖြိုးရေးနည်းလမ်း
ကရုဏာတရားနှင့် မေတ္တာစိတ်ဖြင့် စိတ်ခံစားမှု ငြိမ်းချမ်းစေရေးဆိုင်ရာ ဗုဒ္ဓဘာသာလက်တွေ့ ချဉ်းကပ်မှု။
1. Carey, Christ, and Cultural Transformation
အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ဟိန္ဒူဘာသာ၊ ကျမ်းဂန်များနှင့် စာပေများကို လေ့လာ၍ ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် ဝီလျံကဲရီ၏ သမိုင်း။
2. Asian Dalit Solidarity
ဟိန္ဒူဇာတ်စနစ်အောက်ရှိ ဖိနှိပ်ခံ ဇာတ်နိမ့်ပြည်သူများ (Dalits) နှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ တရားမျှတမှု တွေ့ဆုံဆွေးနွေးချက်။
3. An Introduction to Asian Theology
တောင်အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှရှိ ဟိန္ဒူနှင့် အခြားဘာသာတရားများအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ။
4. Asian Christian Theologies
အိန္ဒိယနှင့် အာရှဒေသတွင်း ဟိန္ဒူအတွေးအခေါ်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မပညာရှင်တို့၏ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု သမိုင်း။
5. Christ and Human Suffering
အိန္ဒိယ ဟိန္ဒူပညာရှင်များနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရာတွင် အီးစတန်လေဂျုံးစ်၏ ခရစ်တော်၌ အောင်ပွဲခံသော ဒုက္ခဆင်းရဲ ဓမ္မဗေဒ။
6. Asian Christian Spirituality
အာရှတိုက်၏ နက်နဲသော အာရှဘာသာရေး ဝိညာဉ်အမွေအနှစ်များကို ခရစ်ယာန်ရှုထောင့်မှ ပြန်လည်ရှာဖွေခြင်း။
7. 50 Meditations
အာရှယဉ်ကျေးမှုနှင့် အရှေ့တိုင်းတွေးခေါ်မှုများကို အခြေခံထားသော ခရစ်ယာန် တရားဆင်ခြင်ခြင်း ၅၀။
8. Human Rights in Cross-Cultural Perspectives
မတူကွဲပြားသော ဘာသာရေးအစဉ်အလာများအကြား လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို အတူတကွ ကာကွယ်ဖော်ဆောင်ခြင်း။
9. The Church and Cultures
ရှေးဟောင်းဘာသာရေး အစဉ်အလာကြီးများရှိသော နယ်မြေများတွင် သာသနာပြုချဉ်းကပ်နည်း မနုဿဗေဒ။
10. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှဘာသာပေါင်းစုံ အခင်းအကျင်းအလယ်တွင် အသင်းတော်များ အတူတကွ သက်သေခံဝတ်ပြုကြပုံ။
1. Chinese Religion: An Introduction
တရုတ်ရိုးရာ ကွန်ဖြူးရှပ်၊ တာအိုနှင့် ဘိုးဘွားကိုးကွယ်မှုများကို ခရစ်ယာန်ရှုထောင့်မှ လေ့လာသုံးသပ်ထားသော စံပြုကျမ်း။
2. Japanese Cultures
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရှင်တိုဘာသာ၊ ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများအပေါ် ဘာသာရေးလေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
3. Asian Faces of Jesus
အာရှဘာသာတရားများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမြင်များမှတစ်ဆင့် ယေရှုခရစ်တော်ကို နားလည်ကိုးကွယ်ကြပုံ။
4. Contextual Theology: Methods of Doing Theology
အာရှဒေသတွင်း ဘာသာပေါင်းစုံ အခြေအနေများအလယ်တွင် ဓမ္မဗေဒပြုစုနည်းစနစ်များနှင့် လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
5. Doing Contextual Theology
အာရှလူ့ဘောင်၏ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုလက်တွေ့အခြေအနေများကို ဆက်စပ်ဖော်ထုတ်သော သီအိုလိုဂျီ။
6. The Place Where God Dwells
အာရှရိုးရာ ဗိသုကာနှင့် သန့်ရှင်းရာနေရာ သဘောတရားများကို ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများတွင် ပေါင်းစပ်ဖော်ဆောင်ပုံ။
7. The Bible: Through Asian Eyes
အာရှခရစ်ယာန် ပန်းချီဆရာကြီးများက သမ္မာကျမ်းစာကို အာရှယဉ်ကျေးမှု အနုပညာဖြင့် ထူးခြားစွာ ပုံဖော်ထားသော ကျမ်း။
8. Sound The Bamboo: CCA Hymnal
အာရှတိုက်၏ ရိုးရာဂီတနှင့် တူရိယာများဖြင့် ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကိုးကွယ်သော အာရှဓမ္မတေးစာအုပ်ကြီး။
9. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးရှိ ရိုးရာတေးသီချင်းများဖြင့် ဘုရားသခင်အား တစ်လုံးတစ်ဝတည်း ကိုးကွယ်ကြပုံ။
10. Compassionate and Free
အာရှအမျိုးသမီးများ၏ မျက်မှောက်ခေတ် ဘာသာပေါင်းစုံ အသိုက်အဝန်းအတွင်း ကရုဏာနှင့် လွတ်မြောက်မှု သီအိုလိုဂျီ။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
ဒေါက်တာဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း၏ မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း ထိတွေ့ဆွေးနွေးမှု စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
မိရိုးဖလာ ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှု (Animism) ရှိသော တိုင်းရင်းသားနယ်မြေများတွင် ဧဝံဂေလိတရား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပုံ။
3. Ancestors, Spirit and Healing in Africa and Asia
ဘိုးဘွားဝိညာဉ်ကိုးကွယ်မှု၊ ရိုးရာကုသခြင်းများနှင့် ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ မနုဿဗေဒ သုတေသန။
4. Transforming Cultures and Praxis
တိုင်းရင်းသား ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို တန်ဖိုးထားသော ဒေသန္တရ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု။
5. ၃၇ မင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ
မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ၃၇ မင်း နတ်ကိုးကွယ်မှု ဓလေ့ထုံးစံများ၊ လူထုယုံကြည်မှုနှင့် ကမ္ဘာ့အမြင် သုတေသန။
6. ၃၇ မင်း
ဦးဖိုးကျား၏ မြန်မာ့ရိုးရာ ၃၇ မင်းနတ်သမိုင်းနှင့် လူထု၏ ကြောက်ရွံ့အားကိုးမှုဆိုင်ရာ မနုဿဗေဒ မှတ်တမ်း။
7. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း မိရိုးဖလာယုံကြည်မှုများနှင့် ထိတွေ့ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာ သုတေသနစာတမ်းများ။
8. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်ဓမ္မအတွေးအခေါ်
မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးဆွေးနွေးမှုကို ဒေသန္တရအမြင်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ကျင့်သုံးနည်း။
9. The Interpretation of Cultures
ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု သင်္ကေတများနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်ချက်များကို နားလည်အနက်ဖွင့်နည်း မနုဿဗေဒ စံပြုလက်ရာ။
10. Religion and Culture
လူ့အဖွဲ့အစည်းအသီးသီး၏ မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုများ လေ့လာချက်။
1. Religious Education in Context of Plurality and Pluralism
ဘာသာပေါင်းစုံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံရှိသော အာရှအသိုက်အဝန်းတွင် ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို ချဉ်းကပ်သင်ကြားနည်း စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Christian Spiritual Formation in the Church and Classroom
အများဝါဒလွှမ်းမိုးသော လောကအလယ်တွင် ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ခရစ်တော်၌ ခိုင်မာစွာ ပျိုးထောင်နည်း။
3. Christian Formation: Integrating Education and Soul Care
ခရစ်ယာန်ပညာရေးနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု ပေါင်းစပ်ကာ ရင့်ကျက်သော ခရစ်ယာန်များ မွေးထုတ်နည်း။
4. A-Biblical-Psychology-Of-Learning
သမ္မာကျမ်းစာ အခြေပြု သင်ယူမှုစိတ်ပညာဖြင့် အခြားသော အတွေးအခေါ်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်တတ်စေရန် လေ့ကျင့်ပေးနည်း။
5. The Church School and Worship
အသင်းတော်ပညာရေးမှတစ်ဆင့် မတူကွဲပြားသော လောကကြီးအလယ် သက်သေခံနိုင်မည့် ခေါင်းဆောင်များ မွေးထုတ်ပုံ။
6. 1000 Plans and Ideas for Sunday School Workers
ကလေးများနှင့် လူငယ်များအား ဘာသာပေါင်းစုံပတ်ဝန်းကျင်တွင် ယုံကြည်ခြင်း၌ ခိုင်မြဲစေမည့် ပညာရေးအစီအစဉ်များ။
