Contemporary Evangelism Methods and Models Research Guide
၂၁ ရာစု ခေတ်ပြိုင်လူ့ဘောင်အတွင်း ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောသက်သေခံခြင်း နည်းစနစ်များနှင့် မော်ဒယ်များ၊ ဆက်ဆံရေးအခြေပြုဧဝံဂေလိ (Relational Evangelism)၊ အသင်းသားလူပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်သော သက်သေခံခြင်း၊ ယုံကြည်သူသစ်များအား တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်း (Discipleship & Convert Care)၊ အိမ်တွင်းအသင်းတော်နှင့် ဆဲလ်အသင်းတော်များ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ လူငယ်နှင့် ကျောင်းဝန်းဧဝံဂေလိ၊ မီဒီယာနှင့် နည်းပညာအသုံးပြု သက်သေခံခြင်း၊ နှင့် ခေတ်သစ်လူ့ယဉ်ကျေးမှုအလယ် အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်လူ့ဘောင်အတွင်း ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ၊ သာသနာပြုချဉ်းကပ်မှုများနှင့် သီအိုရီများ စံပြုလက်စွဲ။
2. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံများရှိ ဧဝံဂေလိတရား ပြန့်ပွားလာပုံ သမိုင်း၊ ခေတ်ပြိုင် သာသနာပြုနည်းစနစ်များနှင့် အသင်းတော်ကြီးထွားမှု စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
3. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
ခေတ်ပြိုင် အာရှဒေသတွင်း ဧဝံဂေလိဟောပြောသူများနှင့် သာသနာပြုလုပ်သားများ လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး လက်စွဲကျမ်း။
4. A Dictionary of Christian Theology
Evangelism, Great Commission, Conversion, Kerygma, Discipleship အစရှိသော ဧဝံဂေလိတရားဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများ အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Christian Ethics
ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများ၊ အခြားသူများ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို လေးစားခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်အဘိဓာန်။
6. A Dictionary of Pastoral Care
ဧဝံဂေလိသက်သေခံခြင်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးခြင်းဆိုင်ရာ အဓိက သဘောတရားများ စွယ်စုံကျမ်း။
7. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဧဝံဂေလိတရား၊ သတင်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းနှင့် တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းစာအချက်အလက်များ။
8. Dictionary of the Bible
ဓမ္မသစ်ကာလ တမန်တော်များ၏ ဧဝံဂေလိဟောပြောနည်းများနှင့် သတင်းကောင်းပျံ့နှံ့မှုဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
9. Essential Theological Terms
ဧဝံဂေလိတရားနှင့် သာသနာပြုပညာဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့သာသနာပြုသမိုင်း၊ ဘာသာရေးပြောင်းလဲခြင်း (Conversion) နှင့် ဧဝံဂေလိနည်းစနစ်များဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Witness is Withness
အဝေးမှ အာဏာပြဟောပြောခြင်းထက် သူတစ်ပါးနှင့်အတူ အတူရှိနေပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် မေတ္တာအခြေပြု ဧဝံဂေလိသက်သေခံနည်း စံပြုကျမ်း။
2. Communicating Love Through Prayer
ဆုတောင်းခြင်းနှင့် စစ်မှန်သော ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်းမှတစ်ဆင့် အနီးအနားရှိသူများထံ ခရစ်တော်၏ မေတ္တာစီးဆင်းစေနည်း။
3. Ministering Cross-Culturally
