Contextual Worship and Indigenous Expression in Myanmar

Contextual Worship and Indigenous Expression in Myanmar Research Guide

မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံပြု ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ နတ်ကိုးကွယ်မှုနှင့် မိရိုးဖလာဝိညာဉ်လောကအမြင်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ-ခရစ်ယာန် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ တိုင်းရင်းသားရိုးရာ ဂီတနှင့် အနုပညာဖော်ထုတ်ချက်များ (Indigenous Expressions)၊ ဒေသန္တရဓမ္မဗေဒနှင့် အသင်းတော်ဝတ်ပြုရေး ပြုပြင်ဆန်းသစ်ခြင်းများကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။

Browse Category: Asian Theology & Myanmar Church History > Contextual Worship
Curated Holdings: 100% In PKTS Library (10 Tabs / 100 Published Books)

1. A Dictionary of Asian Christianity

Author: Scott W. Sunquist (Ed.) DDC: 275.003 SUN

မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အာရှဒေသတွင်း ခရစ်ယာန်သာသနာ သမိုင်း၊ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများနှင့် ဒေသန္တရ ဝတ်ပြုထုံးတမ်းစဉ်လာများဆိုင်ရာ အဓိက စွယ်စုံကျမ်းကြီး။

2. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism

Author: Hope S. Antone et al. (Eds.) DDC: 262.0011 ANT

အာရှတိုက်၏ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် ဓမ္မပညာသင်ကြားရေးနှင့် ဒေသန္တရ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ပေါင်းကူးလက်စွဲကျမ်း။

3. Abingdon Dictionary of Living Religions

Author: Keith R. Crim (Ed.) DDC: 291.03 CRI

အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှရှိ သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော ဘာသာတရားများ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ရိုးရာဓလေ့များ နှိုင်းယှဉ်ချက် အဘိဓာန်။

4. A Handbook of Contemporary Theology

Author: David L. Smith DDC: 230 SMI

ခေတ်ပြိုင် Contextual Theology၊ လွတ်မြောက်ခြင်းဓမ္မဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သီအိုလိုဂျီ ရေစီးကြောင်းများ မိတ်ဆက်။

5. Baker Encyclopedia of the Bible

Author: Walter A. Elwell (Ed.) DDC: 220.3 ELW

သမ္မာကျမ်းစာပါ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံစံများကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းထားသော ကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်း။

6. Dictionary of the Bible

Author: James Hastings (Ed.) DDC: 220.3 HAS

ကျမ်းစာခေတ် လူမှုယဉ်ကျေးမှု အသိုက်အဝန်းနှင့် ဘုရားဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများအတွက် အကိုးအကား အလွန်ခိုင်လုံသော ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်။

7. A Dictionary of Christian Theology

Author: Alan Richardson (Ed.) DDC: 230.03 RIC

Inculturation, Contextualization, Syncretism, Indigenous Worship အစရှိသော သီအိုလိုဂျီနှင့် သာသနာပြုဆိုင်ရာ အဓိက ဝေါဟာရများ။

8. Dictionary of Christian Lore and Legend

Author: J. C. J. Metford DDC: 220.3 MET

ခရစ်ယာန်အနုပညာ၊ ဘာသာရေးသင်္ကေတများနှင့် ရိုးရာအစဉ်အလာများဆိုင်ရာ အထူးပြု စံပြုအဘိဓာန်။

9. Harper's Bible Dictionary

Author: Paul J. Achtemeier (Ed.) DDC: 220.3 HAR

ရှေးဟောင်းအရှေ့အလယ်ပိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဣသရေလတို့၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပေါင်းစပ်ဖြစ်တည်လာပုံ နောက်ခံများ။

10. Essential Theological Terms

Author: Justo L. Gonzalez DDC: 230 GON

ယဉ်ကျေးမှု၊ ဒေသန္တရဓမ္မဗေဒနှင့် အသင်းတော်သမိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။

1. A History of Churches in Myanmar

Author: Editorial Board DDC: 270 HIS

မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဧဝံဂေလိတရား ရောက်ရှိလာပုံ၊ အသင်းတော်ဂိုဏ်းဂဏအသီးသီး ပေါ်ထွန်းလာပုံနှင့် ဒေသန္တရ ဝတ်ပြုရေးသမိုင်း အကျဉ်းချုပ်။

