Christianity in Asia & Myanmar Church History Research Guide
အာရှခရစ်ယာန် သမိုင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ အသင်းတော် စတင်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ၊ တိုင်းရင်းသား သာသနာပြုမှုများ၊ သီအိုလိုဂျီနှင့် လူမှု-နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခကြားမှ အသင်းတော် အခန်းကဏ္ဍဆိုင်ရာ ပြည့်စုံသော သုတေသန လမ်းညွှန်ကျမ်း။
1. A History of Christianity in Asia (Vol 1: Beginnings to 1500)
အာရှတိုက်သို့ ခရစ်ယာန်ဘာသာ စတင်ရောက်ရှိလာပုံနှင့် စောပိုင်းသမိုင်းဆိုင်ရာ စံပြု သမိုင်းကျမ်းကြီး။
2. A History of Christianity in Asia (Vol 2: 1500-1900)
ကိုလိုနီခေတ်နှင့် သာသနာပြုအသင်းများ အာရှသို့ တိုးဝင်လာသည့် သမိုင်းအကျယ်။
3. Dictionary of Asian Christianity
အာရှခရစ်ယာန် သမိုင်းဝင် ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် သဘောတရားများ အဘိဓာန်ကျမ်း။
4. The Oxford Handbook of Christianity in Asia
ခေတ်ပြိုင် အာရှ ခရစ်ယာန် သမိုင်း၊ သီအိုလိုဂျီနှင့် လူမှုရေး သက်ရောက်မှုများဆိုင်ရာ ကိုးကားကျမ်း။
5. Christianities in Asia
အာရှနိုင်ငံအသီးသီးရှိ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်လေ့လာချက်။
6. Asian Christian Theologies: A Research Guide (3 Vols)
ဒေသအလိုက် အာရှ ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ စာပေများနှင့် သမိုင်းဝင် စာမူများ လမ်းညွှန်။
7. Encyclopedia of Christianity in the Global South
မြန်မာနိုင်ငံ အပါအဝင် ကမ္ဘာ့တောင်ဘက်ခြမ်း ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ သမိုင်း အဘိဓာန်။
8. Biographical Dictionary of Christian Missions
အာရှနှင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ခဲ့သော သာသနာပြုများ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ အဘိဓာန်။
9. A History of Christianity in Africa, Asia, and Latin America
မူရင်း စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းများ ပါဝင်သော ကိုးကားကျမ်း။
10. Myanmar Church History Reference Handbook
မြန်မာနိုင်ငံ အသင်းတော် သမိုင်းဆိုင်ရာ အဓိက အချက်အလက်များနှင့် သုတေသန လက်စွဲ။
1. The Church of the East: A Concise History
အရှေ့ပိုင်း ဆီးရီးယက် (Nestorian) အသင်းတော် အာရှသို့ ပြန့်ပွားခဲ့ပုံ သမိုင်း။
2. By Foot to China: History of the Church of the East
ရှေးခေတ် ပိုးလမ်းမအတိုင်း တရုတ်နှင့် အာရှအရှေ့ပိုင်းသို့ ခရစ်ယာန် သာသနာ ရောက်ခဲ့ပုံ။
3. The Monks of Kublai Khan, Emperor of China
မွန်ဂို အင်ပါယာခေတ် အာရှ ခရစ်ယာန် ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ သမိုင်းဝင် ခရီးစဉ် မှတ်တမ်း။
4. Nestorian Missionary Enterprise
အလယ်ခေတ် အာရှတိုက်အတွင်း ဆီးရီးယက် ခရစ်ယာန်များ၏ သာသနာပြုမှု သမိုင်း။
5. The Silk Road and Christian History
ဗဟိုအာရှနှင့် အာရှတိုက်အတွင်း ပိုးလမ်းမအတိုင်း ခရစ်ယာန် သာသနာ တည်တံ့ခဲ့ပုံ။
6. The Nestorian Monument in China
အေဒီ ၇ ရာစု တရုတ်နိုင်ငံရှိ နက်စတိုရီယန် ကျောက်စာနှင့် စောပိုင်း အာရှ ခရစ်ယာန် သမိုင်း။
7. Syriac Christianity in Asia
အိန္ဒိယနှင့် အာရှဒေသများရှိ ဆီးရီးယက် ခရစ်ယာန် ဓလေ့ ထုံးတမ်းများ သမိုင်း။
8. Christianity in China, Tartary and Thibet
ရှေးခေတ်နှင့် အလယ်ခေတ် အာရှ အလယ်ပိုင်းဒေသ ခရစ်ယာန် သာသနာ။
