History of Christian Missions Research Guide
ကနဦးအသင်းတော် တမန်တော်များခေတ်မှသည် ၂၁ ရာစုအထိ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုခြင်း သမိုင်းကြောင်း၊ အလယ်ခေတ်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများ၊ ဝီလျံကဲရီနှင့် ခေတ်သစ်သာသနာပြုခေတ်၊ အာဒိုနိရမ်ယုဒသန်နှင့် မြန်မာပြည်သာသနာပြု သမိုင်း၊ အာရှခရစ်ယာန်သာသနာ ပြန့်ပွားလာပုံနှင့် ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း (Global South) သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှနိုင်ငံအသီးသီးရှိ သာသနာပြုသမိုင်း၊ အသင်းတော်တည်ထောင်သူ သာသနာပြုကြီးများနှင့် သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာ စံပြုစွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
အာရှဒေသတွင်း သာသနာပြုသမိုင်း၊ ဓမ္မပညာရေးနှင့် သာသနာပြုလေ့ကျင့်ရေးဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အထောက်အထားများ လက်စွဲ။
3. A History of the Christian Church
ခရစ်တော် သက်တော်စဉ်မှစတင်၍ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ ခရစ်ယာန်သာသနာ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားပုံ အသင်းတော်သာသနာပြု သမိုင်း ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး။
4. Christianity Through the Ages
ကမ္ဘာကျော် သာသနာပြုသမိုင်းပညာရှင် လာတူရက်၏ ခေတ်အဆက်ဆက် ခရစ်ယာန်သာသနာ တိုးချဲ့ပြန့်ပွားလာမှု အနှစ်ချုပ်ကျမ်း။
5. A Summary of Christian History
ခရစ်ယာန်သာသနာပြု သမိုင်းကြောင်း၏ အဓိက အချိုးအကွေ့များနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို စနစ်တကျ အကျဉ်းချုပ်ထားသော ကျမ်း။
6. A Dictionary of Christian Theology
Missions, Great Commission, Evangelism, Conversion, Ecumenism အစရှိသော သာသနာပြုသမိုင်းဆိုင်ရာ အယူအဆ ဝေါဟာရများ။
7. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ သာသနာပြုသမိုင်း၊ တမန်တော်များ၏ နယ်မြေဒေသခရီးစဉ်များနှင့် အစောပိုင်း သာသနာပြု အချက်အလက်များ။
8. Dictionary of the Bible
ဓမ္မသစ်ခေတ် ရောမအင်ပါယာတစ်လျှောက် ဧဝံဂေလိပျံ့နှံ့ခဲ့သည့် ပထဝီနှင့် သမိုင်းနောက်ခံများ အဘိဓာန်ကြီး။
9. Essential Theological Terms
သာသနာပြုသမိုင်းနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများကို ရှင်းလင်းတင်ပြထားသော လက်စွဲ။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့သာသနာပြုသမိုင်း၊ ဘာသာရေးပြောင်းလဲခြင်းနှင့် သာသနာပြုအသင်းများဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Evangelism in the Early Church
ပထမရာစု ကနဦးခရစ်ယာန်တို့ ရောမအင်ပါယာတစ်လျှောက် အတိုက်အခံများကြားမှ ဧဝံဂေလိတရား ဟောပြောပြန့်ပွားခဲ့သည့် ဂန္ထဝင်သာသနာပြုကျမ်း။
2. Early Church Growth
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများ၊ အန္တိအုတ်အသင်းတော်မှ စေလွှတ်ခြင်းနှင့် ဥရောပဆီသို့ ဧဝံဂေလိတရား ချဲ့ထွင်လာပုံ။
3. The Apostle: A Life of Paul
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလု၏ သာသနာပြုခရီးစဉ် ၃ ကြိမ်၊ မြို့ပြသာသနာပြု မဟာဗျူဟာများနှင့် အသင်းတော်တည်ထောင်ခဲ့သည့် အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
4. Early Christian Fathers
တမန်တော်များခေတ်လွန် အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ၏ သာသနာပြုသက်သေခံချက်များနှင့် အယူဝါဒကာကွယ်ရေး (Apologetics) သမိုင်း။