2. Burma Baptist Chronicle

Author: Maung Shwe Wa DDC: 286 SHW

မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်သာသနာ နှစ် ၁၅၀ သမိုင်း၊ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအကြား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်း မှတ်တမ်းကြီး။

3. Baptists in Burma

Author: Randolph Levi Howard DDC: 286.10922 HOW

မြန်မာနိုင်ငံတွင် အစောပိုင်းနှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပုံနှင့် တိုင်းရင်းသားရိုးရာနယ်မြေများသို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားပုံ သမိုင်း။

4. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma

Author: Herman G. Tegenfeldt DDC: 286.1591 TEG

ကရင်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ နှစ်တစ်ရာကျော် ကာလအတွင်း အံ့ဩဖွယ်ရာ ကြီးထွားလာမှုနှင့် တိုင်းရင်းသားဝတ်ပြုရေး ပုံသဏ္ဌာန်များ။

5. Christian Experiences of the Christians of Myanmar

Author: Neil Sowards (Ed.) DDC: 248.2 SOW

မြန်မာခရစ်ယာန်တို့၏ ဘဝလက်တွေ့ ယုံကြည်ခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြားမှ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ကိုယ်တွေ့သက်သေခံချက်များ။

6. 3rd National Conference of Myanmar Baptist Theological Schools

Author: Theological Education Department DDC: 286 THE

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဓမ္မတက္ကသိုလ်များ ပူးပေါင်း၍ ဒေသန္တရအသင်းတော်များ၏ ဝတ်ပြုရေးနှင့် ဓမ္မပညာရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးချက်များ စာတမ်း။

7. Annual Burma Compendium

Author: Burma Baptist Mission DDC: 266 HEP

၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစု အစောပိုင်း မြန်မာပြည်သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ၊ ဘုရားကျောင်းများ တည်ဆောက်မှုနှင့် ဝတ်ပြုရေး အစီရင်ခံစာများ။

8. Among the Burmans: Four Years of Work and Observation

Author: Henry Park Cochrane DDC: 959.1 COC

မြန်မာလူမျိုးတို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ ဘာသာရေးပွဲတော်များနှင့် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုတို့၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း။

9. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma

Author: Raymond W. Beaver DDC: 959.1959 BEA

ပိုးကရင်လူမျိုးများအကြား ခရစ်ယာန်သာသနာ ရောက်ရှိလာပုံ၊ စာပေတီထွင်မှုနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်လာပုံ သမိုင်း။

10. Burma and the Karens

Author: San Crombie Po DDC: 305.895 SAN

ဒေါက်တာစံစီဖိုး ရေးသားခဲ့သော ကရင်လူမျိုးတို့၏ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ လက်ခံလာပုံနှင့် လူမှုဘဝ လေ့လာချက်။

1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar

Author: Simon Pau Khan En DDC: 230.095 SIM

ဒေါက်တာဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း၏ မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ပါရာဒိုင်း စံပြုကျမ်းကြီး။

2. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ

Author: ဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း DDC: 266.36 ဆိုင်

မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ခရစ်ယာန်သာသနာပြုခြင်း၊ မိရိုးဖလာယုံကြည်မှုများနှင့် ထိတွေ့ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာ သုတေသနစာတမ်းများ။

3. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်ဓမ္မအတွေးအခေါ်

Author: ဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း DDC: ၂၃၀ ဆိုင်

မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ဒေသန္တရအမြင်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ကျင့်သုံးနည်း ဓမ္မအတွေးအခေါ်။

4. ၃၇ မင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ

Author: ညိုမြ (မောင်သုမန) DDC: 291.21 ညို

မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ၃၇ မင်း နတ်ကိုးကွယ်မှု ဓလေ့ထုံးစံများ၊ လူမှုယဉ်ကျေးမှု အလေ့အထများနှင့် အာဏာတည်ဆောက်ပုံ သမိုင်း။

