Holistic Mission and Integral Transformation Research Guide
နှုတ်ကပတ်တော်ဟောပြောခြင်းနှင့် လက်တွေ့လူမှုကရုဏာလုပ်ငန်း ပေါင်းစပ်ထားသော ဘက်စုံသာသနာပြုခြင်း (Holistic / Integral Mission)၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုလျှော့ချရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျန်းမာရေးသာသနာ (Medical Missions)၊ တရားမျှတမှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး သာသနာ (Creation Care)၊ ပညာရေးနှင့် လူမှုအသိုက်အဝန်း အလုံးစုံအသွင်ပြောင်းလဲရေး (Integral Transformation) တို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Christian Ethics
လူမှုတရားမျှတမှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ စီးပွားရေးကျင့်ဝတ်နှင့် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ကျင့်ဝတ် အထူးပြု စံပြုအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံများရှိ ခရစ်ယာန်တို့၏ ပညာရေး၊ ဆေးကုသရေးနှင့် လူမှုဘက်စုံသာသနာပြု သမိုင်းကြောင်းများဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
3. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
လူမှုအသိုက်အဝန်း အလုံးစုံအသွင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် ဓမ္မဆရာများနှင့် သာသနာပြုလုပ်သားများ လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး လက်စွဲကျမ်း။
4. A Handbook of Contemporary Theology
လွတ်မြောက်ခြင်းဓမ္မဗေဒ၊ လူမှုဧဝံဂေလိနှင့် ခေတ်ပြိုင်ဘက်စုံသာသနာပြု သီအိုလိုဂျီ ရေစီးကြောင်းများ မိတ်ဆက်။
5. A Dictionary of Christian Theology
Kingdom of God, Justice, Shalom, Reconciliation, Vocation အစရှိသော ဘက်စုံသာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ အဓိကဝေါဟာရများ။
6. A Dictionary of Pastoral Care
လူမှုဘဝအခက်အခဲများ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု သဘောတရားများ အဘိဓာန်။
7. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ မုဆိုးမ၊ မိဘမဲ့၊ ဆင်းရဲသားများနှင့် ဧည့်သည်အာဂန္တုတို့အား စောင့်ရှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျမ်းစာအချက်အလက်များ။
8. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကာလ လူမှုဖူလုံရေးဥပဒေများ၊ ဆင်းရဲသားစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်ကြီး။
9. Essential Theological Terms
ဘက်စုံသာသနာပြုခြင်းနှင့် သမိုင်းဝင်အသင်းတော်၏ လူမှုတာဝန်ဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများ အနှစ်ချုပ်။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
လူမှုပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၊ ဆေးပညာနှင့် ပရဟိတလုပ်ငန်းများဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘာသာရေးကျင့်ဝတ် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Carey, Christ, and Cultural Transformation
ဝီလျံကဲရီ၏ ဧဝံဂေလိဟောပြောခြင်းနှင့်အတူ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး၊ ပညာရေး၊ လူမှုမတရားမှုတိုက်ဖျက်ရေး ပေါင်းစပ်ခဲ့သည့် ဘက်စုံသာသနာပြု စံပြုကျမ်း။
2. The Mission and Message of Jesus
သခင်ယေရှု၏ သာသနာတော်သည် ဝိညာဉ်ကယ်တင်ခြင်းသာမက ဆာလောင်သူကို ကျွေးမွေး၍ ဖျားနာသူကို ကုသပေးသော ဘက်စုံသာသနာဖြစ်ပုံ။
3. And He Had Compassion on Them
လူသားတို့၏ ရုပ်ပိုင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒုက္ခဆင်းရဲများအပေါ် သခင်ယေရှု၏ သနားကရုဏာတော်နှင့် လက်တွေ့ကျသော ကူညီစောင့်ရှောက်မှု။
4. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
