Biblical Foundations of Mission (Missio Dei) Research Guide
ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင်၏ သာသနာတော် (Missio Dei) အယူအဆ၊ ဓမ္မဟောင်းပဋိညာဉ်နှင့် ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာဆိုင်ရာ ကယ်တင်ခြင်းရူပါရုံ၊ ယေရှုခရစ်တော်၏ နိုင်ငံတော်ဧဝံဂေလိနှင့် လူ့ဇာတိခံယူခြင်း သာသနာ၊ မဟာစေခိုင်းချက် (Great Commission)၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် တမန်တော်ဝတ္ထုပါ သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှု၊ ရှင်ပေါလု၏ သာသနာပြုမဟာဗျူဟာနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရွေးနုတ်ခြင်းကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှတိုက်တစ်ဝန်း ခရစ်ယာန်သာသနာပြုခြင်း သမိုင်း၊ ဓမ္မဗေဒနှင့် ဒေသန္တရ သာသနာပြုလှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာ စံပြုစွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
အာရှတိုက်၏ မျက်မှောက်ခေတ် အခြေအနေများတွင် သာသနာပြုပညာ (Missiology) နှင့် သာသနာပြုလေ့ကျင့်ရေးဆိုင်ရာ လက်စွဲကျမ်း။
3. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ သာသနာပြုခြင်း၊ ဧဝံဂေလိတရား၊ စေလွှတ်ခြင်းနှင့် လူမျိုးတကာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
4. Dictionary of the Bible
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ တမန်တော်များ၏ သာသနာပြုခရီးစဉ်များနှင့် လူမျိုးခြားတို့ထံ ဧဝံဂေလိပျံ့နှံ့မှု သမိုင်းဝင်အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Christian Theology
Missio Dei, Evangelism, Apostolicity, Kingdom of God, Salvation အစရှိသော သာသနာပြုဓမ္မဗေဒ အဓိကဝေါဟာရများ အဘိဓာန်။
6. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်သစ်သာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ၊ သာသနာပြုခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းလဲလာမှုနှင့် ခေတ်ပြိုင်ချဉ်းကပ်မှုများဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
7. Essential Theological Terms
အသင်းတော်သမိုင်းနှင့် သာသနာပြုပညာဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
8. Harper's Bible Dictionary
ပထမရာစု သာသနာပြုခရီးစဉ်များ၊ မြေပုံများနှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများ ပြည့်စုံသော ကျမ်းစာအဘိဓာန်။
9. A Student's Dictionary for Biblical and Theological Studies
ဓမ္မကျောင်းသားများအတွက် သာသနာပြုခြင်းနှင့် ကျမ်းစာဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများ ရှင်းလင်းချက်။
10. Encyclopedia of Religion and Ethics
ကမ္ဘာ့သာသနာပြုသမိုင်း၊ ဘာသာတရားများအကြား ဧဝံဂေလိဟောပြောခြင်းနှင့် သာသနာပြုကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
1. Covenant and Creation: A Theology of Old Testament Covenants
ဖန်ဆင်းခြင်းမှစတင်သော ဘုရားသခင်၏ မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့် အာဗြဟံပဋိညာဉ်မှတစ်ဆင့် လူမျိုးတကာကို ကောင်းချီးပေးမည့် Missio Dei အုတ်မြစ်။
2. The Economy of the Covenants Between God and Man
ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်သမိုင်းတစ်လျှောက် လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးကို ရွေးနုတ်ကယ်တင်ရန် စီမံထားသော သာသနာတော်ဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
3. People of the Covenant: An Introduction to the Old Testament
ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် မိမိတို့အတွက်သာမဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာအတွက် သက်သေဖြစ်ရန် ရွေးကောက်ခံရပုံ ဓမ္မဟောင်းသမိုင်း။
4. Exploring Exodus
