Urban Mission and Diaspora Ministries Research Guide
မြို့ပြအသွင်ကူးပြောင်းမှု (Urbanization)၊ မဟာမြို့ပြကြီးများရှိ သာသနာပြုခြင်း၊ နေရပ်စွန့်ခွာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနှင့် စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များ (Diaspora, Migrants & IDPs)၊ ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် သာသနာပြုခြင်းနှင့် ဘာသာစုံ/လူမျိုးစုံ လူ့ဘောင်တွင် ဧဝံဂေလိသက်သေခံခြင်းဆိုင်ရာ PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလု သာသနာပြုခဲ့သည့် ရောမအင်ပါယာ မြို့ကြီးများရှိ ပထမရာစု အစောပိုင်းခရစ်ယာန်တို့၏ လူမှုဘဝ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် မြို့ပြသာသနာ လှုပ်ရှားမှု သမိုင်းသုတေသန။
2. Concerning the City of God
လောကီမြို့တော် (City of Man) နှင့် ဘုရားသခင်၏ မြို့တော် (City of God) တို့အကြား ယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့် သမိုင်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ အချုပ်အခြာအာဏာဆိုင်ရာ ဩဂတ်စတင်း၏ စံပြုဓမ္မကျမ်းကြီး။
3. Jesus and the Holy City: New Testament Perspectives on Jerusalem
သခင်ယေရှုနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာစောင်များက မြို့တော်ဂျေရုဆလင်အပေါ် ရှုမြင်ပုံ၊ မြို့တော်၏ ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အရေးပါမှုနှင့် သာသနာတော် အခြေပြုပုံ လေ့လာချက်။
4. The Meaning of the City
ကျမ်းစာထဲရှိ ကာဣန၏မြို့တော်မှစ၍ ဗာဗုလုန်နှင့် ဂျေရုဆလင်မြို့သစ်အထိ မြို့ပြဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာဓမ္မဗေဒနှင့် ဘုရားသခင်၏ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်ကို နက်နဲစွာ ဖော်ထုတ်ထားသည့် စာအုပ်။
5. Death in the City
ယေရမိခေတ် မြို့တော်ဂျေရုဆလင်၏ ကျဆင်းမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ခေတ်သစ်မြို့ပြများတွင် သမ္မာတရား ပျောက်ဆုံးနေခြင်းကို သတိပေးကာ ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားဖြင့် အလင်းပေးရန် တိုက်တွန်းချက်။
6. The Secular City: Secularization and Urbanization in Theological Perspective
ခေတ်သစ်မြို့ပြကြီးများ၏ လောကီဆန်လာမှု (Secularization) အလယ်တွင် အသင်းတော်၏ သာသနာပြုတာဝန်နှင့် ပရောဖက်ဆန်သော တည်ရှိမှုဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
1. The Urban Christian: Effective Ministry in Today's Urban World
မြို့ပြသာသနာပြု ပညာရှင် ရေးဘက်ကီ၏ မဟာမြို့ပြကြီးများအတွင်း လူမျိုးစုပေါင်းစုံကြား ဧဝံဂေလိသက်သေခံခြင်းနှင့် ဒေသန္တရအသင်းတော် အခြေပြု မြို့ပြသာသနာ လက်တွေ့လမ်းညွှန်။
2. The Church Reclaims the City
မြို့ပြဧရိယာများအတွင်း စွန့်ပစ်ခံရသော လူမှုအသိုက်အဝန်းများကို အသင်းတော်က မည်သို့ ပြန်လည်ကုစား၍ ဘုရားသခင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သက်သေပြသရမည်ကို လမ်းပြထားသော စာအုပ်။
3. The Church and Urban Power Structure
မြို့ပြကြီးများ၏ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် အာဏာဖွဲ့စည်းပုံများအလယ်တွင် အသင်းတော်က လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် ဆင်းရဲသားများဘက်မှ ရပ်တည်ဆောင်ရွက်ပုံ။
4. Global Church Planting: Biblical Principles and Best Practices for Multiplication
ကမ္ဘာ့မြို့ကြီးများနှင့် မတူကွဲပြားသော ရပ်ကွက်လူထုအလယ်တွင် သမ္မာကျမ်းစာမူများနှင့်အညီ အသင်းတော်အသစ်များ စိုက်ပျိုးတည်ထောင်နည်း လက်စွဲ။
5. City Politics