အသင်းတော်၏ သာသနာတော်သည် လောကကြီး၏ ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုလုံး ငြိမ်းချမ်းတရားမျှတရေးအတွက် ဘုရားနိုင်ငံတော် သက်သေပြသခြင်း ဖြစ်ပုံ။
5. The Kingdom Of God
ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် လူသားအားလုံး၏ ဘဝနယ်ပယ်အသီးသီး (စိတ်၊ ကိုယ်၊ လူမှုဘဝ) အပေါ် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သော အချုပ်အခြာဖြစ်ပုံ။
6. Applied Theology 4, '... So I Send You'
နှုတ်ကပတ်တော်ဟောပြောခြင်းနှင့် လက်တွေ့အမှုတော်ဆောင်ခြင်း (Word and Deed) ဟန်ချက်ညီညီ ပေါင်းစပ်သာသနာပြုနည်း လက်စွဲ။
7. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီးတွင် ဧဝံဂေလိတရားနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေး ပေါင်းစပ်သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ။
8. Models of Contextual Theology
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းပေးသော Praxis Model အပါအဝင် ဒေသန္တရ သာသနာပြုပုံစံများ။
9. An Introduction to Asian Theology
အာရှတိုက်၏ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် မတရားမှုများကို ရင်ဆိုင်ကုစားပေးသော အာရှဘက်စုံသာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ။
10. An Asian Theology of Liberation
ဆင်းရဲသားတို့၏ လွတ်မြောက်ရေးနှင့် ဝိညာဉ်ကယ်တင်ခြင်းကို ပေါင်းစပ်ထားသော အာရှလွတ်မြောက်ခြင်း သာသနာတော်။
1. Christianity and the Social Crisis
ခေတ်သစ်လူမှုဧဝံဂေလိ (Social Gospel) လှုပ်ရှားမှု၏ အထင်ရှားဆုံး ဂန္ထဝင်ကျမ်း (အသင်းတော်၏ လူမှုစီးပွား မတရားမှုတိုက်ဖျက်ရေး တာဝန်)။
2. The Moral Context of Pastoral Care
ခရစ်ယာန်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းတွင် တစ်ဦးချင်းသာမက လူမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံး၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် တရားမျှတမှုကို တည်ဆောက်ပုံ။
3. Care of Persons, Care of Worlds
လူတစ်ဦးချင်းစီကို စောင့်ရှောက်ရုံသာမက လူမှုဖွဲ့စည်းပုံစနစ်များ (Social Structures) တစ်ခုလုံးကို ကုစားပြောင်းလဲပေးသော သာသနာ။
4. A Word in Season
လောကီလူ့အဖွဲ့အစည်းအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်တို့၏ လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် သမ္မာတရား သက်သေခံချက်။
5. A Faith for the Nations
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုပြဿနာများ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် စစ်ပွဲများအလယ်တွင် အသင်းတော်၏ သာသနာပြု ကရုဏာသက်သေ။
6. ခရစ်ယာန် လူမှုအတွေးအခေါ်
ချင်းတိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာရှင်၏ လူမှုတရားမျှတမှု၊ တန်းတူညီမျှရေးနှင့် ခရစ်ယာန်လူမှုတာဝန်ဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်။
7. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
မြို့ပြဆင်းရဲသားများနှင့်အတူ နေထိုင်ကာ ဆင်းရဲဒုက္ခကို မျှဝေခံစားပြီး လူမှုတရားမျှတမှု ဆောင်ရွက်သော သာသနာပြု အသက်တာ။
8. Prophetic Pastoral Practice
အသင်းတော်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဖိနှိပ်ခံရသူများအတွက် အသံထွက်ရပ်တည်ပေးသော ပရောဖက်ဆန်သည့် သာသနာဖြစ်ပုံ။
9. Culture and Faith
ယုံကြည်ခြင်းနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု တာဝန်တို့အကြား အပြန်အလှန် ဆက်နွှယ်မှု ဒဿန။
10. Radical Monotheism and Western Culture
တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူမှုအဆောက်အအုံများအတွင်း တရားမျှတမှုကို တောင်းဆိုစေပုံ။
1. Project Monitoring and Evaluation in Agriculture