5. Faith and Practice in the Early Church
ကွန်စတန်တိုင်းမတိုင်မီ ကနဦးအသင်းတော်များ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြားမှ သာသနာပြုသက်သေခံခဲ့ကြသည့် သမိုင်းနောက်ခံ။
6. A Guide to the Teachings of the Early Church Fathers
ကနဦးအသင်းတော်ဖခင်တို့၏ ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာထံ ဧဝံဂေလိဟောပြောခြင်းဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များ။
7. Early Christian Worship
ကနဦးအသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းနှင့် သာသနာပြုသက်သေခံခြင်း မည်သို့ အတူတကွ ဒွန်တွဲတည်ရှိခဲ့ပုံ။
8. Creeds in the Making
သာသနာပြုနယ်ပယ်သစ်များသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ယုံကြည်ခြင်းစံနှုန်းများ ခိုင်မာစေရန် ယုံကြည်ခြင်းဝန်ခံချက်များ ပေါ်ထွန်းလာပုံ။
9. Acts of the Holy Spirit
တမန်တော်များ၏ သာသနာပြုခရီးစဉ်များတွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ တန်ခိုးပါဝင်လှုပ်ရှားမှု သမိုင်း။
10. An Uttermost Part
ကနဦးတမန်တော်များကဲ့သို့ "မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်" ဧဝံဂေလိတရား ဆောင်ယူသွားခဲ့ကြသော သာသနာပြု သမိုင်းကြောင်းများ။
1. A History of the Church in the Middle Ages
အလယ်ခေတ် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ (Monasteries) က ဥရောပတိုက် မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ပိုင်းသို့ သာသနာပြုစေလွှတ်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
2. Christendom (Volume I: The Fall of Rome to the Rise of the Medieval Monarchy)
ရောမအင်ပါယာ ပြိုလဲပြီးနောက် အရိုင်းအစိုင်းလူမျိုးစုများ (Barbarians) ထံသို့ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ ရောက်ရှိသွားပုံ။
3. Christendom (Volume II: The Medieval Church to the Modern World)
အလယ်ခေတ် အသင်းတော်ကြီးများမှတစ်ဆင့် ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ချဲ့ထွင်လာမှု သမိုင်း။
4. Essential Monastic Wisdom
ဘင်နီဒစ်နှင့် အခြားမော်နက်စတစ် သူတော်စင်တို့၏ ဆုတောင်းခြင်း၊ စာပေနှင့် လက်တွေ့လုပ်ငန်းဖြင့် သာသနာပြုခဲ့သည့် ဉာဏ်ပညာ။
5. A History of Christianity (Volume 1: Beginnings to 1500)
အေဒီ ၁၅၀၀ မတိုင်မီ ဥရောပ၊ အာရှနှင့် အာဖရိကမြောက်ပိုင်းသို့ ခရစ်ယာန်သာသနာ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိခဲ့သော သမိုင်းပြည့်စုံချက်။
6. A History of the Church
အလယ်ခေတ် အသင်းတော်၏ သာသနာပြု စေလွှတ်မှုများနှင့် ဥရောပတစ်ခွင် ခရစ်ယာန်ယဉ်ကျေးမှု တည်ဆောက်ခဲ့ပုံ။
7. Church History
အလယ်ခေတ် သာသနာပြုမှတ်တမ်းများနှင့် သမိုင်းဝင် အထောက်အထားများကို သုတေသနပြုနည်း လမ်းညွှန်။
8. Liturgies of the Western Church
အလယ်ခေတ် သာသနာပြုနယ်ပယ်များတွင် အသင်းတော် ဝတ်ပြုထုံးတမ်းများ ပျံ့နှံ့တည်တံ့ခဲ့ပုံ မူရင်းစာတမ်းများ။
9. Dark Night of the Soul
အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်း စပိန်သာသနာပြုတို့၏ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့် သာသနာပြု စေလွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံ။
10. The Wellspring of Worship