ထွက်မြောက်ရာကျမ်းပါ ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်ခြင်းအမှုတော်သည် ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာရှေ့တွင် ဘုရား၏ဘုန်းတော်ကို ထင်ရှားစေသော သာသနာဖြစ်ပုံ။
5. Exodus (The Old Testament Library)
ဣသရေလတို့အား ယဇ်ပုရောဟိတ်နိုင်ငံအဖြစ် ခေါ်ယူတော်မူခြင်းနှင့် လူမျိုးတကာတို့ထံ ဘုရားသခင်ကို ကိုယ်စားပြုရမည့် တာဝန်။
6. Let My People Go: A Journey Through Exodus
ဖိနှိပ်ခံဘဝမှ ကယ်နုတ်ခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်အလယ်တွင် ပဋိညာဉ်လူမျိုးအဖြစ် ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခံရပုံ။
7. The Covenant Never Revoked
ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်ကတိတော်သည် ဘယ်သောအခါမျှ မပျက်ပြယ်ဘဲ ကမ္ဘာ့လူမျိုးအပေါင်းဆီသို့ စီးဆင်းရောက်ရှိနေပုံ ဓမ္မဗေဒ။
8. Prophecy and Covenant
ပဋိညာဉ်တရားနှင့် ပရောဖက်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်း ရူပါရုံ ဆက်နွှယ်မှု။
9. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
လူ့သမိုင်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်သည် လူမျိုးတကာတို့ကို ကယ်တင်ရန် မည်သို့ လှုပ်ရှားသက်သေပြခဲ့ပုံ။
10. God's Law and God's Grace
ဓမ္မဟောင်းပညတ်တရားနှင့် ကျေးဇူးတော်သည် ကမ္ဘာ့လူမျိုးအပေါင်းတို့အား ဘုရားသခင်ထံ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပုံ။
1. A Light to the Nations: An Introduction to the Old Testament
ဟေရှာယကျမ်းပါ "လူမျိုးတကာတို့၏ အလင်း" ဖြစ်စေမည့် ပရောဖက်ရူပါရုံနှင့် ဓမ္မဟောင်းသာသနာပြုပညာ စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Hopeful Imagination: Prophetic Voices in Exile
ဗာဗုလုန်ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရချိန်တွင် ပရောဖက်တို့က ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာအလယ် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သစ် ရောက်ရှိလာမည့် မျှော်လင့်ချက် ကြွေးကြော်ပုံ။
3. The Prophets (Two Volumes in One)
ဣသရေလပရောဖက်တို့၏ ဟောပြောချက်များပါ လူမျိုးတကာအပေါ် ဘုရားသခင်၏ တရားစီရင်ခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်း ဓမ္မဗေဒ။
4. A Word in Season
ပရောဖက်တို့၏ နှုတ်ကပတ်တော်မှသည် ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာကြီးထံ ဧဝံဂေလိတရား ဝေမျှသက်သေခံခြင်းဆိုင်ရာ သာသနာပြုဆင်ခြင်ချက်။
5. A Book For All Nations!
သမ္မာကျမ်းစာသည် လူမျိုးတစ်မျိုးတည်းအတွက် မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာ့လူမျိုးအပေါင်းတို့အတွက် ပေးသနားတော်မူသော နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ပုံ။
6. The Kingdom Of God
ဓမ္မဟောင်းပရောဖက်များ ကြိုတင်ဟောကြားခဲ့သော ဘုရားသခင်၏ စကြဝဠာဆိုင်ရာ အုပ်စိုးမှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော်။
7. Finally Comes the Poet: Daring Speech for Proclamation
လူမျိုးတကာတို့ နားလည်ခံယူနိုင်ရန် ပရောဖက်ဆန်သော ဘာသာစကားဖြင့် ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားကို ရဲဝံ့စွာ ဟောကြားခြင်း။
8. An Understanding God
လူမျိုးမရွေး၊ အဆင့်အတန်းမရွေး နာကျင်ခံစားနေရသော လူသားအားလုံးကို နားလည်သနားတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာ။
9. The Psalms: Structure, Content, and Message
ဆာလံကျမ်းပါ ကမ္ဘာ့လူမျိုးအပေါင်းတို့အား ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာပြု သီချင်းများ။
10. Radical Monotheism and Western Culture
တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူမျိုးရေးနှင့် အမျိုးသားရေး ဘောင်ကျဉ်းမှုများကို ကျော်လွန်စေပုံ။
1. The Mission and Message of Jesus