5. ၃၇ မင်း

Author: ဦးဖိုးကျား DDC: ၁၃၃.၉ ဖိုး

ဦးဖိုးကျား ပြုစုခဲ့သော မြန်မာ့ရိုးရာ ၃၇ မင်း နတ်သမိုင်းအကျဉ်းနှင့် ရိုးရာနတ်တင်ပွဲ ဝတ်ပြုထုံးတမ်းစဉ်လာများ မှတ်တမ်း။

6. Ancestors, Spirit and Healing in Africa and Asia

Author: Ingo Wulfhorst (Ed.) DDC: 299 WUL

အာရှနှင့် အာဖရိကရှိ ဘိုးဘွားဝိညာဉ်ကိုးကွယ်မှု၊ ရိုးရာကုသခြင်းများနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။

7. Encounter Between Gospel and Tribal Culture

Author: A. Wati Longchar (Ed.) DDC: 226.022 LON

မိရိုးဖလာ ဝိညာဉ်ကိုးကွယ်မှု (Animism) ရှိသော တိုင်းရင်းသားနယ်မြေများတွင် ဧဝံဂေလိတရားက မည်သို့ အသွင်ပြောင်းလဲစေခဲ့ပုံ။

8. Transforming Cultures and Praxis

Author: Wati Longchar DDC: 230.95 LON

ရိုးရာဝိညာဉ်လောကအမြင်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုရေးတွင် သဟဇာတဖြစ်အောင် ချဉ်းကပ်ပုံ။

9. The Interpretation of Cultures

Author: Clifford Geertz DDC: 306 GEE

ရိုးရာဝတ်ပြုထုံးတမ်းများနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ သင်္ကေတများကို နားလည်အနက်ဖွင့်နည်း မနုဿဗေဒ စံပြုလက်ရာ။

10. Religion and Culture

Author: Annemarie de Waal Malefijt DDC: 290 MAL

လူ့အဖွဲ့အစည်းအသီးသီး၏ မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုများ လေ့လာချက်။

1. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture

Author: U Than Htun DDC: 294.392 THA

မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝအပေါ် ဟိန္ဒူ-ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ နက်ရှိုင်းသော သက်ရောက်မှုနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှု။

2. Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity

Author: Hans-Peter Grosshans (Ed.) DDC: 261.243 GRO

ဘာသာရေးမတူကွဲပြားမှုများအပေါ် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ အပြန်အလှန် သဘောထားများနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများ။

3. Buddhist Perceptions of Jesus

Author: Perry Schmidt-Leukel (Ed.) DDC: 294.34 BUD

ဗုဒ္ဓဘာသာပညာရှင်များက ယေရှုခရစ်တော်၏ သွန်သင်ချက်များ၊ မေတ္တာနှင့် ကရုဏာတရားအပေါ် ရှုမြင်သုံးသပ်ချက်များ။

4. Buddhists Talk About Jesus

Author: Rita M. Gross & Terry C. Muck (Eds.) DDC: 261.2 BUD

ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များအကြား အပြန်အလှန် စကားပြောဆိုခြင်းနှင့် ခရစ်တော်ကို နားလည်ကိုးကွယ်ကြပုံ။

5. Christianity and Buddhism

Author: Buddhadasa Bhikkhu DDC: 261.24 THE

ထင်ရှားသော ထေရဝါဒရဟန်းတော် ဗုဒ္ဓဒါသ၏ ဗုဒ္ဓတရားတော်နှင့် ခရစ်ယာန်ဧဝံဂေလိတရား နှိုင်းယှဉ်ချက် ဟောပြောချက်များ။

6. An Asian Theology of Liberation

Author: Aloysius Pieris, S.J. DDC: 261.8 PIE

အာရှတိုက်၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့် ဘာသာရေးဆန်မှု (Religiosity) အလယ်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပေါင်းစပ်လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မဗေဒ။

7. A Survey of Buddhism

Author: Sangharakshita DDC: 294.3 SAN

ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အခြေခံသဘောတရားများ၊ တရားထိုင်ခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုအလေ့အထများကို ခရစ်ယာန်သုတေသီများအတွက် မိတ်ဆက်ခြင်း။