ကမ္ဘာ့ဘဏ်စံနှုန်းများနှင့်အညီ ကျေးလက်ဒေသ ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးစီမံကိန်းများကို စနစ်တကျ အကဲဖြတ်စောင့်ကြည့်နည်း လက်စွဲ။
2. The Rockefeller Foundation Program In The Agricultural Sciences
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေး၊ စိုက်ပျိုးရေးသိပ္ပံနှင့် ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုတိုက်ဖျက်ရေး သမိုင်းဝင် အစီရင်ခံစာ။
3. Disaster Spiritual Care: Practical Clergy Responses
သဘာဝဘေးနှင့် အကျပ်အတည်းများတွင် အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ရပ်ရွာလူထု ပြန်လည်ထူထောင်ရေး သာသနာ။
4. A Culture of High Performance
လူမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာနများတွင် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားစွာ စီမံခန့်ခွဲဆောင်ရွက်နည်း လက်စွဲ။
5. A Wounded World
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် စစ်ဘေးဒဏ်ခံရသော မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး သာသနာ။
6. Conquering Family Stress
စီးပွားရေးနှင့် လူမှုဖိစီးမှုဒဏ်ခံရသော မိသားစုများကို အသင်းတော်က လက်တွေ့ဖေးမကူညီနည်း။
7. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ တောင်သူလယ်သမားများ၏ လူမှုဘဝ၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပေါင်းစပ်အသက်ရှင်ပုံ။
8. All You Really Need to Know About Prayer, You Can Learn from the Poor
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများထံမှ သင်ယူရရှိသော ဘဝသင်ခန်းစာများနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ဆင်းရဲသားများနှင့် ရပ်တည်ပုံ။
9. Family Enrichment with Family Clusters
ရပ်ရွာအတွင်း မိသားစုများ အချင်းချင်း အထောက်အကူပြုနိုင်မည့် လူထုဖွံ့ဖြိုးရေး စနစ်။
10. The Global House Church Movement
ရပ်ရွာအဆင့်တွင် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ အချင်းချင်း ပစ္စည်းဥစ္စာမျှဝေကာ ဖေးမစောင့်ရှောက်ကြပုံ။
1. Burma Surgeon
ဒေါက်တာဆီးဂရေ့ဗ်၏ နမ့်ခမ်းဆေးရုံနှင့် စစ်မြေပြင်တွင် တိုင်းရင်းသားသူနာပြုများနှင့်အတူ ဆေးကုသရင်း ဘုရားမေတ္တာ သက်သေပြခဲ့သည့် သမိုင်းဝင်ကျမ်း။
2. Community Health in Asia
အာရှဒေသတွင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ကျေးလက်ပြည်သူများအတွက် အခြေခံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (Primary Health Care) သာသနာ။
3. Building Better Health
ကျောင်းများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရောဂါဘယကာကွယ်ရေးနှင့် ကျန်းမာရေးပညာပေး အစီအစဉ်များ လက်စွဲ။
4. A Minister's Handbook of Mental Disorders
စိတ်ရောဂါနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုများကို ကျန်းမာရေးရှုထောင့်မှ နားလည်၍ သင်းအုပ်ဆရာများ ကူညီလွှဲပြောင်းနည်း။
5. Religion and Health
ဆေးပညာနှင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ဆေးရုံသာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
6. And Ye Visited Me: Hospital Visiting
ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေရသော လူနာများထံ သွားရောက်မေးမြန်း အားပေးဆုတောင်းခြင်း လက်တွေ့လက်စွဲ။
7. 124 Prayers for Caregivers
ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများနှင့် ဝေဒနာရှင်များကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရသူများအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
8. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
