Contemporary Worship and Cultural Adaptation Research Guide
ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံစံသစ်များ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဧဝံဂေလိတရား ဆက်နွှယ်မှု၊ လူငယ်မျိုးဆက်သစ်တို့၏ ဝတ်ပြုရေး၊ ခေတ်သစ်တေးဂီတ၊ ဒေသန္တရအသွင်ပြောင်းလဲကျင့်သုံးခြင်း (Inculturation & Contextualization) နှင့် ၂၁ ရာစု အသင်းတော်စိန်ခေါ်ချက်များကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်လောကတွင် ပေါ်ပေါက်လာသော ဓမ္မဗေဒ ရေစီးကြောင်းများ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သီအိုလိုဂျီ နှိုင်းယှဉ်ချက်များကို စနစ်တကျ မိတ်ဆက်ထားသော လက်စွဲ။
2. A Dictionary of Asian Christianity
အာရှဒေသတွင်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဒေသန္တရ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ထုံးတမ်းစဉ်လာများဆိုင်ရာ အထူးပြု စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
3. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ယဉ်ကျေးမှု၊ ရှေးခေတ် ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံစံများကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းထားသော ကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်း။
4. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် လူမှုယဉ်ကျေးမှု အသိုက်အဝန်းနှင့် ဘုရားဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများအတွက် အကိုးအကား အလွန်ခိုင်လုံသော ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်။
5. A Dictionary of Christian Theology
ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုခြင်း၊ အသင်းတော်အစဉ်အလာနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အယူအဆ ဝေါဟာရများကို စုစည်းဖော်ပြထားသော အဘိဓာန်။
6. Abingdon Dictionary of Living Religions
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားကြီးများ၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းများကို နှိုင်းယှဉ်သုတေသနပြုနိုင်သော စံပြုအဘိဓာန်။
7. Essential Theological Terms
ယဉ်ကျေးမှု၊ ဓမ္မဗေဒနှင့် အသင်းတော်သမိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ ဖွင့်ဆိုထားသော လက်စွဲ။
8. A Dictionary of Christian Ethics
ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ခရစ်ယာန်တို့၏ လူမှုကျင့်ဝတ်နှင့် ဝတ်ပြုအသက်ရှင်မှုဆိုင်ရာ သဘောတရားများ အဘိဓာန်။
9. Encyclopedia of Religion and Ethics
မတူကွဲပြားသော လူ့ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် ဘာသာတရားများ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
10. A Handbook of Theological Terms
ခေတ်ပြိုင်ဓမ္မဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစပ်မှုဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများကို တိကျစွာ ဖော်ပြထားသော လက်စွဲကျမ်း။
1. Christ and Culture
ခရစ်တော်နှင့် လူ့ယဉ်ကျေးမှု ဆက်နွှယ်မှုကို ပုံစံ ၅ မျိုးဖြင့် သရုပ်ခွဲတင်ပြထားသည့် ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှု ဓမ္မဗေဒ၏ အထင်ရှားဆုံး ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. The Bible on Culture
သမ္မာကျမ်းစာတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် လူ့ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် မည်သို့ ထိတွေ့ဆက်ဆံ အသွင်ပြောင်းလဲစေခဲ့ပုံ။
3. The Interpretation of Cultures
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သင်္ကေတများကို အနက်ဖွင့်ဆိုသည့် မနုဿဗေဒ စံပြုလက်ရာကြီး (ဝတ်ပြုရေးသင်္ကေတများ လေ့လာရန် မရှိမဖြစ်ကျမ်း)။
4. Radical Monotheism and Western Culture
တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုတန်ဖိုးများအပေါ် မည်သို့ လွှမ်းမိုးပုံ။
5. Culture and Faith
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် လောကယဉ်ကျေးမှုကြား ဒဿနနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံရေး လေ့လာချက်။
6. Religion and Culture
လူ့သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာရာတွင် ဘာသာရေးဝတ်ပြုမှုက မည်သို့ အဓိကမောင်းနှင်အား ဖြစ်ခဲ့ပုံ သမိုင်း။
7. The Church and Cultures
အသင်းတော်၏ သာသနာပြုခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် ယဉ်ကျေးမှုမနုဿဗေဒကို လက်တွေ့ အသုံးချနည်း စံပြုကျမ်း။