ခရစ်ဝင်ကျမ်းများပါ သခင်ယေရှု၏ သာသနာပြုလုပ်ငန်း၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် သတင်းကောင်းနှင့် လူသားအားလုံးအပေါ် ချဉ်းကပ်ပုံ ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး။
2. Jesus the Messiah
သခင်ယေရှု သက်တော်စဉ်တစ်လျှောက် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ၊ တပည့်တော်များအား စေလွှတ်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံတော်ဧဝံဂေလိ သမိုင်းနောက်ခံ။
3. "The Good Shepherd"
ပျောက်သောသိုးတို့ကို ရှာဖွေကယ်တင်ရန် ကြွလာတော်မူသော ခရစ်တော်၏ သိုးထိန်းသာသနာနှင့် ကိုယ်ကျိုးစွန့် အမှုတော်ဆောင်မှု။
4. And He Had Compassion on Them
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၊ ဖျားနာသူများနှင့် လူ့အသိုက်အဝန်းမှ ပယ်ထုတ်ခံရသူများအပေါ် သခင်ယေရှု၏ သနားကရုဏာတော်နှင့် သာသနာ။
5. Christ in Context
ခရစ်တော်၏ လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (Incarnation) သည် သာသနာပြုခြင်း၏ အခြေခံစံနမူနာ (Incarnational Mission) ဖြစ်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
6. Jesus in Global Contexts
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးရှိ ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် သခင်ယေရှု၏ သာသနာတော်နှင့် ကယ်တင်ခြင်းတရားကို နားလည်လက်ခံကြပုံ။
7. Asian Faces of Jesus
အာရှတိုက်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် သခင်ယေရှု၏ နိုင်ငံတော်သာသနာကို အာရှရှုထောင့်မှ ချဉ်းကပ်ပုံ။
8. An Asian Theology of Liberation
သခင်ယေရှု၏ ဆင်းရဲသားတို့ထံ သတင်းကောင်းဟောပြောခြင်းနှင့် ဘက်စုံလွတ်မြောက်မှု ပေးစွမ်းသော သာသနာတော်။
9. Introducing New Testament Theology
သခင်ယေရှု ကြွေးကြော်တော်မူခဲ့သော ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် (Basileia Tou Theou) နှင့် သာသနာပြုခြင်း ဗဟိုချက်။
10. New Testament Theology
ခရစ်ဝင်ကျမ်းများပါ ယေရှုခရစ်တော်၏ သာသနာပြုစေလွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာ ဓမ္မဗေဒ စံပြုလက်ရာကြီး။
1. Applied Theology 4, '... So I Send You'
"ခမည်းတော်သည် ငါ့ကို စေလွှတ်တော်မူသကဲ့သို့ သင်တို့ကို ငါစေလွှတ်၏" ဟူသော မဟာစေခိုင်းချက်ဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သာသနာပြုလက်စွဲ။
2. Basic Evangelism
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဧဝံဂေလိတရားဝေမျှခြင်း၏ အခြေခံမူများ၊ မဟာစေခိုင်းချက်ကို အသင်းတော်တိုင်း လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်နည်း။
3. A Biblical Standard For Evangelists
ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောသူများ လိုက်နာရမည့် သမ္မာကျမ်းစာ ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများနှင့် မဟာစေခိုင်းချက်အပေါ် သစ္စာရှိမှု။
4. A Handbook of Evangelism for Laymen
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း မဟာစေခိုင်းချက်တွင် ပါဝင်၍ တပည့်တော်မွေးထုတ်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေးလမ်းညွှန်။
5. "Nothing To Do But To Save Souls"
ဝိညာဉ်ကယ်တင်ခြင်းနှင့် တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်း မဟာစေခိုင်းချက်အပေါ် ဂျွန်ဝesley ၏ စိတ်အားထက်သန်သော ရပ်တည်ချက်။
6. Care of Converts
မဟာစေခိုင်းချက်အတိုင်း ယုံကြည်သူသစ်များအား နှစ်ခြင်းပေးပြီး သခင်ဘုရား၏ ပညတ်တော်များကို စောင့်ရှောက်တတ်စေရန် ပျိုးထောင်နည်း။
7. 500 Evangelistic Sermon Outlines
မဟာစေခိုင်းချက်ကို ဦးတည်၍ ဧဝံဂေလိတရား ဟောကြားရန် သမ္မာကျမ်းစာအခြေပြု တရားဒေသနာ အကြမ်းဖျင်းများ။
8. Evangelism in the Sunday Church School
အသင်းတော်ပညာရေးနှင့် မဟာစေခိုင်းချက်ကို ပေါင်းစပ်ကာ မျိုးဆက်သစ်များအား ခရစ်တော်ထံ ပို့ဆောင်နည်း။