8. Buddhism and Society: A Great Tradition and Its Burmese Vicissitudes

Author: Melford E. Spiro DDC: 294.391 SPI

မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှု၊ ကုသိုလ်ယူခြင်းနှင့် ဘာသာရေးပွဲတော်များ မနုဿဗေဒ သုတေသန။

9. Eastern Paths and the Christian Way

Author: Paul D. Clasper DDC: 261.24 CLA

မြန်မာပြည်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဓမ္မပါမောက္ခအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဒေါက်တာကလက်စပါ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်လမ်းစဉ် နှိုင်းယှဉ်ချက်။

10. Religious Education in Context of Plurality and Pluralism

Author: Hope S. Antone DDC: 268.3 ANT

ဗုဒ္ဓဘာသာအများစုရှိသော အာရှလူ့ဘောင်တွင် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ပညာရေးကို သဟဇာတဖြစ်အောင် ချဉ်းကပ်နည်း။

1. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma

Author: Raymond W. Beaver DDC: 959.1959 BEA

ပိုးကရင်လူမျိုးတို့၏ ရိုးရာဓလေ့များ၊ ယုံကြည်ချက်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုအဖြစ် အသွင်ပြောင်းလဲလာပုံ သမိုင်း။

2. Encounter Between Gospel and Tribal Culture

Author: A. Wati Longchar (Ed.) DDC: 226.022 LON

တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ ရိုးရာတေးဂီတ၊ တူရိယာများနှင့် သင်္ကေတများကို ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုရေးတွင် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း။

3. Transforming Cultures and Praxis

Author: Wati Longchar DDC: 230.95 LON

အာရှတိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ မြေယာ၊ သစ်တောနှင့် ဘဝအခြေပြု ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း ဓမ္မဗေဒ။

4. Burma and the Karens

Author: San Crombie Po DDC: 305.895 SAN

ကရင်တိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းအပေါ် သစ္စာရှိစွာ ဝတ်ပြုရပ်တည်ခဲ့ကြပုံ။

5. Minority Cultures of Laos

Author: Paul Lewis DDC: 959.4 LEW

မြန်မာ-လာအို နယ်စပ်ရှိ အခါ၊ လားဟူ အစရှိသော မျိုးနွယ်စုများ၏ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးဝတ်ပြုမှု ဓလေ့များ။

6. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture

Author: Virgilio P. Elizondo DDC: 282 ELI

တိုင်းရင်းသားရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှု ရောယှက်နေသော အသိုက်အဝန်းများတွင် ဒေသန္တရဝတ်ပြုမှု ထူထောင်နည်း လက်စွဲ။

7. Ministering Cross-Culturally

Author: Sherwood G. Lingenfelter DDC: 266 LIN

တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများအကြား သွားရောက်သာသနာပြုရာတွင် ယဉ်ကျေးမှု မတူကွဲပြားမှုများကို နားလည်ဝတ်ပြုနည်း။

8. Conflict Mediation Across Cultures

Author: David W. Augsburger DDC: 303.6 AUG

တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုများအကြား ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အငြင်းပွားမှုများကို ဝတ်ပြုမိတ်သဟာယဖြင့် ဖြေရှင်းနည်း။

9. Cross-Cultural Conflict

Author: Duane Elmer DDC: 261.834 ELM

မတူကွဲပြားသော တိုင်းရင်းသားနောက်ခံရှိ အသင်းသားများအကြား စည်းလုံးညီညွတ်သော ဝတ်ပြုအသက်တာ တည်ဆောက်ခြင်း။

10. Human Rights in Cross-Cultural Perspectives

Author: Abdullahi Ahmed An-Na'im (Ed.) DDC: 323 ANN

တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများ၏ အခွင့်အရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးများနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ လူမှုတရားမျှတမှု ဝတ်ပြုသက်သေခံချက်။

1. An Introduction to Asian Theology

Author: S. Batumalai DDC: 230.095 BAT

အာရှတိုက်၏ မျက်မှောက်ခေတ် အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ ပေါ်ထွက်လာသော အာရှဓမ္မဗေဒနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ မိတ်ဆက်။