ခရစ်တော်၏ လူ့ဇာတိခံယူခြင်းကို စံနမူနာထား၍ တစ်ဦးချင်းဆက်ဆံရေး အခြေပြု ဧဝံဂေလိသက်သေခံနည်း (Incarnational Witness)။
4. Basic Principles of Biblical Counseling
လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ စိတ်နှလုံးလိုအပ်ချက်များကို နားထောင်၍ ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားဆီသို့ ချစ်ခင်စွာ ပို့ဆောင်နည်း။
5. A Guide to Pastoral Care
လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အသက်တာအခြေအနေအလိုက် စာနာနားလည်စွာ သက်သေခံစောင့်ရှောက်နည်း လက်စွဲ။
6. A Primer in Pastoral Care
မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်း၊ နားထောင်ပေးခြင်းနှင့် မေတ္တာပြသခြင်းအားဖြင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းကို သက်သေပြပုံ။
7. "The Good Shepherd"
ပျောက်သောသိုးတစ်ကောင်ချင်းစီကို ရှာဖွေကယ်တင်သော သိုးထိန်းကောင်းသဖွယ် ပုဂ္ဂိုလ်ချင်း သက်သေခံခြင်း အသက်တာ။
8. Helping People Forgive
ခွင့်လွှတ်ခြင်းမေတ္တာကို မိမိကိုယ်တိုင် လက်တွေ့ကျင့်သုံးပြသခြင်းအားဖြင့် သူတစ်ပါးကို ခရစ်တော်ထံ ဆွဲဆောင်နည်း။
9. Inside Out
အပေါ်ယံဟန်ဆောင်မှုများ ကင်းစင်ပြီး စိတ်နှလုံးရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့် ဧဝံဂေလိသက်သေခံပုံ။
10. Christian Caregiving: A Way of Life
နေ့စဉ်လူမှုဘဝ ဆက်ဆံရေးတိုင်းတွင် ခရစ်တော်၏ မေတ္တာတော်ကို အသက်ရှင်သက်သေပြသသည့် နည်းလမ်းများ။
1. A Biblical Standard For Evangelists
ကမ္ဘာကျော် ဧဝံဂေလိတရားဟောဆရာကြီး ဘီလီဂရေဟမ်၏ လူထုတရားပွဲကြီးများ (Crusades) နှင့် တရားဟောဆရာတို့ လိုက်နာရမည့် ကျမ်းစာစံနှုန်းများ။
2. Basic Evangelism
အသင်းတော်လုံးကျွတ်နှင့် မြို့နယ်လုံးကျွတ် ဧဝံဂေလိတရားပွဲများ စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ကျင်းပနည်းဆိုင်ရာ စံပြုလက်စွဲကျမ်း။
3. Crusader Hymns and Hymn Stories
လူထုတရားပွဲကြီးများတွင် သီဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ဧဝံဂေလိဓမ္မတေးများနှင့် သာသနာပြု နှိုးဆော်ချက်များ။
4. 500 Evangelistic Sermon Outlines
လူထုဧဝံဂေလိတရားပွဲများနှင့် အသင်းတော်တရားပွဲများတွင် ဟောကြားရန် သမ္မာကျမ်းစာ တရားဒေသနာ အကြမ်းဖျင်း ၅၀၀။
5. Then Sings My Soul
ဘီလီဂရေဟမ် တရားပွဲများတွင် သီဆိုခဲ့သူ ကမ္ဘာကျော် ဧဝံဂေလိတေးသံရှင် ဂျော့ချ်ဘီဗာလီရှီး၏ သက်သေခံချက်နှင့် သာသနာ။
6. Day of Thy Power
ဝိညာဉ်တော်နိုးထမှုများ ပေါ်ပေါက်လာပြီး လူထုကြီးတစ်ရပ်လုံး ခရစ်တော်ထံ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည့် သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်းများ။
7. 20 Centuries of Great Preaching (Evangelistic Preaching Selections)
ရာစုနှစ် ၂၀ အတွင်း ပေါ်ထွန်းခဲ့သော မဟာဧဝံဂေလိတရားဟောဆရာကြီးများ၏ ဟောကြားချက်များနှင့် နည်းဗျူဟာများ။
8. 750 Engaging Illustrations
ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားရာတွင် ပရိသတ်၏ နှလုံးသားကို ထိမိစေမည့် ထိရောက်သော သာဓကဥပမာများ စုစည်းမှု။
9. Finally Comes the Poet: Daring Speech for Proclamation
ခေတ်သစ်လူသားများ နားလည်ခံယူနိုင်ရန် သမ္မာတရားကို ရဲဝံ့ပြတ်သားစွာ ဟောကြားကြွေးကြော်နည်း။
10. Preaching
ပရိသတ်အား အတင်းအကျပ် အာဏာပြခြင်းထက် ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားကို ကိုယ်တိုင် ဆင်ခြင်တွေ့ရှိစေသော ဟောပြောနည်း။
1. A Handbook of Evangelism for Laymen