ရှေးဟောင်းအရှေ့တိုင်း အသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းမှ စီးထွက်လာသော သာသနာပြု စေလွှတ်ခြင်း သဘောတရား။
1. Carey, Christ, and Cultural Transformation
ခေတ်သစ်သာသနာပြုဖခင်ကြီး ဝီလျံကဲရီ (William Carey) ၏ အိန္ဒိယသာသနာ၊ သမ္မာကျမ်းစာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု အသွင်ပြောင်းလဲရေး သမိုင်း။
2. Christian Missions and a New World Culture
ခေတ်သစ်သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှုများက ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုအသစ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ရာတွင် မည်သို့ အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပုံ။
3. A History of the Reformation
၁၆ ရာစု ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်နိုးထလာမှု သမိုင်း။
4. A Baptist Manual of Polity and Practice
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ်တွင် ပေါ်ထွန်းလာသော နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြု အသင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု သမိုင်း။
5. The Economy of the Covenants Between God and Man
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ဓမ္မဗေဒပညာရှင် ဝစ်စီးယပ်စ်၏ လူမျိုးတကာဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ်သာသနာတော် သီအိုလိုဂျီ။
6. "Nothing To Do But To Save Souls"
၁၈ ရာစု မက်သဒစ်နိုးထမှုနှင့် ဂျွန်ဝesley ၏ "လောကတစ်ခုလုံးသည် ငါ၏သာသနာနယ်မြေဖြစ်သည်" ဟူသော သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှု။
7. The Church and Cultures
ခေတ်သစ်သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် မနုဿဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှု နားလည်သဘောပေါက်မှု ပေါင်းစပ်လာပုံ။
8. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
ခေတ်သစ်သာသနာပြုတို့ သမ္မာကျမ်းစာကို မတူကွဲပြားသော ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများသို့ အံဝင်ခွင်ကျ ဟောပြောခဲ့သည့် သမိုင်း။
9. Models of Contextual Theology
ခေတ်သစ် သာသနာပြုနယ်ပယ်များတွင် ဒေသန္တရဓမ္မဗေဒ ပုံစံများ ပေါ်ပေါက်လာပုံ သမိုင်းဝင် လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
10. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
သမိုင်းတစ်လျှောက် ပြောင်းလဲလာသော သာသနာပြုပါရာဒိုင်းများနှင့် ခေတ်သစ်သာသနာပြု ချဉ်းကပ်မှုများ။
1. Applied Theology 4, '... So I Send You'
၁၉ ရာစု မဟာသာသနာပြုရာစုကြီး (The Great Century) ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စေလွှတ်ခြင်းနှင့် သာသနာပြုအသင်းများ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ။
2. A Faith for the Nations
၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစုအတွင်း အနောက်နိုင်ငံများမှ ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးသို့ သာသနာပြုများ အလုံးအရင်းဖြင့် စေလွှတ်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
3. A Light to the Nations
ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာဆီသို့ ဧဝံဂေလိအလင်း ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သော ၁၉ ရာစု သာသနာပြုတို့၏ ကျမ်းစာဆိုင်ရာ ရူပါရုံ။