8. The Culture of Interpretation: Christian Faith and the Postmodern World
Postmodern ခေတ် ယဉ်ကျေးမှုအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို အနက်ဖွင့် နားလည်ခြင်း။
9. Models of Contextual Theology
ဒေသန္တရ ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ဓမ္မဗေဒနှင့် ဝတ်ပြုရေးကို ပုံဖော်ကျင့်သုံးနိုင်သည့် မော်ဒယ် ၆ မျိုးကို စနစ်တကျ တင်ပြထားသောကျမ်း။
10. Contextualization: Meanings, Methods, and Models
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားကို မထိခိုက်စေဘဲ ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဝတ်ပြုဟောကြားနည်း လက်စွဲ။
1. Putting an End to Worship Wars
ရိုးရာဝတ်ပြုမှု (Traditional) နှင့် ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုမှု (Contemporary) ကြား အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းပြီး သမ္မာကျမ်းစာဗဟိုပြု စည်းလုံးရေးလမ်းညွှန်။
2. The New Worship: Straight Talk on Music and the Church
ခေတ်သစ် Praise & Worship တေးဂီတ၊ အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှုနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ပါရာဒိုင်းအပြောင်းအလဲများကို လက်တွေ့ကျကျ ဆန်းစစ်ချက်။
3. Worship Is a Verb: Celebrating God's Mighty Deeds
ဝတ်ပြုခြင်းသည် ပွဲကြည့်ပရိသတ်အဖြစ် ငေးကြည့်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူတိုင်း ကိုယ်တိုင်ပါဝင်လှုပ်ရှားရသော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပုံ။
4. New Forms of Worship
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော်များတွင် ပေါ်ပေါက်လာသော ဝတ်ပြုမှုပုံစံသစ်များ၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများနှင့် သမိုင်းဝင်အစဉ်အလာကြား ပေါင်းကူးမှု။
5. New Ways to Worship
ခေတ်သစ်လူငယ်များနှင့် အသင်းတော်များအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်သစ်များ ရေးဆွဲနည်း လမ်းညွှန်။
6. Introduction to Christian Worship
ခေတ်သစ် Liturgical Movement ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
7. Whatever Happened to Worship?
ခေတ်သစ်အသင်းတော်များတွင် ဖျော်ဖြေရေးဆန်လာသော အလေ့အထများကို သတိပေးပြီး ဘုရားသခင်ကို အမှန်တကယ် ကိုးကွယ်ရန် တိုက်တွန်းချက်။
8. Worship and Spirituality
ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုမှုတွင် စိတ်ခံစားမှုသက်သက်ထက် စစ်မှန်သော ခရစ်ယာန်ဝိညာဉ်ရေးရာ ရင့်ကျက်မှုနှင့် ဆက်စပ်တည်ဆောက်ပုံ။
9. Finding Words for Worship: A Guide for Leaders
ခေတ်မီလူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကိုက်ညီသော ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာများ၊ ယုံကြည်ခြင်းဝန်ခံချက်များနှင့် ဘုရားကိုးကွယ်ခြင်း စကားလုံးများ ပြုစုနည်း။
10. Learning Theology Through the Church's Worship
ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုမှု အစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် အသင်းသားများအား စစ်မှန်သော သမ္မာကျမ်းစာ ဓမ္မဗေဒကို သင်ယူတတ်မြောက်စေပုံ။
1. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
ဧဝံဂေလိတရားနှင့် တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုယဉ်ကျေးမှုများကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ ရိုးရာတန်ဖိုးများနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုမှု ပေါင်းစပ်ပုံ။
2. Transforming Cultures and Praxis
အာရှဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုများကို ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒနှင့် လက်တွေ့အသက်တာအားဖြင့် အသွင်ပြောင်းလဲစေခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ သုတေသန။
3. Christianity and Culture: An Introduction to Pastoral Hermeneutics
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံရှိသူများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အနက်ဖွင့်ပညာကို အသုံးချပုံ။
4. Contextual Theology: Methods of Doing Theology
အာရှနှင့် ဒေသန္တရနောက်ခံတွင် ဓမ္မဗေဒနှင့် ဝတ်ပြုရေးအလေ့အထများကို ဖော်ဆောင်နည်း စနစ်များ။
5. Doing Contextual Theology
ဒေသအလိုက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ဓမ္မသီအိုလိုဂျီကို လူမှုဘဝလက်တွေ့အခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်ဖော်ထုတ်နည်း မိတ်ဆက်။