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များ ကိုယ်တိုင် ဧဝံဂေလိတရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဝေမျှသက်သေခံနိုင်ရန် လက်တွေ့လေ့ကျင့်ရေး စံပြုလက်စွဲကျမ်း။
2. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
ဓမ္မဆရာများသာမက အသင်းသားအားလုံး သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်ပေးနည်း။
3. "Nothing To Do But To Save Souls"
လူပုဂ္ဂိုလ်များအား ဝိညာဉ်ကယ်တင်ရေး စိတ်အားထက်သန်စေရန်နှင့် တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်း မဟာဗျူဟာ လေ့လာချက်။
4. Effective Biblical Counseling
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များ အချင်းချင်း သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် အကြံပေးနှစ်သိမ့်ရင်း ဧဝံဂေလိတရား ဝေမျှနည်း။
5. A Homework Manual for Biblical Counseling
အသင်းသားများ သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံသမ္မာတရားများကို စနစ်တကျ လေ့လာသင်ယူ၍ သက်သေခံနိုင်ရန် လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်းများ။
6. Basic Sunday School Work
တနင်္ဂနွေကျောင်း ဆရာ/ဆရာမများနှင့် အသင်းသားများအား ဧဝံဂေလိဝေမျှသူများ ဖြစ်လာစေရန် လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်နည်း။
7. Building a Standard Sunday School
အသင်းတော်ကို စနစ်တကျ တည်ဆောက်၍ ရပ်ရွာလူထုထံသို့ ဧဝံဂေလိတရား ချဲ့ထွင်ပျံ့နှံ့စေသော သမိုင်းဝင်မော်ဒယ် (Flake's Formula)။
8. Evangelism in the Sunday Church School
အသင်းတော်ပညာရေးနှင့် ဧဝံဂေလိတရားကို ပေါင်းစပ်ကာ အသင်းသားများအား သာသနာပြုစိတ်ဓာတ် သွင်းပေးနည်း။
9. 1000 Plans and Ideas for Sunday School Workers
လူပုဂ္ဂိုလ်များ လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော ဧဝံဂေလိဝေမျှခြင်းနှင့် သာသနာပြု စိတ်ကူးအကြံဉာဏ်များ။
10. Applied Theology 4, '... So I Send You'
အသင်းသားတိုင်းသည် သခင်ဘုရား၏ စေလွှတ်ခြင်းခံရသော သာသနာပြုများဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်လေ့ကျင့်ပေးပုံ။
1. Care of Converts
ယုံကြည်သူသစ်များအား နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုခြင်း၊ အခြေခံကျမ်းစာသင်ကြားခြင်းနှင့် ရေရှည်တပည့်တော်မွေးထုတ်ခြင်း စံပြုလက်စွဲကျမ်း။
2. Abide in Christ
ယုံကြည်သူသစ်များ ခရစ်တော်၌ အမြဲတည်နေပြီး ဝိညာဉ်အသီးသီးသော အသက်တာ၌ ကျင်လည်တတ်စေရန် လမ်းညွှန်ချက်။
3. Absolute Surrender
အသစ်ပြောင်းလဲလာသူများ မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံ၍ ဝိညာဉ်တော်ပြည့်ဝစွာ အသက်ရှင်နည်း။
4. A Spiritual Clinic
ယုံကြည်သူသစ်များ ရင်ဆိုင်ရသော စုံစမ်းခြင်းနှင့် အားနည်းချက်များကို သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် ကုစားလမ်းပြနည်း။
5. Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth
တပည့်တော်များ လိုက်နာရမည့် ဆုတောင်းခြင်း၊ ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများ လေ့ကျင့်ပေးနည်း။
6. Disciplines for the Inner Life
ယုံကြည်သူအသစ်များ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ မိတ်သဟာယဖွဲ့တတ်စေမည့် လေ့ကျင့်ခန်းများ။
7. Christian Formation
ယုံကြည်သူသစ်များအား ခရစ်တော်၏ သဏ္ဌာန်တော်အတိုင်း ကြီးထွားလာစေရန် စနစ်တကျ ပျိုးထောင်နည်း။
8. Christian Spiritual Formation in the Church and Classroom
အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းအတွင်း တပည့်တော်များ အချင်းချင်း ဝိညာဉ်ရေးရာ ရင့်ကျက်စေမည့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း။
9. A Table in the Wilderness
ယုံကြည်သူသစ်များအတွက် နေ့စဉ်နှုတ်ကပတ်တော် ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ရန် ဝေါ့ခ်မန်းနီး၏ နေ့စဉ်ဝိညာဉ်အစာ။
10. A Guide To Daily Prayer
ယုံကြည်သူသစ်များ နေ့စဉ်ပုံမှန် ဆုတောင်းတတ်စေရန် ရေးဆွဲထားသော ဂန္ထဝင်ဆုတောင်းစာအုပ်။
1. The Global House Church Movement
၂၁ ရာစုတွင် အာရှနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့နေသော အိမ်တွင်းအသင်းတော်များနှင့် ဆဲလ်အသင်းတော် ဧဝံဂေလိမော်ဒယ် စံပြုကျမ်း။
2. Growth Groups: Modern Small Groups for Personal and Spiritual Growth
အုပ်စုငယ်များ (Cell Groups) ဖွဲ့စည်း၍ ဧဝံဂေလိဝေမျှခြင်းနှင့် လူသစ်များကို မိတ်သဟာယဖွဲ့ ကြိုဆိုနည်း။
3. Being Church, Becoming Community
တရားဟောရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ အိမ်ထောင်စုအလိုက် အသိုက်အဝန်းဖွဲ့စည်း၍ ဧဝံဂေလိသက်သေခံသည့် အသင်းတော်မော်ဒယ်။
4. Family Enrichment with Family Clusters
မိသားစုအစုအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်း၍ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မယုံကြည်သူမိသားစုများထံ ဧဝံဂေလိတရား ချဉ်းကပ်ဝေမျှနည်း။
5. Early Church Growth
တမန်တော်များခေတ် အိမ်တွင်းဝတ်ပြုစည်းဝေးမှုများမှတစ်ဆင့် ဧဝံဂေလိတရား လျင်မြန်စွာ ပြန့်ပွားခဲ့ပုံ သမိုင်း။
6. Evangelism in the Early Church
ကနဦးခရစ်ယာန်တို့ နေအိမ်များတွင် မုန့်ဖဲ့ခြင်းနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဧဝံဂေလိဟောပြောခဲ့ကြပုံ။
7. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များတွင် ရင်းနှီးနွေးထွေးသော ဆက်ဆံရေးဖြင့် ဧဝံဂေလိသက်သေခံနည်း လမ်းညွှန်။
8. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသများတွင် ရိုးရှင်းသော အိမ်တွင်းစုဝေးမှုများဖြင့် ဧဝံဂေလိတရား ချဲ့ထွင်ပုံ။
9. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဆဲလ်အုပ်စုငယ်များက စိတ်ဒဏ်ရာရသူများနှင့် အခက်အခဲကြုံသူများကို ဧဝံဂေလိမေတ္တာဖြင့် ဖေးမစောင့်ရှောက်နည်း။
10. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ခေတ်သစ်မြို့ပြများတွင် အတူတကွ နေထိုင်ကာ အိမ်တွင်းဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ဧဝံဂေလိသက်သေခံသည့် လှုပ်ရှားမှုများ။
1. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်ဆယ်ကျော်သက်တို့၏ ဂီတ၊ မီဒီယာနှင့် အတွေးအခေါ်များကို နားလည်၍ ၎င်းတို့ထံ ဧဝံဂေလိဟောကြားနည်း စံပြုကျမ်း။
2. A Protestant Approach to the Campus Ministry
တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝန်းများတွင် ကျောင်းသားလူငယ်များအား ဧဝံဂေလိတရားဝေမျှခြင်းနှင့် သာသနာပြုနည်း စံပြုလက်စွဲ။
3. Building a Young Adult Ministry
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများနှင့် လူငယ်လူရွယ်များအား ဆွဲဆောင်စည်းရုံးနိုင်သော ဧဝံဂေလိအသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်နည်း။
4. Effective Youth Ministry
လူငယ်များ ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်သော လူငယ်ဧဝံဂေလိလှုပ်ရှားမှုနှင့် တပည့်တော်မွေးထုတ်ခြင်း။
5. Billy Graham Talks to Teen-Agers
ဆယ်ကျော်သက်လူငယ်များ၏ နှလုံးသားကို ထိမိစေမည့် ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားချက်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