2. Asian Christian Theologies: A Research Guide to Asian Theological Discussion

Author: John C. England et al. (Eds.) DDC: 230.0959 ASI

မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အရှေ့တောင်အာရှ၊ တောင်အာရှနှင့် အရှေ့အာရှရှိ ဓမ္မအတွေးအခေါ်များနှင့် ဝတ်ပြုရေး သုတေသနလမ်းညွှန်။

3. Asian Faces of Jesus

Author: R. S. Sugirtharajah (Ed.) DDC: 232.095 SUG

အာရှယဉ်ကျေးမှု၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ နောက်ခံများမှတစ်ဆင့် ယေရှုခရစ်တော်ကို အာရှသားတို့ ကိုးကွယ်ပုံဖော်ကြပုံ။

4. Models of Contextual Theology

Author: Stephen B. Bevans DDC: 230.01 BEV

ဒေသန္တရအခြေအနေအလိုက် ဓမ္မဗေဒနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကို ပုံဖော်ကျင့်သုံးနိုင်သည့် မော်ဒယ် ၆ မျိုး လေ့လာချက်။

5. Contextualization: Meanings, Methods, and Models

Author: David J. Hesselgrave DDC: 261 HES

သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားကို မထိခိုက်စေဘဲ ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုအရ လိုက်လျောညီထွေ ဝတ်ပြုဟောကြားနည်း လက်စွဲ။

6. Contextual Theology: Methods of Doing Theology

Author: Contextual Theology Board DDC: 230.095 CON

အာရှဒေသတွင်း ဓမ္မပညာရှင်များ စုပေါင်းပြုစုထားသော ဒေသန္တရဓမ္မဗေဒ ပြုစုနည်းစနစ်များနှင့် လက်တွေ့လမ်းညွှန်။

7. Doing Contextual Theology

Author: Angie Pears DDC: 230 PEA

ဒေသအလိုက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် သီအိုလိုဂျီကို လူမှုဘဝလက်တွေ့ အခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်ဖော်ထုတ်နည်း။

8. Constants in Context: A Theology of Mission for Today

Author: Stephen B. Bevans DDC: 230.041 BEV

မပြောင်းလဲသော ဧဝံဂေလိတရားကို ပြောင်းလဲနေသော အာရှယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေများအလယ်တွင် သက်သေခံဝတ်ပြုပုံ။

9. Christ in Context

Author: Eugene TeSelle DDC: 232 TES

သမိုင်းနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု အသိုက်အဝန်းအတွင်း ခရစ်တော်၏ လူ့ဇာတိခံယူခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။

10. Jesus in Global Contexts

Author: Priscilla Pope-Levison DDC: 232 POP

ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီးရှိ ဒေသန္တရအသင်းတော်များက ခရစ်တော်ကို မည်သို့ နားလည်ဝတ်ပြုကြပုံ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။

1. Sound The Bamboo: CCA Hymnal

Author: Christian Conference of Asia DDC: 264.23 SOU

မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အာရှတိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာတူရိယာများ (ဝါးပုလွေ၊ မောင်း၊ စည်) နှင့် ရိုးရာတေးသွားများဖြင့် ရေးစပ်ထားသော ဓမ္မတေးစာအုပ်ကြီး။

2. Thuma Mina: International Ecumenical Hymnbook

Author: World Council of Churches DDC: 264.23 THU

ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော တိုင်းရင်းသားရိုးရာ တေးဂီတများဖြင့် ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကိုးကွယ်နိုင်ရန် စုစည်းထားသော နိုင်ငံတကာတေးစာအုပ်။

3. ဓမ္မသီချင်းတို့၏ ပုံပြင်

Author: ဆိုး DDC: 264.23 ဆိုး

မြန်မာအသင်းတော်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သီဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ဓမ္မတေးသီချင်းကြီးများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အနှစ်သာရ။

4. ဓမ္မသီချင်းများ၏ ရာဇဝင်

Author: အသင်းတော်စာပေဘုတ်အဖွဲ့ DDC: 245 ဓမ်

မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသီဆိုခဲ့ကြသော ဂန္ထဝင်ဓမ္မတေးသီချင်းများ၏ သမိုင်းဝင် အထောက်အထားများ မှတ်တမ်း။