9. An Uttermost Part
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် မဟာစေခိုင်းချက်ကို နာခံ၍ လူဝေးဒေသများသို့ သာသနာပြုသွားရောက်ခဲ့သည့် လက်တွေ့မှတ်တမ်း။
10. To Be the Church: Christ's Mission in a Changing World
ခေတ်သစ်လောကအလယ်တွင် အသင်းတော်သည် မဟာစေခိုင်းချက်ကို မည်သို့ စည်းလုံးစွာ ထမ်းဆောင်ရမည့် သာသနာပြုတာဝန်။
1. Acts of the Holy Spirit
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ တန်ခိုးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ပထမရာစု သာသနာပြုခရီးစဉ်များ ပျံ့နှံ့ပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Pneumatology: The Holy Spirit in Global Perspective
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍဆိုင်ရာ ဝိညာဉ်တော်ဗေဒ။
3. I Believe in the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သာသနာပြုခြင်းနှင့် သက်သေခံခြင်း၏ မောင်းနှင်အားဖြစ်ပုံ လက်တွေ့ကျမ်း။
4. Early Church Growth
တမန်တော်ဝတ္ထုတစ်လျှောက် ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့် အသင်းတော်များ လျင်မြန်စွာ တိုးပွားပြန့်ပွားလာပုံ သမိုင်း။
5. The Holy Spirit: Key to Supernatural Living
ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝသော အသက်တာဖြင့် ဧဝံဂေလိတရားကို ရဲရင့်စွာ သက်သေခံနည်း လက်စွဲ။
6. Human Spirit and Holy Spirit
လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းသို့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ကိန်းဝပ်၍ သာသနာပြုသက်သေဖြစ်စေပုံ။
7. Day of Thy Power
သာသနာပြုသမိုင်းတစ်လျှောက် ဝိညာဉ်တော်နိုးထမှုများ ပေါ်ပေါက်လာပြီး လူထောင်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်ခံရပုံ။
8. Leave It to the Spirit
လူ့အစီအစဉ်များထက် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ လွတ်လပ်စွာ လမ်းပြလှုပ်ရှားမှုကို နေရာပေးသော သာသနာ။
9. Evangelism in the Early Church
ကနဦးခရစ်ယာန်တို့ ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့် ရောမအင်ပါယာတစ်လျှောက် ဧဝံဂေလိတရား ဟောပြောသက်သေခံခဲ့ကြပုံ။
10. Let's Quit Fighting About the Holy Spirit
ဝိညာဉ်တော်ဆုကျေးဇူးများနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများကို ကျော်လွှားပြီး သာသနာပြုလုပ်ငန်း၌ စည်းလုံးရေး လမ်းပြချက်။
1. The Apostle: A Life of Paul
တမန်တော်ကြီးရှင်ပေါလု၏ သာသနာပြုခရီးစဉ်များ၊ မဟာဗျူဟာနှင့် လူမျိုးခြားတို့ထံ ဧဝံဂေလိဟောပြောခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
2. A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers
ရှင်ပေါလု၏ သာသနာပြုဆုတောင်းချက်များကို လေ့လာပြီး သာသနာပြုအသင်းတော်များ ဖြစ်လာစေရန် လမ်းညွှန်ချက်။
3. Colossians and Philemon (The New International Commentary on the NT)
ခရစ်တော်၏ စကြဝဠာဆိုင်ရာ အထွတ်အမြတ်ဖြစ်တော်မူခြင်းနှင့် လူမျိုးခြားအသင်းတော်များ တည်ထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ပေါလုဓမ္မဗေဒ။
4. Colossians and Philemon (Asia Bible Commentary)
အာရှတိုက်၏ မျက်မှောက်ခေတ် အခြေအနေများတွင် ရှင်ပေါလု၏ သာသနာပြုသတင်းစကားကို အနက်ဖွင့် အသုံးချနည်း။
5. Conflict and Community in the Corinthian Church
ရောမမြို့ပြ ယဉ်ကျေးမှုအလယ်တွင် ရှင်ပေါလု အသင်းတော်တည်ထောင်ခဲ့ပုံနှင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခဲ့သည့် သာသနာပြု နည်းလမ်း။
6. New Testament Theology
ရှင်ပေါလု၏ ဩဝါဒစာများပါ ကယ်တင်ခြင်းတရား၊ အသင်းတော်ဗေဒနှင့် လူမျိုးခြားသာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ စံပြုလေ့လာချက်။
7. The Cross and the Switchblade