6. A Young Man's Guide to Making Right Choices
လူငယ်များ သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားကို သိရှိနားလည်ပြီး ခရစ်တော်နောက်သို့ လိုက်လျှောက်ရန် လမ်းပြကျမ်း။
7. Answers to Questions Young People Ask
မယုံကြည်သူလူငယ်များ မေးလေ့ရှိသော ယုံကြည်ခြင်း၊ ဘုရားတည်ရှိမှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားနည်း။
8. Chicken Soup for the Teenage Soul's The Real Deal
ဆယ်ကျော်သက်များ ရင်ဆိုင်ရသော ကျောင်းတွင်းပြဿနာများကို နားလည်၍ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ချဉ်းကပ်သက်သေခံနည်း။
9. Careers for Christian Youth
ခရစ်ယာန်လူငယ်များ ဘုရားသခင်၏ ခေါ်တော်မူခြင်းကို ခံယူ၍ သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ရန် နှိုးဆော်ချက်။
10. Contemplative Youth Ministry
ဆူညံလှသော လောကအလယ်တွင် လူငယ်များအား တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ခရစ်တော်နှင့် တွေ့ဆုံစေသော ဧဝံဂေလိနည်းလမ်း။
1. God in Popular Culture
ရုပ်ရှင်၊ ဂီတနှင့် လူထုမီဒီယာ (Popular Media) ကို အသုံးပြု၍ ခေတ်သစ်လူသားများထံ ဧဝံဂေလိတရား ပေါင်းကူးဟောပြောနည်း။
2. Beyond The Modern Mind
ခေတ်သစ် နည်းပညာနှင့် သိပ္ပံလောကအလွန်တွင် ဧဝံဂေလိတရား၏ အချိန်မရွေး ဆီလျော်မှု (Relevance) ကို တင်ပြပုံ။
3. The New Worship: Straight Talk on Music and the Church
ခေတ်ပေါ်တေးဂီတ၊ အသံစနစ်နှင့် မာလ်တီမီဒီယာများကို အသုံးပြု၍ ဧဝံဂေလိတရား ဝေမျှသက်သေခံနည်း။
4. Worship and The Arts
အနုပညာ၊ ပန်းချီ၊ ပြဇာတ်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အလှအပများဖြင့် ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားကို လူထုထံ ထင်ရှားစေပုံ။
5. God's Party: A Guide to New Forms of Worship
မာလ်တီမီဒီယာနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်သော အနုပညာပုံစံများဖြင့် မယုံကြည်သူများအား ဆွဲဆောင်ဖိတ်ခေါ်နည်း။
6. Resounding Truth: Christian Wisdom in the World of Music
တေးဂီတအနုပညာဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သမ္မာတရားကို ခေတ်သစ်လူ့ဘောင်အတွင်း သက်သေခံဟောပြောပုံ။
7. Music Through the Eyes of Faith
ခရစ်ယာန်ဂီတရှင်များ၏ ဧဝံဂေလိသက်သေခံချက်နှင့် ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှုအလယ် အနုပညာဖြင့် အမှုတော်ဆောင်ပုံ။
8. The Culture of Interpretation
မီဒီယာနှင့် သတင်းအချက်အလက်ခေတ်တွင် ဧဝံဂေလိတရားကို ဉာဏ်ပညာရှိစွာ ဆက်သွယ်ဟောပြောနည်း။
9. Wholeness in Worship
အမြင်၊ အကြား အာရုံခံစားမှု အားလုံးကို အသုံးပြု၍ ဧဝံဂေလိသတင်းစကားကို ထိရောက်စွာ ပေးပို့နည်း။
10. Language and Social Context
ခေတ်သစ်လူမှုမီဒီယာနှင့် ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများတွင် ဘာသာစကားကို သာသနာပြုရှုထောင့်မှ အသုံးချပုံ။
1. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒေသန္တရအသင်းတော်များ အံ့ဩဖွယ်ရာ တိုးပွားစိုက်ပျိုးခဲ့သည့် သမိုင်းနှင့် အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း မဟာဗျူဟာများ။
2. Burma Baptist Chronicle
မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ နေရာအနှံ့အပြားတွင် အသစ်စိုက်ပျိုးတည်ထောင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် သာသနာပြုမှတ်တမ်းကြီး။
3. Baptists in Burma