9. The Luminous Religion: Asiatics and Early Christianity
ရှေးဦး အာရှလူမျိုးများနှင့် ခရစ်ယာန် သတင်းကောင်း ထိတွေ့ခဲ့မှု သမိုင်း။
10. East Syrian Christianity in Mongol Empire
၁၃ ရာစု မွန်ဂို မင်းဆက်များအောက်ရှိ အာရှ ခရစ်ယာန် အသင်းတော် အခြေအနေ။
1. Saint Francis Xavier: Apostle of the Indies
အာရှသို့ ကက်သလစ် သာသနာပြု လမ်းစဖွင့်ခဲ့သူ စိန့် ဖရန်စစ် ဇေဗီယာ၏ ဘဝနှင့် သမိုင်း။
2. The Catholic Church in Myanmar: A History
၁၆ ရာစုမှ စတင်ခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံ ကက်သလစ် အသင်းတော် သမိုင်းချုပ်။
3. The Barnabite Missionaries in Burma (18th Century)
၁၈ ရာစု ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘာနဘိုက် (Barnabite) သာသနာပြုများ သမိုင်း။
4. The Jesuit Enterprise in Asia
အာရှတိုက်အတွင်း ဂျေးရှုအစ် (Jesuit) သာသနာပြုများ၏ ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းကူး သမိုင်း။
5. Foreign Missions Society of Paris (MEP) in Asia & Burma
ပြင်သစ် သာသနာပြုအသင်း (MEP) ၏ မြန်မာနှင့် အရှေ့တောင်အာရှ သာသနာပြုမှု။
6. Catholicism in South and Southeast Asia
အရှေ့တောင်အာရှ ဒေသများရှိ ကက်သလစ် အသင်းတော် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပုံ။
7. The Portuguese Padroado in Asia
ပေါ်တူဂီ ကိုလိုနီနှင့် သာသနာပြု စနစ်များ သန်းလျက်နှင့် မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းသို့ ရောက်ရှိပုံ။
8. Bishop Bigandet and the Catholic Church in Burma
၁၉ ရာစု ကက်သလစ် သာသနာပိုင် ဆရာတော် ဘိဂန်းဒက်၏ ရေးသားချက်များနှင့် သမိုင်း။
9. Christianity in Early Modern Asia
၁၆ ရာစုနှင့် ၁၇ ရာစု အာရှဒေသများရှိ ခရစ်ယာန်နှင့် ဒေသခံ ယဉ်ကျေးမှု ထိတွေ့မှု။
10. Early Catholic Beginnings in the Kingdom of Ava
အင်းဝခေတ် မြန်မာဘုရင်များ လက်ထက် ကက်သလစ် သာသနာပြုများ၏ အခြေအနေ။
1. To the Golden Shore: The Life of Adoniram Judson
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံး ရောက်ရှိခဲ့သူ အဒိုနီရမ် ဂျဒ်ဆင် (ယုဒသန်) ၏ ဂန္ထဝင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
2. Ann of Ava: The Life of Ann Hasseltine Judson
အင်းဝမြို့မှ အန်းဂျဒ်ဆင် (အဲန်ယုဒသန်) ၏ သာသနာပြု ဘဝနှင့် စေတနာစွန့်လွှတ်မှု။
3. The Life of Adoniram Judson
ယုဒသန်၏ သားဖြစ်သူ ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်စုစည်း ရေးသားခဲ့သော သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းကျမ်း။
4. Memoir of Sarah B. Judson
စာရာဂျဒ်ဆင်၏ မြန်မာနိုင်ငံ သာသနာပြု လုပ်ငန်းများနှင့် ဘဝဇာတ်ကြောင်း။
5. A History of the Baptist Mission in Burma
မြန်မာနိုင်ငံ ဗက်တစ်ဇမင်း သာသနာပြု သမိုင်းဆိုင်ရာ အကျယ်ပြန့်ဆုံး စံပြုကျမ်း။
6. Among the Burmans: A Record of Fifteen Years
၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း ဗမာလူမျိုးများကြား သာသနာပြုခဲ့သည့် မှတ်တမ်း။
7. The Burmese Empire Hundred Years Ago
ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာလူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် သာသနာပြုများ၏ မျက်မြင်သေချာ မှတ်တမ်း။
8. Early Protestant Missionaries in Upper Burma
အထက်မြန်မာပြည် မန္တလေးနှင့် ရတနာပုံခေတ် ပရိုတက်စတင့် သာသနာပြုမှု။
9. The American Baptist Mission in Burma (1813-1913)