ခေတ်သစ်မြို့ပြကြီးများတွင် ရှင်ပေါလုကဲ့သို့ ရဲဝံ့စွာ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောခဲ့သည့် ခေတ်သစ်သာသနာပြု မှတ်တမ်း။
8. A Faith for the Nations
ရှင်ပေါလု၏ လူမျိုးတကာဆိုင်ရာ သာသနာပြုရူပါရုံကို ခေတ်သစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ဆက်လက်ကျင့်သုံးပုံ။
9. The Global House Church Movement
ရှင်ပေါလုခေတ် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ တည်ထောင်ခဲ့သည့် မဟာဗျူဟာကို ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင် ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်း။
10. Ministering Cross-Culturally
ရှင်ပေါလု၏ "လူအပေါင်းတို့၌ အရာရာဖြစ်လာခြင်း" (1 Cor 9:22) သာသနာပြု မနုဿဗေဒ သဘောတရား။
1. Adoniram Judson and the Missionary Call
မြန်မာပြည်သာသနာအတွက် ဆရာယုဒသန်၏ ထောင်ဒဏ်ခံရခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် သာသနာပြုခေါ်တော်မူခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင်ကျမ်း။
2. Adoniram Judson's Soul Winning Secrets Revealed
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် အသက်စွန့်ရခြင်းများကြားမှ ဆရာယုဒသန်၏ မြန်မာပြည်တွင် ဝိညာဉ်ကယ်တင်ခဲ့သော သာသနာပြုလျှို့ဝှက်ချက်များ။
3. Ann Judson: Heroine of Burma
ဆရာကတော် အန်းယုဒသန်၏ မြန်မာပြည်သာသနာမြေပေါ်တွင် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံ သက်သေခံခဲ့သည့် သူရဲကောင်းအသက်တာ။
4. Boardman of Burma
ကရင်လူမျိုးများအကြား ပထမဆုံး သာသနာပြုခဲ့ပြီး တောတောင်ထဲတွင် အသက်စွန့်ခဲ့သူ ဂျော့ချ်ဒါးနားဘုတ်မန်း၏ အသက်တာ။
5. Christ In His Suffering
ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင် ဝေဒနာခံစားရခြင်းသည် ခရစ်ယာန်တို့၏ သာသနာပြုသက်သေခံခြင်းအတွက် ခွန်အားဖြစ်ပုံ။
6. Christian Experiences of the Christians of Myanmar
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် အခက်အခဲများကြားမှ မြန်မာခရစ်ယာန်တို့၏ သာသနာပြုသက်သေခံခြင်း ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်းများ။
7. A Wounded World
ဒဏ်ရာရနေသော လောကကြီးအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်တို့၏ စာနာကူညီခြင်းနှင့် သာသနာပြုသက်သေခံချက်။
8. Affliction
သာသနာပြုလမ်းခရီးတွင် ကြုံတွေ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာများအလယ်၌ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဝေမျှခြင်း။
9. Creative Suffering
သာသနာပြုခြင်းတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခခံယူခြင်းသည် ဧဝံဂေလိတရား၏ အစွမ်းထက်ဆုံး သက်သေဖြစ်လာပုံ ဆင်ခြင်ချက်။
10. The Cross and Christian Ministry
လက်ဝါးကပ်တိုင်တရားကို ဗဟိုပြုသော ခရစ်ယာန်အမှုတော်ဆောင်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျိုးစွန့် သာသနာပြုအသက်တာ။
1. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားကို မထိခိုက်စေဘဲ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ဧဝံဂေလိတရား ဝေမျှနည်း သာသနာပြု စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Models of Contextual Theology
ဒေသန္တရ ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ဓမ္မဗေဒနှင့် သာသနာပြုခြင်းကို ပုံဖော်ကျင့်သုံးနိုင်သည့် မော်ဒယ် ၆ မျိုး လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
3. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
မပြောင်းလဲသော သမ္မာတရားကို ပြောင်းလဲနေသော ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် သက်သေခံဝတ်ပြုနည်း သာသနာပြုဓမ္မဗေဒ။
4. The Bible on Culture
သမ္မာကျမ်းစာတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်သည် လူ့ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် မည်သို့ ထိတွေ့ဆက်ဆံ အသွင်ပြောင်းလဲစေခဲ့ပုံ။
5. The Church and Cultures: An Applied Anthropology for the Religious Worker
သာသနာပြုလုပ်ငန်းများတွင် ယဉ်ကျေးမှုမနုဿဗေဒကို လက်တွေ့ အသုံးချနည်း ဂန္ထဝင်စံပြုကျမ်း။
6. Carey, Christ, and Cultural Transformation
ခေတ်သစ်သာသနာပြုဖခင်ကြီး ဝီလျံကဲရီ၏ သမ္မာကျမ်းစာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု အသွင်ပြောင်းလဲရေး သာသနာ။
7. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
ဧဝံဂေလိတရားနှင့် တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ယဉ်ကျေးမှုများကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် သာသနာပြု အသွင်ပြောင်းလဲခြင်း။
8. Transforming Cultures and Praxis
အာရှဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုများကို ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒနှင့် လက်တွေ့အသက်တာအားဖြင့် အသွင်ပြောင်းလဲစေသော သာသနာ။
9. An Introduction to Asian Theology
အာရှတိုက်၏ မျက်မှောက်ခေတ် အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ ပေါ်ထွက်လာသော အာရှသာသနာပြု ဓမ္မဗေဒ မိတ်ဆက်။
10. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
ဒေါက်တာဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း၏ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံနှင့် ဆက်စပ်သော Contextual Missiology စံပြုကျမ်း။
1. The Final Triumph: A Study in the Book of Revelation
လူမျိုးအပေါင်း၊ ဘာသာစကားအပေါင်းတို့သည် ပလ္လင်တော်ရှေ့တွင် သိုးသငယ်အား ကိုးကွယ်ကြမည့် သာသနာပြုခြင်း၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင် (Global Doxology)။
2. A Commentary On The Revelation of St. John The Divine
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာတို့ ရွေးနုတ်ခံရပြီး ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၌ ထာဝရချီးမွမ်းကိုးကွယ်မည့် အောင်ပွဲ။
3. The Wellspring of Worship
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြုခြင်းသည် ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ခြင်းဆီသို့ ဦးတည်စီးဆင်းသွားပုံ နက်နဲသော ဓမ္မဗေဒ။
4. Worship Is a Verb
သာသနာပြုခြင်း၏ အထွတ်အထိပ်သည် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ကျေးဇူးတော်များကို လူမျိုးအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ဝတ်ပြုချီးမွမ်းခြင်း ဖြစ်ပုံ။
5. Resounding Truth: Christian Wisdom in the World of Music
ကမ္ဘာ့လူမျိုးတကာတို့၏ တေးသံသာများဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သမ္မာတရားကို ထင်ဟပ်ဖော်ကျူးသော သာသနာပြုဂီတ။
6. Sound The Bamboo: CCA Hymnal
အာရှတိုင်းရင်းသား လူမျိုးအပေါင်းတို့၏ ရိုးရာတေးသွားများဖြင့် ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကိုးကွယ်သော ကမ္ဘာ့သာသနာပြု တေးစာအုပ်။
7. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook
ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးမှ တိုင်းရင်းသားရိုးရာ တေးသီချင်းများဖြင့် ဘုရားသခင်အား တစ်လုံးတစ်ဝတည်း ကိုးကွယ်ကြပုံ။
8. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော တိုင်းနိုင်ငံများ၏ တက်ကြွလန်းဆန်းသော သာသနာပြု ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အလေ့အထများ။
9. The Place Where God Dwells
အာရှနှင့် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်ရှိ လူမျိုးအပေါင်းတို့၏ အလယ်တွင် ဘုရားသခင် ကျိန်းဝပ်တော်မူသော နေရာများ။
10. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသင်းတော်ကြီးနှင့်အတူ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ရေးအတွက် နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း။