5. ဓမ္မသီချင်းများ၏ ဝတ္ထု

Author: ဆိုး DDC: 264.2 ဓမ်

မြန်မာခရစ်ယာန် ဓမ္မတေးစာပေဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့် တေးသီချင်းများမှတစ်ဆင့် ယုံကြည်ခြင်း သက်ဝင်လှုပ်ရှားလာပုံ။

6. Baptist Hymnal

Author: Walter Hines Sims (Ed.) DDC: 264.23 SIM

မြန်မာနှစ်ခြင်းအသင်းတော်များတွင် အခြေခံအသုံးပြုခဲ့သော သမိုင်းဝင် နှစ်ခြင်းဓမ္မတေးစာအုပ်ကြီး။

7. Discipling Music Ministry

Author: Calvin M. Johansson DDC: 264.2 JOH

ဒေသန္တရအသင်းတော်အတွင်း တေးဂီတအဖွဲ့ဝင်များကို သမ္မာကျမ်းစာ စံနှုန်းနှင့်အညီ တပည့်တော်မွေးထုတ် ပျိုးထောင်နည်း။

8. The New Worship: Straight Talk on Music and the Church

Author: Barry Liesch DDC: 264.2 LIE

ရိုးရာတေးသီချင်းများနှင့် ခေတ်ပေါ်ဝတ်ပြုတေးဂီတများကြား ဟန်ချက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်အသုံးပြုနည်း။

9. Putting an End to Worship Wars

Author: Elmer L. Towns DDC: 264.001 TOW

ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအရ ဂီတစတိုင် ကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းနည်း လမ်းညွှန်။

10. Asia Mission Conference Liturgical Resources

Author: Christian Conference of Asia DDC: 264 ASI

အာရှနိုင်ငံများ၏ ဒေသန္တရတေးသီချင်းများဖြင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်များ စီစဉ်ကျင်းပနည်း လက်စွဲ။

1. The Place Where God Dwells: An Introduction to Church Architecture in Asia

Author: Masao Takenaka DDC: 246.96 TAK

အာရှနိုင်ငံများ၏ ရိုးရာဗိသုကာ (အမိုးစွန်းများ၊ ဝါး၊ သစ်သားပြာသာဒ်) ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများ စံပြုကျမ်း။

2. Myanmar Style: Art, Architecture and Design of Burma

Author: John Falconer DDC: 720.9591 FAL

မြန်မာ့ရိုးရာ သစ်သားပန်းပု၊ ရိုးရာအမိုးဒီဇိုင်းများနှင့် သာသနိကအဆောက်အအုံ ဗိသုကာဆိုင်ရာ အသေးစိတ် သုတေသနကျမ်းကြီး။

3. ပုဂံမှ သာသနာ့ဒါယကာကြီးများနှင့် သာသနိကအဆောက်အအုံများ

Author: မတင်ဝင်း (ပညာရေးတက္ကသိုလ်) DDC: 726.143 TIN

မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ပုဂံခေတ် သာသနိက အဆောက်အအုံများ၏ ဗိသုကာလက်ရာ၊ နံရံဆေးရေးပန်းချီများနှင့် နေရာအထားအသို သမိုင်း။

4. The Bible: Through Asian Eyes

Author: Masao Takenaka DDC: 246 TAK

အာရှခရစ်ယာန် ပန်းချီဆရာကြီးများက သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းကို အာရှယဉ်ကျေးမှု အနုပညာဖြင့် ထူးခြားစွာ ပုံဖော်ထားသော ကျမ်း။

5. Buddhist Art and Architecture with Special Reference to Myanmar

Author: Than Tun DDC: 294.3 THA

ဒေါက်တာသန်းထွန်း၏ မြန်မာ့ဗုဒ္ဓဘာသာ အနုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများ သမိုင်း (ခရစ်ယာန် အဆောက်အအုံများ လေ့လာရန် နောက်ခံကျမ်း)။