7. Basic Sunday School Work
အသင်းတော် တနင်္ဂနွေကျောင်းလုပ်ငန်းများမှတစ်ဆင့် ရပ်ရွာလူထုအလယ် သက်သေခံနိုင်မည့် ပညာရေးစနစ်။
8. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်လူငယ်များ ရင်ဆိုင်ရသော ဘာသာရေးအများဝါဒနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်ချက်များကို နားလည်လမ်းပြနည်း။
9. Answers to Questions Young People Ask
ဘာသာပေါင်းစုံ အသိုက်အဝန်းအတွင်း လူငယ်များ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော ဘာသာရေးနှိုင်းယှဉ်ချက် မေးခွန်းများကို ဖြေကြားနည်း။
10. A Space to Learn for All Children?
ဘာသာ၊ လူမျိုးမခွဲခြားဘဲ ကလေးသူငယ်အားလုံး အတူတကွ သင်ယူနိုင်သော အားလုံးပါဝင်သည့် ပညာရေးစနစ် သုတေသန။
1. Witness is Withness
ဘာသာခြားမိတ်ဆွေများနှင့်အတူ ရှိနေပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် စစ်မှန်သော ခရစ်တော်၏ မေတ္တာကို သက်သေခံနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Ministering Cross-Culturally
မတူညီသော ဘာသာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုရှိသူများနှင့် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရာတွင် လိုက်နာရမည့် သာသနာပြု မနုဿဗေဒ။
3. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
ဘာသာပေါင်းစုံ အခင်းအကျင်းအတွင်း ဧဝံဂေလိတရားကို သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရား မပျက်ယွင်းစေဘဲ ဆီလျော်စွာ ဟောကြားနည်း။
4. Adoniram Judson's Soul Winning Secrets Revealed
ဗုဒ္ဓဘာသာ လွှမ်းမိုးသော မြန်မာပြည်တွင် ဆရာယုဒသန် ဉာဏ်ပညာရှိစွာ ဧဝံဂေလိသက်သေခံခဲ့သည့် သမိုင်းဝင်နည်းဗျူဟာများ။
5. A Biblical Standard For Evangelists
ဘာသာပေါင်းစုံ ကမ္ဘာကြီးအလယ်တွင် ဧဝံဂေလိဟောပြောသူတို့ စောင့်ထိန်းရမည့် သမ္မာကျမ်းစာ ကိုယ်ကျင့်တရား စံနှုန်းများ။
6. Basic Evangelism
မယုံကြည်သူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံ၍ ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်းကို မေတ္တာဖြင့် ဝေမျှနည်း လက်စွဲ။
7. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
မတူကွဲပြားသော ဘာသာရေးနောက်ခံရှိသူများ အကျပ်အတည်းကြုံချိန်တွင် မေတ္တာဖြင့် နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးကူညီနည်း။
8. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
ဘာသာရေး မတူညီသူများနှင့် သက်သေခံဆက်ဆံရာတွင် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ပညာရှိစွာ ကျော်လွှားနည်း။
9. The Church and Cultures
ရှေးဟောင်းဘာသာရေး ထုံးတမ်းများအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်က မေတ္တာဖြင့် အမြစ်တွယ် သက်သေခံပုံ။
10. A Faith for the Nations
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားကြီးများအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတင်းစကားနှင့် သာသနာ။
1. Conflict Mediation Across Cultures
ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု မတူကွဲပြားသူများအကြား ဖြစ်ပွားသော ပဋိပက္ခများကို ဖြန်ဖြေစေ့စပ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. A Bible Study Manual On Conflict Transformation
ဘာသာပေါင်းစုံ ပဋိပက္ခများကို သမ္မာကျမ်းစာအခြေပြု ပဋိပက္ခအသွင်ပြောင်းလဲရေးနည်းလမ်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းစေနည်း လက်စွဲ။
3. Conflict Transformation: A Study of Concepts and Practice
ဘာသာရေးမတူညီမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အကြမ်းဖက်မှုများကို ကုစားပြီး ရေရှည်ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ပုံ သုတေသန။