6. Constants in Context: A Theology of Mission for Today
မပြောင်းလဲသော ဧဝံဂေလိသမ္မာတရားကို ပြောင်းလဲနေသော ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေများအလယ်တွင် ဝတ်ပြုသက်သေခံပုံ။
7. Carey, Christ, and Cultural Transformation
ဝီလျံကဲရီ၏ သာသနာပြုလုပ်ငန်းများမှတစ်ဆင့် ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကားနှင့် ဝတ်ပြုရေးဆိုင်ရာ အသွင်ပြောင်းလဲမှု သမိုင်း။
8. Religious Education in Context of Plurality and Pluralism
ဘာသာပေါင်းစုံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံရှိသော အာရှအသိုက်အဝန်းတွင် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ပညာရေးကို ချဉ်းကပ်ပုံ။
9. Jesus in Global Contexts
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုအမြင်များမှတစ်ဆင့် ခရစ်တော်ကို နားလည်ကိုးကွယ်ကြပုံ ဓမ္မဗေဒ။
10. Cultures in Dialogue
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအကြား အပြန်အလှန် လေးစားဆွေးနွေးမှုဖြင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု စည်းလုံးခြင်းကို ရှာဖွေခြင်း။
1. Discipling Music Ministry: Twenty-First Century Directions
၂၁ ရာစု အသင်းတော်များအတွက် ခရစ်ယာန်ဂီတ ဓမ္မဗေဒ၊ တပည့်တော်ဖြစ်စေခြင်းနှင့် ခေတ်ပေါ်တေးဂီတကို ဝတ်ပြုရေးတွင် အသုံးချပုံ။
2. 101 Hymn Stories
ဂန္ထဝင်ဓမ္မတေးများ ရေးစပ်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုမှုတွင် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော ဝိညာဉ်ခွန်အား။
3. Hymn and Scripture Selection Guide
ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များတွင် ကျမ်းစာဟောပြောချက်နှင့် လိုက်ဖက်သော တေးသီချင်းများကို ရွေးချယ်နိုင်ရန် လမ်းညွှန်။
4. Worship and The Arts
ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုခြင်းတွင် တေးဂီတ၊ အနုပညာ၊ သင်္ကေတများနှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အလှအပများကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုပုံ။
5. Crusader Hymns and Hymn Stories
လူထုတရားပွဲကြီးများတွင် ခေတ်မီတေးဂီတဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော သမိုင်းဝင် တေးသီချင်းများ။
6. Day of Thy Power
ဝိညာဉ်တော် နိုးထမှုကာလများတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော စိတ်အားထက်သန်သည့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းနှင့် တေးဂီတအတွေ့အကြုံများ။
7. Modern Worship and the Psalter
ဆာလံသီချင်းများကို ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုရေး တေးသံသာများအဖြစ် မည်သို့ ပြန်လည်အသက်သွင်းနိုင်ပုံ လမ်းညွှန်။
8. Exalt Him !
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော်များအတွင်း ဘုရားသခင်အား အမြင့်ဆုံး ချီးမြှောက်ကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ လက်တွေ့ လေ့ကျင့်မှု။
9. Hymns of Praise
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းတွင် အသုံးပြုသော ဓမ္မတေးသီချင်းများ စုစည်းမှု။
10. Baptist Hymnal
ဂန္ထဝင်နှင့် ခေတ်မီ တေးသီချင်းများ ပေါင်းစပ်ပါဝင်သော နှစ်ခြင်းအသင်းတော် ဓမ္မတေးစာအုပ်။
1. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်လူငယ်များ၏ စိတ်နေစိတ်ထား၊ ယဉ်ကျေးမှုရေစီးကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့နှင့် ထိတွေ့နိုင်သော ဝတ်ပြုရေးပုံစံများ လေ့လာချက်။
2. Contemplative Youth Ministry: Practicing the Presence of Jesus
ခေတ်သစ်လူငယ်များအား အပေါ်ယံဖျော်ဖြေမှုထက် ခရစ်တော်၏ မျက်မှောက်တော်ကို နက်နဲစွာ ခံစားရရှိစေမည့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အလေ့အကျင့်များ။
3. Effective Youth Ministry
လူငယ်များ ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ဦးဆောင်ပါဝင်နိုင်သော အသင်းတော်လူငယ် ဝတ်ပြုရေးနှင့် အမှုတော်ဆောင် လမ်းညွှန်။
4. Worship Programs And Stories For Young People
လူငယ်မျိုးဆက်သစ်များအတွက် တီထွင်ဆန်းသစ်သော ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များနှင့် ဇာတ်လမ်းပြောပြခြင်း အနုပညာ။
5. Building a Young Adult Ministry
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများနှင့် လူငယ်လူရွယ်များအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ဝတ်ပြုမိတ်သဟာယ တည်ဆောက်နည်း။