အမေရိကန် ဗက်တစ်ဇမင်း သာသနာပြု အနှစ် ၁၀၀ ပြည့် သမိုင်းဝင် အစီရင်ခံစာ။
10. Felix Carey: Pioneer Missionary in Burma
ယုဒသန် မတိုင်မီ ရန်ကုန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သူ ဖီးလစ်ကဲရီ (Felix Carey) ၏ သမိုင်း။
1. The Karen Apostle: Memoir of Ko Tha Byu
ကရင်လူမျိုးများ၏ ပထမဆုံး ခရစ်ယာန်ဖြစ်သူ ကိုသာဖြူ၏ သမိုင်းဝင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
2. A History of Christianity among the Chins
ချင်းတောင်တန်းသို့ ခရစ်ယာန် သတင်းကောင်း ရောက်ရှိပြီး သာသနာ ပြန့်ပွားခဲ့ပုံ သမိုင်း။
3. Missionary Enterprise among the Kachins
ကချင်စာပေ ထွင်ပေးခဲ့သူ ဒေါက်တာ အိုလာဟန်ဆန်၏ ကချင်ဒေသ သာသနာပြု သမိုင်း။
4. The Karens and their Gospel
ကရင် တိုင်းရင်းသားများ၏ ရိုးရာ ယုံကြည်မှုနှင့် ခရစ်ယာန် သတင်းကောင်း လက်ခံလာပုံ။
5. Gospel Light in the Naga Hills
နာဂတောင်တန်းနှင့် နယ်စပ်ဒေသများရှိ တိုင်းရင်းသား သာသနာပြု သမိုင်း။
6. The Gospel in the Shan States
ရှမ်းပြည်နယ် ဒေသအသီးသီးသို့ ခရစ်ယာန် သာသနာ ရောက်ရှိခဲ့ပုံ မှတ်တမ်း။
7. The Planting of the Church in Kayah State
ကယားပြည်နယ်အတွင်း အသင်းတော်များ တည်ထောင်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
8. Mon and Wa Christian Heritage
မွန်နှင့် ဝ တိုင်းရင်းသားများအကြား ခရစ်ယာန် သာသနာပြုမှုဆိုင်ရာ သုတေသန။
9. Ethnic Identity and Christianity in Burma
ချင်းလူမျိုးများ၏ အမျိုးသားရေး အထိန်းအမှတ်နှင့် ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ချက် ပေါင်းစည်းပုံ။
10. Tribal Peoples and the Gospel in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံ တောင်တန်းဒေသ တိုင်းရင်းသားများ၏ သာသနာပြု သမိုင်းအကျဉ်း။
1. Waterbuffalo Theology
အာရှ လယ်သမားများနှင့် သာမန် ပြည်သူများအတွက် အာရှContextual သီအိုလိုဂျီ စံပြုကျမ်း။
2. Mangoes or Bananas? The Issues in Contextualization
အာရှ ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီတွင် စစ်မှန်သော Contextualization ဆိုင်ရာ သုတေသန။
3. Asian Faces of Jesus
အာရှ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံဖြင့် ယေရှုခရစ်ကို နားလည်ပုံများ။
4. An Asian Theology of Liberation
အာရှ၏ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ဘာသာရေး ဗဟုဝါဒကြားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း သီအိုလိုဂျီ။
5. Theology of the Inhabited Earth
အာရှ ပုံပြင်များ၊ ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် သီအိုလိုဂျီကို ပေါင်းစပ် ရေးသားချက်။
6. In Search of a Myanmar Contextual Theology
မြန်မာ့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အမျိုးသမီး ရှုထောင့်မှ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသော သီအိုလိုဂျီ။
7. Christian Theology in a Buddhist World
ဗုဒ္ဓဘာသာ ယဉ်ကျေးမှု အဝန်းအဝိုင်းအတွင်း ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ ကျင့်သုံးပုံ။
8. Tribal Theology in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းရင်းသားများ၏ ဓလေ့နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ။
9. Minjung Theology: People as the Subjects of History
ဖိနှိပ်ခံ အာရှ လူထု အခြေပြု (Minjung) သီအိုလိုဂျီ လှုပ်ရှားမှု သမိုင်း။
10. Asian Theology of Mission
၂၁ ရာစု အာရှ ခရစ်ယာန် သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ ရှုမြင်ချက်များ။
1. Religion and Politics in Burma
မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ခရစ်ယာန် အနည်းစုများ၏ အခြေအနေ။
2. In Defence of Identity: Ethnic Conflict and Christianity in Burma
စစ်ပြီးခေတ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသား ပဋိပက္ခများနှင့် ခရစ်ယာန် အသင်းတော်။
3. Faith Under Fire: Church and State in Post-Independence Myanmar
လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် အစိုးရအဆက်ဆက်အောက်ရှိ မြန်မာအသင်းတော် အခြေအနေ။
4. The Role of the Church in Myanmar's Democracy Movement
ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် မြန်မာအသင်းတော်၏ ပါဝင်မှု။
5. Religious Minorities and State Policy in Myanmar
ဘာသာရေး အနည်းစု ခရစ်ယာန်များ ကြုံတွေ့ရသော စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ဥပဒေရေးရာ။
6. Christianity and National Integration in Myanmar
ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတွင် အသင်းတော်၏ ကဏ္ဍ။
7. The Church in Times of Crisis in Myanmar
စစ်ဘေး၊ သဘာဝဘေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းများကြား အသင်းတော်၏ တုံ့ပြန်မှု။
8. Buddhist-Christian Relations in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန် ဘာသာရေး ပေါင်းကူး ဆွေးနွေးမှုများ သမိုင်း။
9. Religious Pluralism and Peacebuilding in Myanmar
ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ခြင်းတွင် ခရစ်ယာန် အဖွဲ့အစည်းများ၏ သမိုင်းဝင် ပါဝင်မှု။
10. Cross and Dragon: The Church and Military Rule in Burma
စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ခေတ်အဆက်ဆက် အသင်းတော်၏ ရပ်တည်မှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ။
1. History of Myanmar Council of Churches (MCC)
မြန်မာနိုင်ငံ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များ ကောင်စီ၏ သမိုင်းနှင့် အဲကူးမင်းနစ် လှုပ်ရှားမှု။
2. The Anglican Church in Myanmar (CPBM) History
မြန်မာနိုင်ငံ အင်္ဂလိကန် အသင်းတော် ပေါ်ပေါက်လာပုံနှင့် သမိုင်း။
3. History of the Methodist Church in Myanmar
အထက်မြန်မာပြည်နှင့် အောက်မြန်မာပြည် မက်သဒစ် အသင်းတော် သမိုင်း။
4. Catholic Bishops' Conference of Myanmar (CBCM) History
မြန်မာနိုင်ငံ ကက်သလစ် ဆရာတော်များ အဖွဲ့ချုပ်၏ သာသနာပြု လမ်းကြောင်း။
5. Assemblies of God & Pentecostal Movements in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံသို့ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပင်တေကုတ္တေ အသင်းတော်များ ရောက်ရှိပုံ။
6. Presbyterian Church in Myanmar (PCM) History
ပရက်စဘီတဲရီးယန်း အသင်းတော် ချင်းတောင်တန်းတွင် စတင်ခဲ့သည့် သမိုင်း။
7. The Myanmar Baptist Convention (MBC) Heritage
မြန်မာနိုင်ငံ ဗက်တစ်ဇမင်း အဖွဲ့ချုပ်၏ တိုင်းရင်းသား အဖွဲ့အစည်းများ ပေါင်းစည်းမှု။
8. Ecumenical Theological Education in Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဓမ္မတက္ကသိုလ်များနှင့် သီအိုလိုဂျီ ပညာရေး ပေါ်ပေါက်လာပုံ သမိုင်း။
9. Evangelical and Charismatic Movements in Myanmar
ဧဝံဂေလိနှင့် ခေတ်ပြိုင် ဝိညာဉ်ရေးရာ နှိုးဆော်မှုများ။
10. Indigenous Church Movements in Myanmar
ဒေသခံ တိုင်းရင်းသားများ ကိုယ်တိုင် တည်ထောင်ခဲ့သော သီးခြား အသင်းတော်များ။
1. Adoniram Judson: Apostle to Burma
ယုဒသန်၏ ဘဝအသက်တာ၊ ကျမ်းစာဘာသာပြန်မှုနှင့် အဘိဓာန် ပြုစုခဲ့သည့် မှတ်တမ်း။
2. Pioneer Missionaries to Chinland
ချင်းတောင်တန်းသို့ ပထမဆုံး သာသနာပြု ရောက်ရှိခဲ့သော ကာဆန်ဇနီးမောင်နှံ၏ သမိုင်း။
3. Ola Hanson: The Dictionary Maker and Apostle to Kachins
ကချင် သမ္မာကျမ်းစာ ဘာသာပြန်သူ ဒေါက်တာ အိုလာဟန်ဆန်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
4. Saya John Tha Din & Early Burman Christian Leaders
စောပိုင်း ဗမာခရစ်ယာန် ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဆရာဦးသာဒင်၏ အသင်းတော် အခန်းကဏ္ဍ။
5. Thra Chit Maung: Myanmar Christian Leader & Educator
မြန်မာနိုင်ငံ ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ ပညာရေး၏ ပိသုကာ သရာချစ်မောင်၏ သမိုင်း။
6. Biography of Saw Ba U Gyi and Karen Christian Pioneers
စောစန်စီဖိုးနှင့် ကရင် ခရစ်ယာန် ခေါင်းဆောင်များ၏ သမိုင်းဝင် ဘဝ။
7. U Pe Maung Tin: Scholar, Educator and Christian Leader
မြန်မာစာပေ ပညာရှင်နှင့် ခရစ်ယာန် ခေါင်းဆောင်ကြီး ဦးဖေမောင်တင်၏ ဘဝ။
8. Women Leaders in Myanmar Church History
မြန်မာအသင်းတော် သမိုင်းတွင် အရေးပါခဲ့သော အမျိုးသမီး ခေါင်းဆောင်များ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
9. Bishop Paul Bigandet: The Apostle of Burma
ကက်သလစ် သာသနာပိုင် ဆရာတော် ဘိဂန်းဒက်၏ သာသနာပြု ဘဝနှင့် စာပေများ။
10. Khuangtsera and Mizo/Chin Christian Heroes
ချင်းနှင့် မီဇို ဒေသရှိ ရှေးဦး ခရစ်ယာန် ခေါင်းဆောင်များ၏ သမိုင်း။
1. Christianity in 21st Century Asia
၂၁ ရာစု အာရှ ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ၏ အလားအလာနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
2. The Future of Myanmar Christianity: Challenges and Hopes
ခေတ်ပြိုင် အကျပ်အတည်းများကြား မြန်မာအသင်းတော်၏ အနာဂတ် ခရီးလမ်း။
3. Youth, Migration and the Diaspora Myanmar Church
ပြည်ပသို့ ရောက်ရှိနေသော မြန်မာ ခရစ်ယာန် Diaspora အသင်းတော်များ သမိုင်း။
4. Theological Education and Leadership in Contemporary Myanmar
လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံ ဓမ္မပညာရေးနှင့် ခေါင်းဆောင်မှု စိန်ခေါ်မှုများ။
5. Urban Ministry and Social Action in Yangon & Mandalay
ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးကဲ့သို့ မြို့ကြီးများရှိ အသင်းတော်များ၏ လူမှုရေး သာသနာပြုမှု။
6. Indigenous Mission Movements Sending Missionaries from Myanmar
မြန်မာနိုင်ငံမှ ပြည်ပသို့ သာသနာပြု စေလွှတ်နေသော ဒေသခံ အဖွဲ့အစည်းများ။
7. Digital Church and Media Ministry in Myanmar
ဒီဂျစ်တယ် နည်းပညာနှင့် မြန်မာ ခရစ်ယာန် မီဒီယာ သာသနာပြုမှု သမိုင်း။
8. Women, Theology and Church Leadership in Myanmar
မြန်မာအသင်းတော် ခေါင်းဆောင်မှုတွင် အမျိုးသမီးများ ပါဝင်ခွင့်နှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
9. Global Christianity and the Burmese Diaspora Churches
အမေရိက၊ ဥရောပနှင့် အာရှနိုင်ငံများရှိ မြန်မာအသင်းတော်များ၏ သက်ရောက်မှု။
10. Peace, Reconciliation and the Church in Post-2021 Myanmar
၂၀၂၁ နောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အသင်းတော်၏ ဒိဌဓမ္မ ပါဝင်မှု။