ဆေးပညာရှင်တစ်ဦး၏ အတွေ့အကြုံအရ ဆေးကုသမှုနှင့် ဆုတောင်းခြင်း ပေါင်းစပ်မှု၏ အံ့ဩဖွယ် ကုစားမှုတန်ခိုး။
9. Care and Counseling of the Aging
သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ ရုပ်ပိုင်းကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို စောင့်ရှောက်ကူညီနည်း။
10. An Early Journey Home
နာတာရှည်ရောဂါ ခံစားနေရသော ကလေးများနှင့် မိဘများအား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်မှုပေးနည်း။
1. Human Rights in Cross-Cultural Perspectives
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် လူ့အခွင့်အရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ဖိနှိပ်ခံရသူများအတွက် သာသနာပြု ရပ်တည်ချက်။
2. A Bible Study Manual On Conflict Transformation
သမ္မာကျမ်းစာကို အခြေခံ၍ စစ်ပွဲနှင့် ပဋိပက္ခများကို အသွင်ပြောင်းလဲကာ ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်နည်း လက်စွဲ။
3. Conflict Transformation: A Study of Concepts and Practice
ပဋိပက္ခဒဏ်ခံ လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် တရားမျှတမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ပေးသော သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ။
4. ကိုယ်တိုင်ကစငြိမ်းချမ်းကြရအောင်
စိတ်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေးမှသည် လူ့ဘောင်ငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနည်း မြန်မာဘာသာ လက်စွဲကျမ်း။
5. ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ဗိသုကာကြီးများ
ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဦးသန့် အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၏ ငြိမ်းချမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှု သမိုင်း။
6. Conflict Mediation Across Cultures
လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး အကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခများကို ဖြန်ဖြေစေ့စပ်ပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသော သာသနာ။
7. Helping People Forgive
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နာကြည်းမုန်းတီးမှုများကို စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ကုစားငြိမ်းချမ်းစေနည်း။
8. Cross-Cultural Conflict
မတူကွဲပြားသော တိုင်းရင်းသားများအကြား တရားမျှတမှုနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ပုံ။
9. Asian Dalit Solidarity
အာရှတိုက်ရှိ ဖိနှိပ်ခံ ဇာတ်နိမ့်ပြည်သူများ (Dalits) နှင့်အတူ ရပ်တည်သော ခရစ်ယာန်လွတ်မြောက်ရေး သာသနာ။
10. Compassionate and Free: An Asian Woman's Reflections
အာရှအမျိုးသမီးများ၏ လွတ်မြောက်ရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ဆိုင်ရာ အာရှအမျိုးသမီး ဓမ္မဗေဒ။
1. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
ဘုရားသခင်၏ ဖန်ဆင်းခံသဘာဝတရားကို စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်း (Creation Care) သည် သာသနာပြုခြင်း၏ မရှိမဖြစ် တာဝန်ဖြစ်ပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Ecotheology and the Practice of Hope
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုများအလယ်တွင် အသင်းတော်က သဘာဝလောကကို ပြန်လည်ကုစားပေးသော သာသနာ။
3. Climate Change and Environmental Ethics
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ၊ ဆင်းရဲသားများအပေါ် ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုနှင့် ခရစ်ယာန်ကျင့်ဝတ်တာဝန်။
4. Ecology Crisis: God's Creation and Man's Pollution