6. Experiencing Youth
လူငယ်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးထွားမှုနှင့် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့လေ့လာချက်။
7. Beginners Work And Worship
ကလေးသူငယ်များအား ငယ်စဉ်ကတည်းက စစ်မှန်သော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း အလေ့အထများ ပျိုးထောင်ပေးမှု လက်စွဲ။
8. The Church School and Worship
တနင်္ဂနွေကျောင်းနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ပေါင်းစပ်ကာ မျိုးဆက်သစ်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေပုံ။
9. Manual for Training in Worship
လူငယ်များအား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး လက်စွဲ။
10. Children in the Worshiping Community
မျိုးဆက်အားလုံး (Intergenerational) အတူတကွ ပေါင်းစည်းပါဝင်နိုင်သော ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုမှု ဖော်ဆောင်ခြင်း။
1. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံ ရောယှက်နေသော အသိုက်အဝန်းများတွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းက လူမှုသဟဇာတကို မည်သို့ တည်ဆောက်ပေးပုံ။
2. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော တိုက်ကြီးများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအလိုက် ခရစ်ယာန်တို့၏ ထူးခြားသော ဝတ်ပြုပုံသဏ္ဌာန်များ။
3. Ministering Cross-Culturally
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံရှိသူများနှင့်အတူ ဝတ်ပြုအမှုတော်ဆောင်ရာတွင် ပေါင်းကူးဆက်ဆံနည်း လက်စွဲကျမ်း။
4. Conflict Mediation Across Cultures
ယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းပြီး ဝတ်ပြုရေးတွင် စည်းလုံးခြင်းကို ထိန်းသိမ်းနည်း။
5. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများကြား သဟဇာတဖြစ်သော အသင်းတော်ဝတ်ပြုမိတ်သဟာယ တည်ဆောက်ခြင်း။
6. Pastoral Counseling Across Cultures
ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ကွဲပြားသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဝတ်ပြုရေးဖြင့် ကုစားပေးခြင်း။
7. Cross Culture
ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ ရောယှက်နေသော ခေတ်သစ်မြို့ပြကြီးများတွင် အသင်းတော်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်း။
8. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် သမိုင်းဝင်ဆုတောင်းစာများကို ပေါင်းစပ်ထားသော နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းစာအုပ်။
9. Asia Mission Conference Liturgical Resources
အာရှနိုင်ငံများ၏ ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုအနုပညာများဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များ။
10. Human Rights in Cross-Cultural Perspectives
ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုအသီးသီး၏ လူ့တန်ဖိုးများနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ လူမှုတရားမျှတမှု ဝတ်ပြုသက်သေခံချက်။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ Contextual Theology နှိုင်းယှဉ်သုတေသန စာအုပ်။
2. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ဟိန္ဒူ-ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု။
3. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma
ပိုးကရင်လူမျိုးများအကြား ခရစ်ယာန်သာသနာ ရောက်ရှိလာပုံနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအတွင်း ဝတ်ပြုခြင်း အမြစ်တွယ်လာပုံ သမိုင်း။
4. Burma Baptist Chronicle
မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အသင်းတော်များ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် တိုင်းရင်းသားအသီးသီး၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစဉ်အလာများ။
5. Baptists in Burma
မြန်မာနိုင်ငံတွင် နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ အစောပိုင်းကာလ ဝတ်ပြုစည်းဝေးမှုများနှင့် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ သမိုင်း။
6. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma
ကရင်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ နှစ်တစ်ရာကျော် ကြီးထွားလာမှုနှင့် တိုင်းရင်းသားရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် ဝတ်ပြုမှု ပုံသဏ္ဌာန်များ။
7. Adoniram Judson's Soul Winning Secrets Revealed