အစောပိုင်းနှစ်ခြင်းသာသနာပြုတို့ အသင်းတော်အသစ်များ စိုက်ပျိုးရာတွင် ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်နိုင်သော (Self-supporting) အသင်းတော်များ ထူထောင်ခဲ့ပုံ။
4. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma
တိုင်းရင်းသားနယ်မြေများတွင် အသင်းတော်အသစ်များ စိုက်ပျိုးတည်ထောင်ခဲ့သည့် လက်တွေ့နည်းဗျူဟာများ။
5. A History of Churches in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံရှိ အသင်းတော်ဂိုဏ်းဂဏအသီးသီး၏ အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း သမိုင်းနှင့် ကြီးထွားမှု အကျဉ်းချုပ်။
6. Early Church Growth
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ ပထမရာစု အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း လှုပ်ရှားမှု (Apostolic Church Planting Movements)။
7. The Apostle: A Life of Paul
ရှင်ပေါလု၏ မြို့ပြဗဟိုပြု အသင်းတော်စိုက်ပျိုးခြင်း နည်းဗျူဟာများနှင့် ခေါင်းဆောင်သစ်များ မွေးထုတ်ပုံ။
8. Creating a Healthier Church
အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးရာတွင် အစကတည်းက စိတ်ခံစားမှု ကျန်းမာသော အသိုက်အဝန်းအဖြစ် တည်ဆောက်နည်း။
9. An Uttermost Part
လူဝေးတိုင်းရင်းသားများအကြား အသင်းတော်အသစ် စိုက်ပျိုးတည်ထောင်ခဲ့သည့် သာသနာပြု ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း။
10. To Be the Church
ခေတ်သစ်လောကအလယ်တွင် ဒေသန္တရအသင်းတော်များ အသစ်စိုက်ပျိုးခြင်း၏ အဓိက သာသနာပြု ရည်ရွယ်ချက်။
1. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာ့အမြင်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ဧဝံဂေလိတရားကို ဆီလျော်စွာ သက်သေခံဟောကြားနည်း စံပြုကျမ်းကြီး။
2. The Church and Cultures
ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှု ကမ္ဘာ့အမြင်ကို နားလည်၍ ဧဝံဂေလိတရား အမြစ်တွယ်စေရန် ချဉ်းကပ်ဟောပြောနည်း။
3. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံအတွင်း ဧဝံဂေလိတရားကို အံဝင်ခွင်ကျ သက်သေခံနည်းဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
4. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
ဗုဒ္ဓဘာသာယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးသော မြန်မာပြည်တွင် ဧဝံဂေလိတရားကို လေးစားစွာ သက်သေခံနည်း။
5. Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity
ဘာသာရေးမတူကွဲပြားသူများနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရာတွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းကို သက်သေခံပုံ။
6. Buddhists Talk About Jesus
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအား ခရစ်တော်၏ သတင်းကောင်း မိတ်ဆက်ဟောပြောရာတွင် သိရှိရမည့် ချဉ်းကပ်မှုများ။
7. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ ကမ္ဘာ့အမြင်ကို နားလည်၍ ဧဝံဂေလိဟောကြားခြင်း။
8. Transforming Cultures and Praxis
အာရှဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုများကို ခရစ်ယာန်ဧဝံဂေလိတရားဖြင့် အသွင်ပြောင်းလဲစေပုံ။
9. Cross-Cultural Conflict
ကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအကြား သာသနာပြု သက်သေခံရာတွင် ပဋိပက္ခမဖြစ်စေဘဲ မိတ်သဟာယ တည်ဆောက်နည်း။
10. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ၂၁ ရာစု ဧဝံဂေလိဟောပြောခြင်းနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်ချက်များ။