4. A Book For All Nations!
၁၉ ရာစု ကျမ်းစာအသင်းကြီးများ (Bible Societies) ပေါ်ပေါက်လာပြီး ကမ္ဘာ့ဘာသာစကား ရာပေါင်းများစွာသို့ ကျမ်းစာပြန်ဆိုခဲ့သည့် သမိုင်း။
5. Basic Evangelism
၁၉ ရာစု နိုးထမှုကြီးများနှင့် လူထုဧဝံဂေလိတရားပွဲများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာ့သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်ရရှိလာပုံ။
6. Crusader Hymns and Hymn Stories
မဟာသာသနာပြုခေတ်တွင် သာသနာပြုတေးသီချင်းများ ရေးစပ်ဖြစ်ပေါ်လာပုံနှင့် သာသနာပြုစိတ်ဓာတ် နှိုးဆော်ခဲ့ပုံ။
7. 101 Hymn Stories
၁၉ ရာစု သာသနာပြုနယ်မြေများမှ မွေးဖွားလာသော ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်သာသနာပြု ဓမ္မတေးများ၏ နောက်ခံသမိုင်း။
8. Day of Thy Power
၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစုအစောပိုင်း သာသနာပြုနယ်မြေများတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ဝိညာဉ်တော်နိုးထမှု မှတ်တမ်းများ။
9. The Kingdom Of God
၁၉ ရာစု သာသနာပြုတို့ စိတ်နှလုံးတွင် စွဲမြဲခဲ့သော ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း တည်ထောင်ရေး ရူပါရုံ။
10. To Be the Church
၁၉ ရာစု သာသနာပြုခေတ်မှသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်ကြီးအဖြစ် ရင့်ကျက်ပြောင်းလဲလာပုံ သမိုင်း။
1. Adoniram Judson and the Missionary Call
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ပထမဆုံး နိုင်ငံရပ်ခြားသာသနာပြုအဖြစ် မြန်မာပြည်သို့ စေလွှတ်ခံရသော ဆရာယုဒသန်၏ သမိုင်းဝင်အသက်တာ။
2. Adoniram Judson's Soul Winning Secrets Revealed
ဆရာယုဒသန်၏ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံကို နားလည်၍ ဇရပ်ဆောက်လုပ်ကာ ဧဝံဂေလိဟောပြောခဲ့သည့် သာသနာပြုနည်းဗျူဟာများ။
3. Ann Judson: Heroine of Burma
ဆရာကတော် အန်းယုဒသန်၏ မြန်မာပြည်သာသနာမြေပေါ်တွင် အနစ်နာခံ စွန့်လွှတ်အမှုတော်ဆောင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
4. Boardman of Burma
ထားဝယ်ဒေသနှင့် ကရင်လူမျိုးများအကြား ပထမဆုံး သာသနာပြုခဲ့သူ ဂျော့ချ်ဒါးနားဘုတ်မန်း၏ အသက်တာနှင့် တောတောင်သာသနာ သမိုင်း။
5. Burma Baptist Chronicle
၁၈၁၃ ခုနှစ် ဆရာယုဒသန် ရောက်ရှိလာချိန်မှစ၍ မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်သာသနာ နှစ် ၁၅၀ ကျော် သမိုင်းမှတ်တမ်းကြီး။
6. Baptists in Burma
မြန်မာနိုင်ငံတွင် နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ အစောပိုင်းကာလ တည်ထောင်ခဲ့ပုံနှင့် တိုင်းရင်းသားနယ်မြေများသို့ သာသနာပြန့်ပွားလာပုံ။
7. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma
ပိုးကရင်လူမျိုးများအကြား နှစ်ခြင်းသာသနာ ရောက်ရှိလာပုံ၊ စာပေတီထွင်မှုနှင့် အသင်းတော်များ ကြီးထွားလာပုံ သမိုင်း။
8. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma
ကရင်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ နှစ်တစ်ရာကျော် ကာလအတွင်း အံ့ဩဖွယ်ရာ ကြီးထွားလာမှုဆိုင်ရာ သာသနာပြုသမိုင်း သုတေသနကျမ်း။
9. Annual Burma Compendium
၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစု အစောပိုင်း မြန်မာပြည်သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ၊ ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများနှင့် အစီရင်ခံစာများ မှတ်တမ်း။
10. A History of Churches in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဧဝံဂေလိတရား ရောက်ရှိလာပုံ၊ အသင်းတော်ဂိုဏ်းဂဏအသီးသီး ပေါ်ထွန်းလာပုံနှင့် သာသနာပြုသမိုင်း အကျဉ်းချုပ်။
1. Asian Christian Theologies: A Research Guide to Asian Theological Discussion
အာရှနိုင်ငံအသီးသီးတွင် ခရစ်ယာန်သာသနာ ရောက်ရှိလာပုံနှင့် အာရှဓမ္မအတွေးအခေါ်များ ပေါ်ထွန်းလာပုံ သုတေသနလမ်းညွှန်ကြီး။
2. An Introduction to Asian Theology
အာရှတိုက်၏ သာသနာပြုသမိုင်းနောက်ခံနှင့် ခေတ်ပြိုင်အာရှ ဓမ္မဗေဒ ပေါ်ပေါက်လာပုံ မိတ်ဆက်။
3. Asian Faces of Jesus
အာရှယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းနောက်ခံများမှတစ်ဆင့် ယေရှုခရစ်တော်ကို အာရှသားတို့ နားလည်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြပုံ သာသနာပြုသမိုင်း။
4. An Asian Theology of Liberation
အာရှတိုက်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဘာသာရေးဆန်မှုအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ အသွင်ပြောင်းလဲလာပုံ။
5. Minority Cultures of Laos
အရှေ့တောင်အာရှ တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသားများအကြား သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ရောက်ရှိခဲ့သည့် သမိုင်းနောက်ခံ။
6. Chinese Religion: An Introduction
တရုတ်ပြည်သို့ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ (Nestorian မှသည် Hudson Taylor အထိ) ရောက်ရှိခဲ့သည့် သမိုင်းနောက်ခံ။
7. Japanese Cultures
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ ရောက်ရှိခဲ့ပုံနှင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တုံ့ပြန်မှု သမိုင်း။
8. Eastern Paths and the Christian Way
အရှေ့တိုင်း ဘာသာတရားများနှင့် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုတို့၏ သမိုင်းဝင် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများ ဆင်ခြင်ချက်။
9. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
ဟိန္ဒူ-ဗုဒ္ဓဘာသာ လွှမ်းမိုးသော အာရှနှင့် မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ခရစ်ယာန်သာသနာ အမြစ်တွယ်လာပုံ သမိုင်း။
10. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှနိုင်ငံများ၏ သာသနာပြုညီလာခံ မှတ်တမ်းများနှင့် ဒေသန္တရအသင်းတော်များ ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ။
1. A History of the Ecumenical Movement (1517-1948)
၁၉၁၀ အက်ဒင်ဘာရာ ကမ္ဘာ့သာသနာပြုညီလာခံ (Edinburgh 1910) မှသည် ခေတ်သစ် အသင်းတော်များ စည်းလုံးရေး လှုပ်ရှားမှုအထိ သမိုင်းဝင် စံပြုကျမ်းကြီး။
2. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
၂၀ ရာစု ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များကောင်စီ (WCC) ၏ သာသနာပြုပါရာဒိုင်း အပြောင်းအလဲများနှင့် သာသနာတော် သဘောတရား။
3. Cultures in Dialogue
WCC အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ဖိလစ်ပေါ်တာ၏ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသော သာသနာပြု သမိုင်း။
4. A Word in Season
သာသနာပြုဆရာကြီး နယူးဘီဂင်၏ ၂၀ ရာစု သာသနာပြုနယ်ပယ်မှသည် အနောက်နိုင်ငံများသို့ ဧဝံဂေလိ ပြန်လည်ဟောကြားရေး လှုပ်ရှားမှု။
5. A Biblical Standard For Evangelists
၁၉၇၄ လိုဇန်းကမ္ဘာ့ဧဝံဂေလိညီလာခံ (Lausanne 1974) နှင့် ၂၀ ရာစု ဧဝံဂေလိအသင်းတော်များ၏ သာသနာပြု မဟာဗျူဟာ။
6. Christianity and the Social Crisis
၂၀ ရာစု Social Gospel လှုပ်ရှားမှုနှင့် လူမှုတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ သာသနာပြု သမိုင်း။
7. 3rd National Conference of Myanmar Baptist Theological Schools
မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ၂၀ ရာစုနှောင်းပိုင်း သာသနာပြုလုပ်ငန်းများနှင့် ဓမ္မပညာရေး သမိုင်း။
8. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook
၂၀ ရာစု ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အသင်းတော်များ စည်းလုံးစွာ သာသနာပြုသက်သေခံခဲ့ကြသည့် ဓမ္မတေးမှတ်တမ်း။
9. Sound The Bamboo: CCA Hymnal
အာရှခရစ်ယာန်ညီလာခံ (CCA) ၏ အာရှဒေသတွင်း သာသနာပြုစည်းလုံးမှုနှင့် တေးဂီတသမိုင်း။
10. Community and Spiritual Transformation
၂၀ ရာစု လူမှုအသိုက်အဝန်းအတွင်း အသင်းတော်များ ပူးပေါင်းပါဝင် အမှုတော်ဆောင်ခဲ့သည့် သာသနာပြုသမိုင်း။
1. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများအကြား သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ရောက်ရှိခဲ့ပုံနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု အသွင်ပြောင်းလဲလာပုံ သမိုင်း။
2. Transforming Cultures and Praxis
အာရှတိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ သာသနာပြုသမိုင်းနှင့် ဌာနေဓမ္မဗေဒ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပုံ။
3. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံအတွင်းသို့ ဧဝံဂေလိတရား ရောက်ရှိလာပြီး ဒေသန္တရအသွင် ပြောင်းလဲကျင့်သုံးခဲ့သည့် သမိုင်း။
4. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း သာသနာပြုသမိုင်း သင်ခန်းစာများနှင့် ၂၁ ရာစု သာသနာပြု မျက်နှာစာများ။
5. Burma and the Karens
ကရင်တိုင်းရင်းသားတို့ ခရစ်ယာန်ဘာသာ လက်ခံလာပုံနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
6. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် သာသနာပြုတို့ ထိတွေ့ရာမှ ပေါ်ထွန်းလာသော ယဉ်ကျေးမှုရောယှက် သာသနာပြုသမိုင်း။
7. The Bible on Culture
ကျမ်းစာကို ဒေသန္တရ တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားများသို့ ပြန်ဆိုခြင်းဖြင့် သာသနာပြုသမိုင်း ဖြစ်ထွန်းလာပုံ။
8. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
တိုင်းရင်းသား နယ်မြေများတွင် သာသနာပြုရာ၌ ကြုံတွေ့ရသော ယဉ်ကျေးမှု ပဋိပက္ခများကို သမိုင်းကြောင်းအရ ဖြေရှင်းခဲ့ပုံ။
9. The Church and Cultures
တိုင်းရင်းသားရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် သာသနာပြုအသင်းတော်များ အမြစ်တွယ် ရှင်သန်လာပုံ။
10. An Uttermost Part
တောတောင်ထူထပ်သော တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများထံ ကျမ်းစာဘာသာပြန် သာသနာပြုများ သွားရောက်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
1. The Global House Church Movement
၂၁ ရာစုတွင် အာရှ၊ အာဖရိကနှင့် လက်တင်အမေရိကတို့၌ ပေါ်ပေါက်လာသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိမ်တွင်းအသင်းတော် သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှု။
2. Asian Christian Spirituality: Reclaiming Traditions
ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း အာရှခရစ်ယာန်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဝိညာဉ်ရေးရာ အမွေအနှစ်ဖြင့် သာသနာပြုသက်သေခံခြင်း သမိုင်း။
3. Worship Around the World
ခေတ်သစ် ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း (Global South) အသင်းတော်များ၏ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် သာသနာပြု ပုံသဏ္ဌာန်များ။
4. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
၂၁ ရာစု သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းများအလယ်တွင် ပေါ်ထွန်းလာသော Creation Care သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ။
5. Disaster Spiritual Care
ကပ်ဘေးနှင့် စစ်ပွဲများအလယ်တွင် ခေတ်သစ်အသင်းတော်များ၏ အရေးပေါ် ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး သာသနာ။
6. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
၂၁ ရာစု New Monasticism နှင့် မြို့ပြဆင်းရဲသားများအကြား အသက်ရှင်သက်သေခံသော သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှုများ။
7. The Final Triumph: A Study in the Book of Revelation
ကမ္ဘာ့လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ပလ္လင်တော်ရှေ့တွင် စုဝေးကိုးကွယ်ကြမည့် သာသနာပြုသမိုင်း၏ နောက်ဆုံး အောင်ပွဲ။
8. A Commentary On The Revelation of St. John The Divine
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာတို့ ရွေးနုတ်ခံရပြီး ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၌ ထာဝရချီးမွမ်းကိုးကွယ်မည့် သာသနာ့နိဂုံး။
9. The Place Where God Dwells
ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်းရှိ ဌာနေအဆောက်အအုံများနှင့် ဝတ်ပြုရာနေရာများတွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် ထင်ရှားလာပုံ။
10. Wholeness in Worship
၂၁ ရာစု ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်ကြီး၏ စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို ရှာဖွေသော သာသနာပြု ဝတ်ပြုရေး။