မြို့ပြအုပ်ချုပ်ရေး၊ အာဏာခွဲဝေမှုနှင့် မြို့ပြလူဦးရေ အပြောင်းအလဲများကို နားလည်ပြီး သာသနာပြု မဟာဗျူဟာ ရေးဆွဲနိုင်ရန် မြို့ပြနိုင်ငံရေး လေ့လာချက်။
6. Peace in Troubled Cities: Creative Models of Alternative Conflict Resolution
မြို့ပြအကြမ်းဖက်မှုများ၊ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက် ပဋိပက္ခများကို အသွင်ပြောင်းလဲ၍ ရပ်ရွာငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ခဲ့သည့် မြို့ပြသာသနာ စံနမူနာများ။
1. Refugee Ministry in the Local Congregation
ဒေသန္တရအသင်းတော်များက စစ်ဘေးနှင့် နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များအား ဧည့်ဝတ်ပြု စောင့်ရှောက်ရေးနှင့် သာသနာပြုရေး အဓိကလက်စွဲကျမ်း။
2. Rights of Internally Displaced People
စစ်ပွဲနှင့် ပဋိပက္ခကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာရသော ပြည်တွင်းဒုက္ခသည်များ (IDPs) ၏ အခွင့်အရေး၊ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အသင်းတော်များ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု တာဝန်။
3. Disaster Spiritual Care: Practical Clergy Responses
သဘာဝဘေးနှင့် စစ်ဘေးဒဏ်ခံရသော ရပ်ရွာလူထုနှင့် ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် သင်းအုပ်ဆရာများက ဝိညာဉ်ရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရေးပေါ် ကူညီစောင့်ရှောက်နည်း။
4. Jesus, the Stranger
ရပ်ဝေးမှ ရောက်လာသော ဧည့်သည်အာဂန္တု၊ နေရပ်မဲ့သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်ခဲ့သည့် သခင်ယေရှု၏ သာသနာတော်နှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု (Hospitality) သဘောတရား။
5. Stranger in the Pew
အသင်းတော်သို့ အသစ်ရောက်ရှိလာသော အစိမ်းသက်သက် ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းလာသူများအား နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုလက်ခံနိုင်ရေး သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု လမ်းညွှန်။
6. Burma Through Alien Eyes
နိုင်ငံခြားသာသနာပြုများ မျက်စိဖြင့် မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် တိုင်းရင်းသားများကို ရှုမြင်ပုံ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင်လေ့လာချက်။
1. Ministering Cross-Culturally: An Incarnational Model for Personal Relationships
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများကြားတွင် လူ့ဇာတိခံယူခြင်း စံနမူနာ (Incarnational Model) ဖြင့် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ကာ သာသနာပြုနည်း စံပြုလက်စွဲ။
2. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံရှိသူများအကြား ဖြစ်ပေါ်တတ်သည့် ပဋိပက္ခများနှင့် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို အပြုသဘော ဖြေရှင်းနည်း။
3. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
ဧဝံဂေလိတရား၏ အနှစ်သာရကို မပျက်စေဘဲ ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆီလျော်အောင် သာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ ပြုစုဖော်ပြခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံကျမ်း။
4. Models of Contextual Theology
မတူညီသော လူမှုဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေများအလိုက် ဓမ္မဗေဒပြုစုနည်း ပုံစံ (၆) မျိုး (Translation, Anthropological, Praxis, Synthetic, Transcendental, Countercultural Models)။