6. Christ and the Fine Arts

Author: Cynthia Pearl Maus DDC: 246 MAU

ခရစ်တော်၏ သက်တော်စဉ်ကို ကမ္ဘာ့အနုပညာရှင်များ မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုအမြင်ဖြင့် ပုံဖော်ခဲ့ကြသော ပန်းချီနှင့် သင်္ကေတများ။

7. The World's Great Madonnas

Author: Cynthia Pearl Maus DDC: 246 MAU

အာရှ၊ အာဖရိကနှင့် ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအသီးသီး၏ ယဉ်ကျေးမှုအနုပညာအရ မယ်တော်နှင့် ခရစ်တော်ကို ပုံဖော်ထားသော လက်ရာများ။

8. Worship and The Arts

Author: Keith Irwin DDC: 248.3 IRW

ဒေသန္တရ အနုပညာလက်ရာများ၊ သင်္ကေတများနှင့် ပန်းချီများကို ဝတ်ပြုရာနေရာတွင် ထိရောက်စွာ အသုံးပြုနည်း။

9. A Festival of Biblical Art and Archaeology

Author: Editorial Board DDC: 220.9 FES

ကျမ်းစာခေတ် ဝတ်ပြုပစ္စည်းများနှင့် သန့်ရှင်းရာနေရာ အနုပညာလက်ရာများဆိုင်ရာ ပြပွဲမှတ်တမ်း။

10. Rose Guide To The Tabernacle

Author: Rose Publishing DDC: 296.49 ROS

သန့်ရှင်းရာဌာန၏ မူလကျမ်းစာပုံစံနှင့် အမှတ်လက္ခဏာများဆိုင်ရာ ရုပ်စုံကားချပ် လမ်းညွှန်။

1. Adoniram Judson's Soul Winning Secrets Revealed

Author: Tin Tin Aye DDC: 286.10922 AYE

ဆရာယုဒသန်၏ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံကို အလွန်နက်နဲစွာ နားလည်၍ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြော၊ ဝတ်ပြုစည်းရုံးခဲ့ပုံ လေ့လာချက်။

2. Adoniram Judson

Author: L. Helen Percy DDC: 922.6 PER

မြန်မာပြည်သို့ ပထမဆုံး ရောက်ရှိလာသော အမေရိကန်သာသနာပြု ဆရာယုဒသန်၏ သမိုင်းဝင် သာသနာပြုခရီးစဉ်နှင့် အသက်တာ။

3. Adoniram Judson

Author: D. I. Badcock DDC: 266.0092 BAD

ဆရာယုဒသန်၏ မြန်မာဘာသာစကား လေ့လာသင်ယူမှု၊ အဘိဓာန်ပြုစုမှုနှင့် ပထမဆုံး မြန်မာအသင်းတော် ဝတ်ပြုစည်းဝေးမှုများ။

4. Adoniram Judson and the Missionary Call

Author: Erroll Hulse DDC: 922.6 HUL

မြန်မာပြည်သာသနာအတွက် ဆရာယုဒသန်၏ ဘုရားခေါ်တော်မူခြင်းခံရမှုနှင့် သမ္မာကျမ်းစာကို မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည့် သမိုင်း။

5. Ann Judson: Heroine of Burma

Author: Basil Miller DDC: 922 MIL

ဆရာကတော် အန်းယုဒသန်၏ မြန်မာပြည်သာသနာအပေါ် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် မြန်မာအမျိုးသမီးများအကြား ဝတ်ပြုစည်းရုံးမှုများ။

6. Boardman of Burma

Author: J. C. Robbins DDC: 922.6 ROB

ကရင်တိုင်းရင်းသားများအကြား ပထမဆုံး သာသနာပြုခဲ့သူ ဂျော့ချ်ဒါးနားဘုတ်မန်း၏ အသက်တာနှင့် တောတောင်ဝတ်ပြုမှု သမိုင်း။

7. A Reference Grammar of Colloquial Burmese

Author: John Okell DDC: 415 OKE

မြန်မာစကားပြော သဒ္ဒါစနစ် (ဝတ်ပြုဟောပြောရာတွင် ဒေသန္တရစကားကို တိကျစွာ အသုံးပြုနိုင်ရေး အထောက်အကူပြုကျမ်း)။