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အကျပ်အတည်းနှင့် သမ္မာကျမ်းစာပါ ဘုရားသခင်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းအပေါ် လူသားတို့၏ ဘဏ္ဍာစိုးတာဝန်။
5. After Nature's Revolt: Eco-Justice and Young Evangelicals
ဂေဟစနစ်တရားမျှတမှု (Eco-Justice) နှင့် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှုများ။
6. Ecotherapy: Healing Ourselves, Healing the Earth
ကမ္ဘာမြေကြီးကို ကုစားခြင်းအားဖြင့် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကျန်းမာသုခကို ပြန်လည်ရရှိစေမည့် ဂေဟကုထုံး သာသနာ။
7. Caretakers of Our Common House
ကမ္ဘာမြေကြီးဟူသော ဘုံအိမ်တော်ကြီးကို စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းမည့် ခရစ်ယာန်ပညာရေးနှင့် သာသနာ။
8. A Taste of Creation
ဖန်ဆင်းခံလောက၏ အလှအပကို ကြည့်ရှုရင်း ဖန်ဆင်းရှင်အား ရိုသေလေးစားသော သာသနာပြု အသက်တာ။
9. Transforming Cultures and Praxis
အာရှတိုင်းရင်းသားတို့၏ သဘာဝမြေယာ၊ သစ်တောနှင့် ဆက်စပ်နေသော ဂေဟသာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ။
10. ABC's of Nature
သဘာဝလောက၏ အံ့ဩဖွယ်ရာ ဖန်ဆင်းမှုများနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ အခြေခံဗဟုသုတ။
1. Careers for Christian Youth
ခရစ်ယာန်လူငယ်များ ဘုရားနိုင်ငံတော်အတွက် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ ပညာရပ်များဖြင့် လူ့ဘောင်ကို အကျိုးပြုနည်း။
2. A Protestant Approach to the Campus Ministry
တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝန်းများတွင် ပညာရေးနှင့် ဧဝံဂေလိတရား ပေါင်းစပ်သာသနာပြုနည်း စံပြုကျမ်း။
3. A-Biblical-Psychology-Of-Learning
သမ္မာကျမ်းစာ အခြေပြု သင်ယူမှုစိတ်ပညာဖြင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ကို ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေနည်း။
4. A Space to Learn for All Children? Inclusive Education in Yangon, Myanmar
မသန်စွမ်းနှင့် ချို့တဲ့သော ကလေးသူငယ်များအတွက် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ပညာရေးစနစ် ဖော်ဆောင်မှု သုတေသန။
5. Assessing Student Learning and Development
ကျောင်းသားလူငယ်များ၏ ဉာဏ်ရည်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား ဖွံ့ဖြိုးမှုကို စနစ်တကျ အကဲဖြတ်လမ်းပြနည်း။
6. Authentic Assessment of the Young Child
မူကြိုနှင့် မူလတန်းအရွယ် ကလေးသူငယ်များ၏ ဘက်စုံကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုကို လက်တွေ့ဆန်းစစ်လမ်းပြနည်း။
7. The Church School and Worship
အသင်းတော်ပညာရေးမှတစ်ဆင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အသွင်ပြောင်းလဲစေမည့် ခေါင်းဆောင်များ မွေးထုတ်ပုံ။
8. 1000 Plans and Ideas for Sunday School Workers
ကလေးများနှင့် လူငယ်များအား လက်တွေ့ဘဝတွင် အသုံးချနိုင်မည့် ခရစ်ယာန်ပညာရေး စီမံချက်များ။
9. Basic Sunday School Work
အသင်းတော် တနင်္ဂနွေကျောင်းလုပ်ငန်းများမှတစ်ဆင့် ရပ်ရွာလူထု ဖွံ့ဖြိုးရေးကို အထောက်အကူပြုနည်း။
10. Building a Standard Sunday School
အသင်းတော်ပညာရေးကို စနစ်တကျ တည်ဆောက်၍ ရပ်ရွာအလယ် အကျိုးပြုသက်သေခံပုံ သမိုင်းဝင်လက်စွဲ။
1. Breaking the Silence: Power, Gender and Violence
မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် အသင်းတော်အတွင်း အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးကို မြှင့်တင်ကာကွယ်ပေးသော စာတမ်း။
2. Ending Violence Against Women
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အမျိုးသမီးများ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး သုတေသန။