5. Nat Worship: A Paradigm for Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုဓလေ့ကို လေ့လာဆန်းစစ်ပြီး မြန်မာ့မြေတွင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒကို ထိရောက်စွာ အမြစ်တွယ်စေနည်း စံပြုကျမ်း။
1. The Gospel in a Pluralist Society
ဘာသာပေါင်းစုံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ ရောပြွမ်းနေသော ခေတ်သစ်မြို့ပြလူ့ဘောင်တွင် ခရစ်ယာန်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်း သမ္မာတရားကို ရဲဝံ့စွာ သက်သေခံပုံ ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. Witnessing to Christ in a Pluralistic Age
မတူကွဲပြားသော ဘာသာရေးအယူအဆများအလယ်တွင် ခရစ်တော်၏ သာသနာတော်ကို အပြန်အလှန် လေးစားမှုဖြင့် သက်သေပြသနည်း လမ်းညွှန်။
3. Christian Theology and Religious Pluralism
ဘာသာပေါင်းစုံရှိရာ ကမ္ဘာကြီးတွင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် အခြားဘာသာဝင်များနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဆိုင်ရာ စဉ်းစားချက်များ။
4. Doing Theology in a Pluralistic World
အာရှ၏ ဘာသာပေါင်းစုံ၊ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ မတူကွဲပြားမှုများအကြား အသင်းတော်က မည်သို့ အပြုသဘောဆောင်သော သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်မည်ကို လေ့လာချက်။
5. Religious Education in Context of Plurality and Pluralism
ဘာသာရေးနှင့် လူမျိုးရေးအရ ကွဲပြားမှုများပြားသော လူ့ဘောင်တွင် မျိုးဆက်သစ်များအား ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နိုင်စေရန် ဘာသာရေးပညာပေးနည်း။
1. Christianity and the Social Crisis
စက်မှုထွန်းကားပြီး မြို့ပြအသွင်ပြောင်းလဲချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ခေါင်းပုံဖြတ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် အသင်းတော်၏ လူမှုဧဝံဂေလိတာဝန်။
2. A Theology of Liberation: History, Politics, and Salvation
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် ဖိနှိပ်ခံရသူများအတွက် ဘုရားသခင်၏ ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုနှင့် မြို့ပြအဆောက်အအုံများအတွင်း တရားမျှတမှု ဖော်ဆောင်ရေး စံပြုကျမ်း။
3. An Asian Theology of Liberation
အာရှတိုက်၏ အစွန်းရောက်ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ဘာသာရေးကြွယ်ဝမှု နှစ်ရပ်စလုံးကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပေးသော အာရှလွတ်မြောက်ခြင်း သာသနာတော်။
4. Asian Dalit Solidarity
မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်ဒေသများတွင် အောက်ခြေသို့ တွန်းပို့ခံထားရသော ဖိနှိပ်ခံ ဇာတ်နိမ့်ပြည်သူများ (Dalits) နှင့်အတူ ရပ်တည်သည့် အာရှလွတ်မြောက်ရေး သာသနာ။
5. Human Rights in Cross-Cultural Perspectives
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာမတူသော အခြေအနေများအောက်တွင် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဖိနှိပ်ခံရသူများ၏ လွတ်မြောက်ရေးကို ဖော်ဆောင်ပုံ သုတေသန။
6. Ending Ethnic Armed Conflict in Burma
မြန်မာနိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခများ၊ ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် ပြည်သူများ ဒုက္ခသည်ဖြစ်ရခြင်း၏ ဇာစ်မြစ်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှု မဟာဗျူဟာ။
7. A Wounded World
ပဋိပက္ခဒဏ်ရာဒဏ်ချက်များ ခံစားနေရသော မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် တိုင်းရင်းသားဒုက္ခသည်များအတွက် အသင်းတော်၏ အနာရောဂါငြိမ်းစေသော သာသနာပြုလုပ်ငန်း။