4. ကိုယ်တိုင်ကစငြိမ်းချမ်းကြရအောင်
မတူကွဲပြားသော ဘာသာဝင်များအကြား သဟဇာတဖြစ်စွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး လက်စွဲကျမ်း။
5. Helping People Forgive
ဘာသာရေးပဋိပက္ခများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နာကြည်းချက်များကို စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ကုစားဖယ်ရှားနည်း။
6. ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ဗိသုကာကြီးများ
ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၏ ဘာသာပေါင်းစုံ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး ကြိုးပမ်းမှု သမိုင်းမှတ်တမ်း။
7. Pastoral Counseling Across Cultures
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးပဋိပက္ခများကြောင့် စိတ်ဒဏ်ရာရနေသူများအား စာနာနားလည်စွာ ကုစားစောင့်ရှောက်နည်း။
8. Creating a Healthier Church
အသင်းတော်အတွင်းနှင့် ရပ်ရွာအတွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို စိတ်ခံစားမှု သမာဓိရှိစွာဖြင့် ဖြေရှင်းနည်း။
9. A Wounded World
ဘာသာရေးနှင့် လူမျိုးရေးပဋိပက္ခများကြောင့် နာကျင်နေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ခရစ်ယာန်မေတ္တာဖြင့် ကုစားဖေးမပုံ။
10. ၂၁ ရာစုပင်လုံ ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံမှတ်တမ်းများ
မြန်မာ့ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခဒဏ်ရာများကို ကုစားပြီး တိုင်းရင်းသား ဘာသာပေါင်းစုံ ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်မှု မှတ်တမ်း။
1. Disaster Spiritual Care: Practical Clergy Responses
ကပ်ဘေးနှင့် အကျပ်အတည်းများတွင် ဘာသာမခွဲခြားဘဲ ပြည်သူအားလုံးကို ဘာသာပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းကူညီစောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Community Health in Asia
အာရှဒေသတွင်း ဘာသာပေါင်းစုံ ရပ်ရွာလူထုများအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သာသနာ။
3. Christianity and the Social Crisis
လူမှုစီးပွား မတရားမှုများကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် အသင်းတော်က အခြားသော လူမှုအင်အားစုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပုံ။
4. Project Monitoring and Evaluation in Agriculture
ဘာသာပေါင်းစုံ ရပ်ရွာလူထု ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုလျှော့ချရေး စီမံကိန်းများ စီမံဆောင်ရွက်နည်း လက်စွဲ။
5. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်သည် ရပ်ရွာရှိ မည်သည့်ဘာသာဝင်မဆို လုံခြုံစွာ နားခိုကုသနိုင်သော ကုစားရာအသိုက်အဝန်း ဖြစ်စေနည်း။
6. Christian Caregiving: A Way of Life
ဘာသာခြား မိတ်ဆွေများ အကျပ်အတည်းကြုံချိန်တွင် ခရစ်တော်၏ မေတ္တာဖြင့် ဘက်မလိုက်ဘဲ ကူညီစောင့်ရှောက်နည်း။
7. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးတွင် ဘာသာပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်မည့် ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဝိညာဉ်ရေးရာ။
8. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ဆင်းရဲသားများ၊ ရွှေ့ပြောင်းဒုက္ခသည်များနှင့် မတူကွဲပြားသူများအား ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်စွာ ကြိုဆိုစောင့်ရှောက်သည့် အသက်တာ။
9. Wholeness in Worship
လူသားအားလုံး ငြိမ်းချမ်းပြည့်စုံခြင်း ရရှိစေရန် ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သသော ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အစီအစဉ်များ။
10. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးနောက်ခံများကြား ခရစ်ယာန်တို့၏ သက်သေခံ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများ။