Ecumenical Movement & Global Christianity Research Guide
A comprehensive research guide covering Ecumenical History, World Council of Churches (WCC), Roman Catholic Ecumenism, Evangelical & Lausanne Movements, Global South Christianity, Pentecostalism, Interreligious Dialogue, and Contemporary Global Issues.
1. Dictionary of the Ecumenical Movement
အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး လှုပ်ရှားမှု (Ecumenical Movement) ဆိုင်ရာ သဘောတရားများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် သမိုင်းဝင် ပုဂ္ဂိုလ်များအကြောင်း အကျယ်ပြန့်ဆုံး စံပြု အဘိဓာန်ကျမ်းကြီး။
2. Atlas of Global Christianity
ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် ဘာသာဝင်များ၏ လူဦးရေ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှု၊ ပြန့်ပွားမှုနှင့် ဂိုဏ်းဂဏအလိုက် ဖြန့်ကျက်မှုကို မြေပုံများ၊ စာရင်းဇယားများနှင့်တကွ ဖော်ပြထားသော အဘိဓာန်ကျမ်း။
3. World Christian Encyclopedia (3rd Ed.)
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအလိုက် ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ၊ သာသနာပြုမှုများနှင့် ဂိုဏ်းဂဏများ၏ အချက်အလက်များပါဝင်သော ဂန္ထဝင် အဘိဓာန်ကြီး။
4. Edinburgh Companion to Global Christianity
ကမ္ဘာ့ဒေသအသီးသီးရှိ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် ခေတ်ပြိုင် အခြေအနေများကို လေ့လာနိုင်ရန် စုစည်းပြုစုထားသော သုတေသန လမ်းညွှန်ကျမ်း။
5. Oxford Handbook of World Christianity
အနောက်နိုင်ငံများမှသည် ကမ္ဘာ့တောင်ဘက်ခြမ်း (Global South) သို့ ခရစ်ယာန် ဘာသာ ပြောင်းရွှေ့လာပုံနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ် လေ့လာထားသော အဓိက လက်စွဲကျမ်း။
6. Concise Dictionary of the Christian World Mission
ကမ္ဘာ့ သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှုနှင့် အသင်းတော် ညီညွတ်ရေး ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများနှင့် သမိုင်းဝင် သဘောတရားများ လိုရင်းတိုရှင်း အဘိဓာန်။
7. Cambridge Dictionary of Christianity
ကမ္ဘာ့အမြင် (Global Perspective) ဖြင့် ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ၊ သမိုင်းနှင့် အသင်းတော် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖော်ပြထားသည့် စံပြု အဘိဓာန်။
8. Historical Dictionary of the Ecumenical Movement
အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး သမိုင်းတွင် အဓိက ကျခဲ့သော အစည်းအဝေးများ၊ စာချုပ်များနှင့် ခေါင်းဆောင်များအကြောင်း သမိုင်းဝင် ကိုးကားကျမ်း။
9. The Encyclopedia of Christianity (5 Vols)
ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် သမိုင်း၊ ဓမ္မပညာနှင့် အသင်းတော်များကြား ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ၅ တွဲတွဲ အကျယ်ပြန့်ဆုံး အဘိဓာန်ကျမ်း။
10. Handbook of World Christianity
ကမ္ဘာ့ ကုန်းမြေ အသီးသီးရှိ ခရစ်ယာန် ဘာသာဝင်များ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မတူကွဲပြားမှုများအကြောင်း လက်စွဲကျမ်း။
1. A History of the Ecumenical Movement (Vol 1: 1517–1948)
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ခေတ်မှသည် ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များ ကောင်စီ (WCC) မတည်ထောင်မီ အထိ အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး ကြိုးပမ်းမှု သမိုင်း။
2. A History of the Ecumenical Movement (Vol 2: 1948–1968)
WCC စတင် တည်ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း အသင်းတော်များကြား ညီညွတ်ရေး လှုပ်ရှားမှု တိုးတက်လာပုံ သမိုင်း။
3. A History of the Ecumenical Movement (Vol 3: 1968–2000)
၂၀ ရာစု အနှောင်းပိုင်း အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် တိုးတက်မှု သမိုင်း။
4. Edinburgh 1910: Expectation and Reality
ခေတ်သစ် Ecumenical Movement ၏ စတင်ရာဟု သတ်မှတ်သော ၁၉၁၀ အက်ဒင်ဘာရာ ကမ္ဘာ့သာသနာပြု ညီလာခံကြီး၏ သမိုင်းနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှု။
5. The Ecumenical Movement: An Introductory History
ကျောင်းသားများနှင့် သုတေသီများအတွက် Ecumenical လှုပ်ရှားမှု သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ မိတ်ဆက်ကျမ်း။
6. That They May All Be One
ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး၏ ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ အုတ်မြစ်နှင့် ယောဟန် ၁၇:၂၁ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
7. Ecumenism: A Christian Vision
ကွဲပြားနေသော ဂိုဏ်းဂဏများကို ပြန်လည် ပေါင်းစည်းရန် ခရစ်ယာန် ဝိညာဉ်ရေးရာ အမြင်ဖြင့် သုံးသပ်ထားသော ကျမ်း။
8. The Genesis of Modern Ecumenism
၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစု အစောပိုင်း အသင်းတော်များကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပေါ်ပေါက်လာပုံ အစပျိုး သမိုင်း။
9. Ecumenical Horizons
အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေးဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် သီအိုလိုဂျီ စိန်ခေါ်မှုများကို ဆွေးနွေးထားသော သမိုင်းကျမ်း။
10. The Legacy of Edinburgh 1910
အက်ဒင်ဘာရာ ညီလာခံ နှစ် ၁၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ခေတ်ပြိုင် သာသနာပြုမှုနှင့် ညီညွတ်ရေးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်။
1. Baptism, Eucharist and Ministry (BEM / Faith and Order No. 111)
မင်္ဂလာစနန်း၊ ပွဲတော်နှင့် ဓမ္မအမှုတော်ဆိုင်ရာ ဂိုဏ်းပေါင်းစုံကြား သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့သော သမိုင်းဝင် စံပြု စာတမ်းကြီး။
2. The Church: Towards a Common Vision
အသင်းတော် သဘောတရား (Ecclesiology) ဆိုင်ရာ ဂိုဏ်းဂဏ အသီးသီးကြား ဘုံအမြင် ရရှိစေရန် ရေးသားထားသော WCC ၏ အဓိက စာတမ်း။
3. Ecumenism in Transition
WCC အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးဟောင်းမှ Ecumenical လှုပ်ရှားမှု ပုံစံသစ်သို့ ပြောင်းလဲလာပုံကို သုံးသပ်ထားသည့် ကျမ်း။
4. Growth in Agreement IV: Reports and Agreed Statements
ကမ္ဘာ့ အသင်းတော်ကြီးများကြား နှစ်ဖက်နှင့် သုံးဖက်ဆိုင် ဓမ္မပညာ ငြင်းခုံဆွေးနွေးမှု မှတ်တမ်းများ။
5. One Lord, One Faith
ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်း အခြေခံ တူညီချက်များနှင့် အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး သဘောတရားများ။
6. Together Towards Life: Mission and Evangelism in Changing Landscapes
၂၁ ရာစု အပြောင်းအလဲများကြား ကမ္ဘာ့အသင်းတော်များ ကောင်စီ၏ ခေတ်ပြိုင် သာသနာပြုမှုနှင့် ဧဝံဂေလိ ကြွေးကြော်သံ စာတမ်း။
7. Ecumenical Social Ethics
အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ။
8. To the Ends of the Earth: Mission in the WCC
WCC ၏ သာသနာပြု သမိုင်းနှင့် Ecumenical အမြင်ဖြင့် သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ သုတေသန။
9. The Uppsala Report 1968
အသင်းတော်များ၏ လူမှုရေး တာဝန်ယူမှုကို အဓိက ထုတ်ဖော်ခဲ့သော WCC စတုတ္ထအကြိမ် မဟာညီလာခံ အစီရင်ခံစာ။
10. Doctrinal Agreements and Ecumenical Consensus
အသင်းတော်များကြား သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များ ရရှိရန် နည်းလမ်းများနှင့် လမ်းပြမြေပုံ။
1. Unitatis Redintegratio (Decree on Ecumenism)
ရောမ ကက်သလစ် အသင်းတော်ကို Ecumenical လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ရန် လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့သည့် ဒုတိယ ဗာတီကန် ညီလာခံ၏ သမိုင်းဝင် ဒီကရီ စာတမ်း။
2. Ut Unum Sint (On Commitment to Ecumenism)
ပုပ်ရဟန်းမင်း ဂျွန်ပေါလ် (၂) ၏ အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေးဆိုင်ရာ စံပြု သဝဏ်လွှာ စာအုပ်။
3. Harvesting the Fruits: Basic Aspects of Christian Faith in Dialogue
ကက်သလစ် အသင်းတော်နှင့် ပရိုတက်စတင့်၊ အိုသိုဒေါက်စ် အသင်းတော်များကြား နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကြာ ဆွေးနွေးချက်များ အကျဉ်းချုပ်။
4. Vatican II: The Essential Texts
ဒုတိယ ဗာတီကန် ညီလာခံ၏ Ecumenical အမြင်နှင့် ခေတ်ပြိုင် အသင်းတော် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး စာမူများ။
5. The Catholic Church and the Ecumenical Movement
ကက်သလစ် သီအိုလိုဂျီ အမြင်ဖြင့် အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို မိတ်ဆက်ထားသော ကျမ်း။
6. Joint Declaration on the Doctrine of Justification
လူသာရင်နှင့် ကက်သလစ် အသင်းတော်ကြား နှစ် ၅၀၀ နီးပါး ငြင်းခုံခဲ့သော "ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်ခြင်း" အယူအဆဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် သဘောတူညီချက် စာတမ်း။
7. Receptive Ecumenism and the Call to Catholic Learning
အခြား အသင်းတော် ဂိုဏ်းခွဲများထံမှ သင်ယူခြင်းဖြင့် မိမိ အသင်းတော်ကို တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ Ecumenical သဘောတရားသစ်။
8. Rome and the Ecumenical Movement
ရောမ ပုပ်ရဟန်းမင်း စနစ်နှင့် Ecumenical လှုပ်ရှားမှုကြား ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ သုံးသပ်ချက်။
9. Principles of Catholic Ecumenism
ကက်သလစ် အသင်းတော်၏ ညီညွတ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် လက်တွေ့ ကျင့်သုံးမှု လက်စွဲ။
10. That They May Be One: Catholic Ecumenism Today
ခေတ်ပြိုင် ကက်သလစ် Ecumenism ၏ အောင်မြင်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုများ။
1. The Lausanne Covenant & Manila Declaration
ဧဝံဂေလိ အသင်းတော်များ ကမ္ဘာ့သာသနာပြုမှုအတွက် သမိုင်းဝင် သဘောတူညီချက်များနှင့် လော့ဇန်း (Lausanne) လှုပ်ရှားမှု အုတ်မြစ် စာတမ်းများ။
2. The Cape Town Commitment
၂၀၁၀ တတိယအကြိမ်မြောက် လော့ဇန်း ကမ္ဘာ့ညီလာခံမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ၂၁ ရာစု ဧဝံဂေလိ သာသနာပြုဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ နှင့် ကျင့်ဝတ် ကြေညာချက်။
3. Unity in Diversity: Evangelicals and Ecumenism
ဧဝံဂေလိ (Evangelical) ခရစ်ယာန်များနှင့် WCC Ecumenical လှုပ်ရှားမှုကြား ဆက်ဆံရေး သမိုင်းကြောင်း။
4. Evangelical Affirmations
ဧဝံဂေလိ ယုံကြည်ချက်၏ အဓိက အုတ်မြစ်များနှင့် အသင်းတော်များ ညီညွတ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောထား။
5. Evangelicals and Catholics Together
ဧဝံဂေလိ ပရိုတက်စတင့်များနှင့် ကက်သလစ် ဘာသာဝင်များ ဘုံသဘောတူ တည်ဆောက်ခဲ့သော သမိုင်းဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု စာတမ်း။
6. World Evangelical Alliance: History and Identity
ကမ္ဘာ့ ဧဝံဂေလိ မဟာမိတ်အဖွဲ့ (WEA) ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်မှု။
7. Ecumenical and Evangelical: Conflict and Dialogue
Ecumenical အုပ်စုများနှင့် Evangelical အုပ်စုများကြား သာသနာပြု အမြင် မတူညီမှုနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများ သမိုင်း။
8. The Globalizing of Evangelicalism
ဧဝံဂေလိ ခရစ်ယာန် ဘာသာတရား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သို့ ပြန့်ပွားလာပြီး ဒေသအလိုက် သီအိုလိုဂျီများ ပေါ်ပေါက်လာပုံ။
9. Making Christ Known: Historic Mission Documents
၁၉၇၄ မှ ၁၉၈၉ အထိ လော့ဇန်း လှုပ်ရှားမှုမှ ထွက်ရှိခဲ့သော သာသနာပြုဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စာတမ်းများ စုစည်းမှု။
10. Evangelical Ecumenism
ဧဝံဂေလိ အသင်းတော်များ အတွင်း၌ပင် ညီညွတ်ရေး တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ နှင့် နည်းလမ်းများ။
1. The Next Christendom: The Coming of Global Christianity
ခရစ်ယာန် ဘာသာ ဗဟိုချက်သည် ဥရောပမှသည် အာဖရိက၊ အာရှနှင့် လာတင်အမေရိက (Global South) သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားကြောင်း ပြသခဲ့သော စံပြု သမိုင်းကျမ်းကြီး။
2. The Missionary Movement in Christian History
ခရစ်ယာန် သာသနာပြုမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ခရစ်ယာန် ဘာသာ ရုပ်လုံးပေါ်လာပုံ (Translatability) ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ကျမ်း။
3. Whose Religion is Christianity? The Gospel Beyond the West
ခရစ်ယာန် ဘာသာသည် အနောက်တိုင်း ဘာသာတရား မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာ့ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ ဘာသာတရားဖြစ်ကြောင်း သုံးသပ်ချက်။
4. Asian Christian Theologies (3 Vols)
အာရှနိုင်ငံ အသီးသီးရှိ ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သမိုင်းနှင့် စာမူများ စုစည်းမှု။
5. African Theology in Its Social Context
အာဖရိက ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုရေး အကြောင်းအရင်းများပေါ် အခြေခံ၍ သီအိုလိုဂျီ ပြုစုတည်ဆောက်ပုံ။
6. A Theology of Liberation
လာတင်အမေရိကမှ စတင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီကို ရိုက်ခတ်ခဲ့သော လွတ်မြောက်ခြင်း သီအိုလိုဂျီ ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
7. The Cross-Cultural Process in Christian History
ခရစ်ယာန် သမိုင်းတစ်လျှောက် ယဉ်ကျေးမှု ကူးပြောင်းကျော်လွှားရာတွင် သီအိုလိုဂျီနှင့် ဝတ်ပြုမှု ပြောင်းလဲလာပုံ။
8. World Christianity: A Historical and Theological Introduction
ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် သီအိုလိုဂျီ အပြောင်းအလဲများကို မိတ်ဆက်ပေးထားသော စံပြု သင်ရိုးကျမ်း။
9. The Changing Face of World Missions
Global South သို့ သာသနာပြု ဗဟိုချက် ပြောင်းလဲလာမှုကြောင့် ခေတ်သစ် သာသနာပြု နည်းဗျူဟာများ ပြောင်းလဲလာပုံ။
10. Christianities in the Global South
ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံများရှိ ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ လက္ခဏာများနှင့် လူမှုရေး ပါဝင်မှု။
1. Global Pentecostalism: The New Face of Christian Witness
ကမ္ဘာအနှံ့ ပန်တေကုတ္တေ (Pentecostal) လှုပ်ရှားမှု အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကြီးထွားလာပုံနှင့် လူမှုရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။
2. An Introduction to Pentecostalism
ကမ္ဘာ့ ပန်တေကုတ္တေနှင့် ခာရစ္စမတ်တစ် (Charismatic) အသင်းတော်များ၏ သမိုင်း၊ သီအိုလိုဂျီနှင့် ပြန့်ပွားမှု မိတ်ဆက်။
3. Spreading Fires: The Global Spread of Pentecostalism
၂၀ ရာစု အစောပိုင်းမှစ၍ အာရှ၊ အာဖရိကနှင့် လာတင်အမေရိကသို့ ပန်တေကုတ္တေ သာသနာ ပြန့်ပွားခဲ့ပုံ သမိုင်း။
4. Century of the Holy Spirit: 100 Years of Pentecostal Renewal
၁၉၀၁ မှစတင်ခဲ့သော ပန်တေကုတ္တေ နိုးထမှု ၁၀၀ ပြည့် သမိုင်းနှင့် အသင်းတော်ကြီးများအပေါ် သက်ရောက်မှု။
5. The Spirit Poured Out on All Flesh
ပန်တေကုတ္တေ သီအိုလိုဂျီ အမြင်ဖြင့် Ecumenical လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် ဘာသာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်။
6. Pentecostal Ecumenism
ပန်တေကုတ္တေ အသင်းတော်များနှင့် WCC၊ ရောမ ကက်သလစ် အသင်းတော်များကြား ဆွေးနွေးပွဲများ သမိုင်း။
7. Global Renewal Christianity (5 Vols)
ကုန်းမြေ အသီးသီးရှိ ပန်တေကုတ္တေနှင့် ခာရစ္စမတ်တစ် လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ၅ တွဲတွဲ သုတေသနကျမ်းကြီး။
8. To the Ends of the Earth: Pentecostalism and World Christianity
ပန်တေကုတ္တေ ဝါဒသည် ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် ဘာသာ ပုံစံကို မည်သို့ ပြောင်းလဲပစ်ခဲ့သည်ဆိုသော သုတေသန။
9. Charismatic Christianity as a Global Culture
ခာရစ္စမတ်တစ် လှုပ်ရှားမှု၏ ကမ္ဘာ့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဝတ်ပြုမှု ဆန်းသစ်ရေးဆိုင်ရာ လေ့လာချက်။
10. Pentecostalism: A Very Short Introduction
ပန်တေကုတ္တေ အသင်းတော်များ၏ ယုံကြည်ချက်၊ အလေ့အထများနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လိုရင်းတိုရှင်း မိတ်ဆက်။
1. Christianity and World Religions
မွတ်စလင်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဟိန္ဒူ ဘာသာများနှင့် ခရစ်ယာန် ဘာသာကြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. Comparative Theology: Deep Learning Across Religious Borders
အခြား ဘာသာတရားများ၏ ကျမ်းစာများနှင့် ယုံကြည်ချက်များကို လေးနက်စွာ လေ့လာခြင်းဖြင့် နှိုင်းယှဉ် သီအိုလိုဂျီ တည်ဆောက်ပုံ။
3. No Other Name? A Critical Survey of Christian Attitudes Toward World Religions
အခြား ဘာသာတရားများအပေါ် ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီ သဘောထားများ (Exclusivism, Inclusivism, Pluralism) ကို စနစ်တကျ လေ့လာချက်။
4. The Myth of Christian Uniqueness
ဘာသာပေါင်းစုံ သီအိုလိုဂျီ (Pluralistic Theology) ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ငြင်းခုံချက်များ။
5. Christian Uniqueness Reconsidered
ဘာသာပေါင်းစုံ ဝါဒကို တုံ့ပြန်၍ ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ချက်၏ သီးခြားထူးခြားမှုကို ကာကွယ်ရေးသားထားသော သီအိုလိုဂျီ။
6. Toward a Christian Theology of Religious Pluralism
ကက်သလစ် သီအိုလိုဂျီ ပညာရှင်မှ အခြား ဘာသာတရားများတွင် ဘုရားသခင့် ကယ်တင်ခြင်း အလုပ်လုပ်ပုံကို စုံစမ်းလေ့လာချက်။
7. Faith and Dialogue in a Pluralist World
WCC ဘာသာပေါင်းစုံ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး နာယကဟောင်းမှ ရေးသားသော ဘာသာပေါင်းစုံ ချစ်ကြည်ရေး လက်စွဲ။
8. Hospitality and the Other
သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် သီအိုလိုဂျီပေါ် အခြေခံ၍ အခြား ဘာသာဝင်များနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း။
9. Interreligious Dialogue: A Catholic Perspective
ဗာတီကန် အသင်းတော်၏ ဘာသာပေါင်းစုံ ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများနှင့် သမိုင်း။
10. Neighbor and Friend: Christian Encounter with Other Faiths
နေ့စဉ်ဘဝတွင် အခြား ဘာသာဝင် အိမ်နီးချင်းများနှင့် မေတ္တာဖြင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး မိတ်ဆွေဖွဲ့နည်း။
1. Orthodoxy and Ecumenism
အရှေ့ပိုင်း အိုသိုဒေါက်စ် (Eastern Orthodox) အသင်းတော်၏ Ecumenical လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ အမြင်။
2. The Orthodox Church and the Ecumenical Movement
WCC တွင် အိုသိုဒေါက်စ် အသင်းတော်များ ပါဝင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် အခန်းကဏ္ဍနှင့် စာတမ်းများ။
3. Orthodox Perspectives on Mission
အိုသိုဒေါက်စ် ဝတ်ပြုမှုနှင့် သီအိုလိုဂျီပေါ် အခြေခံသော သာသနာပြုမှုဆိုင်ရာ Ecumenical သုံးသပ်ချက်။
4. Orthodoxy in Dialogue
အိုသိုဒေါက်စ် အသင်းတော်နှင့် အနောက်တိုင်း ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များကြား ဆွေးနွေးပွဲများ။
5. Orthodox Ecumenism: Essays and Documents
ဆာ ဘီရှော့ ကလစ်စတိုး ဝဲလ် ၏ အိုသိုဒေါက်စ် ညီညွတ်ရေးဆိုင်ရာ စာတမ်းများ။
6. Conciliarity and Communion: Orthodox Ecclesiology
အသင်းတော် သဘောတရားနှင့် ညီလာခံစနစ်ဆိုင်ရာ အိုသိုဒေါက်စ် သီအိုလိုဂျီ စံပြုကျမ်း။
7. Eastern Orthodox Theology and Ecumenical Witness
ပရိုတက်စတင့် ပညာရှင်မှ အိုသိုဒေါက်စ် သီအိုလိုဂျီ၏ Ecumenical တန်ဖိုးကို အကဲဖြတ်ထားချက်။
8. The Ecumenical Patriarchate and World Christianity
ကွန်စတန်တီနိုပယ် အိုသိုဒေါက်စ် ပုပ်ရဟန်းမင်းချုပ်၏ ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် ညီညွတ်ရေးတွင် ပါဝင်မှု။
9. Eastern Christianity and Politics in the Twenty-First Century
ခေတ်သစ် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးနှင့် Ecumenical ဆက်ဆံရေးတွင် အိုသိုဒေါက်စ် အသင်းတော်များ၏ အခန်းကဏ္ဍ။
10. The Orthodox Church in the World Today
ခေတ်သစ် ကမ္ဘာကြီးတွင် အိုသိုဒေါက်စ် သီအိုလိုဂျီ၏ သက်သေခံချက်နှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
1. Christian Mission in the Context of Globalization
ကမ္ဘာရွာဖြစ်ထွန်းမှု (Globalization) ခေတ်တွင် ခရစ်ယာန် သာသနာပြုမှု၏ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် နည်းလမ်းများ။
2. Migration and Global Christianity
လူသူ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု (Migration) ကြောင့် ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ ပုံစံသစ် ပြောင်းလဲလာပုံ။
3. Public Theology in Global Contexts
ကမ္ဘာ့ အဝှမ်းတွင် ခရစ်ယာန် သီအိုလိုဂျီဖြင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ နိုင်ငံရေးနှင့် တရားမျှတမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်း။
4. Gender, Religion and Global Christianity
ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် သီအိုလိုဂျီတွင် အမျိုးသမီးများ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ဖေမီနစ် သီအိုလိုဂျီ။
5. Ecology, Justice and Peace: Ecumenical Perspectives
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ Ecumenical သီအိုလိုဂျီ။
6. Christian Witness in a Multi-Religious World
WCC, WEA နှင့် ဗာတီကန်တို့ ပူးပေါင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဘာသာပေါင်းစုံ ကမ္ဘာတွင် ခရစ်ယာန် သက်သေခံခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ် စာတမ်း။
7. Globalizing Theology: Belief and Practice in an Era of World Christianity
ကမ္ဘာ့ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ အပြောင်းအလဲများကြား သီအိုလိုဂျီ စနစ်တကျ သင်ယူဆွေးနွေးနည်း။
8. Postcolonial Re-readings of World Christianity
ကိုလိုနီလွန် ခေတ်အမြင်ဖြင့် ကမ္ဘာ့ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် ကျမ်းစာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ပြန်လည် ဆန်းစစ်ခြင်း။
9. Re-imagining the Church in a Globalized World
ခေတ်သစ် စီးပွားရေးနှင့် စိန့်ခေါ်မှုများကြား အသင်းတော်၏ သာသနာပြု ပုံသဏ္ဌာန်ကို ပြန်လည် ပုံဖော်ခြင်း။
10. The Church in the Present Age
ခေတ်ပြိုင် ပဋိပက္ခများကြား ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုများကို ပယ်ဖျက်၍ ပြန်လည် ရိုသေသင့်မြတ်ခြင်း (Reconciliation) သီအိုလိုဂျီ။