3. Beyond Sex Roles: What the Bible Says about a Woman's Place
သမ္မာကျမ်းစာအရ အမျိုးသမီးများအား ခရစ်တော်၌ အခွင့်အရေးတန်းတူပေးပြီး အသင်းတော်နှင့် လူ့ဘောင်တွင် ခေါင်းဆောင်ခွင့်ပေးပုံ။
4. A Clergy Guide to Child Abuse and Neglect
ကလေးသူငယ်များ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရခြင်းကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ဓမ္မဆရာများ၏ တရားဝင်နှင့် သင်းအုပ်တာဝန်များ။
5. A Little Child Shall Lead Them
ခေတ်သစ်လောက၏ ဖိစီးမှုများကြားတွင် ကလေးသူငယ်များ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်စောင့်ရှောက်နည်း။
6. Women and Redemption: A Theological History
ခရစ်တော်၏ ရွေးနုတ်ခြင်းတရားသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အမျိုးသမီးများအား မည်သို့ လွတ်မြောက်မှု ပေးစွမ်းခဲ့ပုံ။
7. Woman, Culture, and Society
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် အမျိုးသမီးများ၏ လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် သုတေသန။
8. Women-Church: Theology and Practice
အမျိုးသမီးများ၏ ဦးဆောင်မှုနှင့် အသင်းတော်လူမှုဘက်စုံသာသနာတွင် တန်းတူညီမျှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်။
9. 40 Questions About Women In Ministry
အသင်းတော်အမှုတော်ဆောင်မှုတွင် အမျိုးသမီးများ၏ ပါဝင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာ အဖြေများ။
10. ဒီမိုကရေစီခေတ်တွင် အမျိုးသမီးတို့သိဖို့ ခေတ်အမြင်ခေတ်အတွေးစာစုများ
မြန်မာအမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေး၊ လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရေး စာစုများ။
1. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်သည် ရပ်ရွာလူထုတစ်ခုလုံး စိတ်ကျန်းမာပျော်ရွှင်ရေးအတွက် ဘက်စုံကုစားပေးနိုင်သော အသိုက်အဝန်း ဖြစ်စေနည်း စံပြုကျမ်း။
2. The Global House Church Movement
ရပ်ရွာအဆင့်တွင် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ လူမှုအသိုက်အဝန်းကို လက်တွေ့အသွင်ပြောင်းလဲစေသည့် လှုပ်ရှားမှု။
3. Worship as Pastoral Care
အသင်းတော်ဝတ်ပြုခြင်းသည် ရပ်ရွာလူထု၏ နာကျင်မှုများကို ကုစားပေးသော ဘက်စုံစောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ။
4. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များက မိမိတို့၏ ရပ်ရွာပတ်ဝန်းကျင်ကို မေတ္တာဖြင့် အသွင်ပြောင်းလဲစေသော သာသနာပြု နည်းလမ်း။
5. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်များအား ရပ်ရွာလူထု ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးပုံ။
6. Christian Caregiving: A Way of Life
အသင်းသားတိုင်း ရပ်ရွာအတွင်း နွမ်းပါးသူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအား ခရစ်တော်၏ မေတ္တာဖြင့် လက်တွေ့ စောင့်ရှောက်ကူညီနည်း။
7. Growth Groups
ရပ်ရွာအတွင်း အချင်းချင်း ဖေးမကူညီနိုင်မည့် ပံ့ပိုးကူညီရေး အုပ်စုငယ်များ ဖွဲ့စည်းနည်း။
8. Building a Young Adult Ministry
လူငယ်များအား ရပ်ရွာလူထု အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်စေခြင်းဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှု ပျိုးထောင်နည်း။
9. Effective Youth Ministry
လူငယ်ဌာနများက ရပ်ရွာအသိုက်အဝန်းအတွင်း သာသနာပြု သက်သေပြသနည်း လမ်းညွှန်။
10. Wholeness in Worship
ရပ်ရွာလူထုတစ်ခုလုံး ပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းမှု (Shalom) ရရှိစေရန် ဆုတောင်းကိုးကွယ်သော ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များ။