8. The Bible on Culture

Author: Lucien Legrand DDC: 220.83 LEG

ကျမ်းစာကို ဒေသန္တရဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုခြင်းသည် ယဉ်ကျေးမှုကို မည်သို့ အသွင်ပြောင်းလဲစေပုံ ဓမ္မဗေဒ။

9. Finally Comes the Poet: Daring Speech for Proclamation

Author: Walter Brueggemann DDC: 251 BRU

ဒေသန္တရ စာပေအနုပညာဖြင့် ဝတ်ပြုရာတွင် နှုတ်ကပတ်တော်ကို တန်ခိုးပါစွာ ဟောကြားကြွေးကြော်နည်း။

10. A Guide to Preaching and Leading Worship

Author: William H. Willimon DDC: 264 WIL

ဒေသန္တရအသင်းတော်များတွင် နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် စုပေါင်းဝတ်ပြုမှုကို ပေါင်းစပ်ဦးဆောင်နည်း လမ်းညွှန်။

1. Asian Christian Spirituality: Reclaiming Traditions

Author: Fabella, Virginia & Peter K. H. Lee (Eds.) DDC: 248.095 FAB

အာရှတိုက်၏ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အမွေအနှစ်များကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်၍ ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုခြင်းတွင် အသုံးပြုနည်း စံပြုကျမ်း။

2. Contemplative Youth Ministry: Practicing the Presence of Jesus

Author: Mark Yaconelli DDC: 259.23 YAC

မြန်မာလူငယ်မျိုးဆက်သစ်များအား အပေါ်ယံဖျော်ဖြေမှုထက် တိတ်ဆိတ်ခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ မျက်မှောက်တော်ကို ခံစားတတ်စေရန် ပျိုးထောင်နည်း။

3. Understanding Today's Youth Culture

Author: Walt Mueller DDC: 261.834 MUE

ခေတ်သစ်လူငယ်များ၏ ယဉ်ကျေးမှုရေစီးကြောင်းကို နားလည်ပြီး ၎င်းတို့နှင့် ထိတွေ့နိုင်သော ဝတ်ပြုရေးပုံစံများ ဖန်တီးနည်း။

4. God in Popular Culture

Author: Andrew M. Greeley DDC: 261.5 GRE

လူထုမီဒီယာနှင့် ခေတ်ပေါ်ယဉ်ကျေးမှုများထဲတွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို ရှာဖွေခံစားပြီး ဝတ်ပြုရေးသို့ ပေါင်းကူးပုံ။

5. Wholeness in Worship

Author: Thomas Neufer Emswiler DDC: 264 EMS

ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စိတ်နှလုံးဒဏ်ရာများကို ကုစားပေးမည့် တီထွင်ဆန်းသစ်သော ဝတ်ပြုရေး အစီအစဉ်များ။

6. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life

Author: Charles Cummings DDC: 261.8362 CUM

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတုစိန်ခေါ်မှုများအလယ်တွင် ဖန်ဆင်းရှင် ဘုရားသခင်အား ရိုသေကိုးကွယ်သည့် ဝတ်ပြုအသက်တာ။

7. The Global House Church Movement

Author: Rad Zdero DDC: 266 ZDE

စိန်ခေါ်မှုများသော ခေတ်ကာလတွင် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ ရိုးရှင်းနွေးထွေးစွာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြသည့် ပုံစံများ။

8. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals

Author: Shane Claiborne DDC: 264.15 CLA

လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းကို ပေါင်းစပ်ထားသော ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်။

9. Worship Around the World

Author: Bob Plant DDC: 264 PLA

ကမ္ဘာ့တောင်ခြမ်း (Global South) အသင်းတော်များ၏ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အလေ့အထများ။

10. Worship Is a Verb

Author: Robert E. Webber DDC: 264 WEB

ခေတ်သစ်မြန်မာအသင်းတော်များတွင် ပရိသတ်အားလုံး ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ပါဝင်လာစေရန် ဝတ်ပြုအစီအစဉ် ဦးဆောင်နည်း။

Previous Post Next Post