ဆရာယုဒသန်၏ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံကို လိုက်လျောညီထွေ နားလည်၍ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြော ဝတ်ပြုစည်းရုံးခဲ့ပုံ လေ့လာချက်။
8. Minority Cultures of Laos
အရှေ့တောင်အာရှ တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများ၏ ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ဝတ်ပြုယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ နောက်ခံသုတေသန။
9. Chinese Religion: An Introduction
တရုတ်ရိုးရာ ဘိုးဘွားကိုးကွယ်မှုနှင့် ဘာသာရေးထုံးတမ်းစဉ်လာများကို အာရှခရစ်ယာန်ရှုထောင့်မှ လေ့လာသုံးသပ်ချက်။
10. Japanese Cultures
အရှေ့အာရှ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရိုးရာဓလေ့များအပေါ် ဘာသာရေးဝတ်ပြုမှု သက်ရောက်မှုများ။
1. A Guide to Preaching and Leading Worship
နှုတ်ကပတ်တော် ဟောပြောခြင်းနှင့် ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များကို ဟန်ချက်ညီစွာ ဦးဆောင်လမ်းပြနည်း လက်စွဲကျမ်း။
2. Worship as Pastoral Care
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်များသည် ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးစွမ်းနိုင်ပုံ။
3. Christian Worship: Its Theology and Practice
စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်း၏ သီအိုလိုဂျီ၊ ခေတ်နှင့်အညီ ဝတ်ပြုအစီအစဉ် ရေးဆွဲခြင်းနှင့် အမှုတော်ဆောင် လမ်းညွှန်။
4. Preaching and Worship in the Small Church
အသင်းတော်ငယ်များအတွင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ဦးဆောင်နည်း လမ်းညွှန်။
5. The Leadership of Worship
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အစီအစဉ်တစ်ခုချင်းစီကို အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ စနစ်တကျ ဦးဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ရေး လက်စွဲကျမ်း။
6. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ အသင်းတော်များ၏ ရိုးရှင်းသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အလေ့အထများနှင့် အသိုက်အဝန်း ဝတ်ပြုရေး အသက်တာ။
7. Minister's Worship Handbook
သင်းအုပ်ဆရာများအတွက် ခေတ်ပြိုင်ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များနှင့် အထူးဝတ်ပြုပွဲများ စီစဉ်ဦးဆောင်ရန် လက်တွေ့ကျမ်း။
8. Spiritual Life Through Worship
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းမှတစ်ဆင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်တာ နိုးကြားရှင်သန်လာစေပုံ။
9. Reality In Worship
ဟန်ပြဝတ်ပြုခြင်းထက် စိတ်နှလုံးအတွင်းမှ အမှန်တကယ် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ကိုးကွယ်ခြင်း၏ လက်တွေ့အနှစ်သာရ။
10. Foundations of Christian Worship
ခေတ်ပြိုင်အသင်းတော်များအတွက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓမ္မဗေဒ အခြေခံများ။
1. God in Popular Culture
ရုပ်ရှင်၊ ဂီတနှင့် လူထုမီဒီယာ (Popular Culture) များထဲတွင် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ကို ရှာဖွေခံစားပြီး ဝတ်ပြုရေးသို့ ပေါင်းကူးပုံ။
2. Beyond The Modern Mind
ခေတ်သစ်သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာလွှမ်းမိုးသော လောကအလွန်တွင် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု။
3. Bible And Ministry in Contemporary Setting
ခေတ်ပြိုင်လူ့ဘောင်အတွင်း သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝတ်ပြုအမှုတော်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အလေးထားဆွေးနွေးချက်များ။
4. Wholeness in Worship
ခေတ်မီလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကွဲပြားမှုများကို ကျော်လွှားပြီး စိတ်နှလုံးတစ်ခုလုံး ပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းစေမည့် တီထွင်ဆန်းသစ်သော ဝတ်ပြုမှု။
5. God's Party: A Guide to New Forms of Worship
ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ဖွယ် ဝတ်ပြုမှုပုံစံသစ်များ၊ မာလ်တီမီဒီယာနှင့် အနုပညာဖြင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ပွဲများ ပြင်ဆင်နည်း။
6. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများအလယ်တွင် ဖန်ဆင်းရှင် ဘုရားသခင်ကို လေးစားတန်ဖိုးထားလျက် ကိုးကွယ်ခြင်း။
7. The Global House Church Movement
ခေတ်သစ်မြို့ပြများတွင် အဆောက်အအုံကြီးများထက် ရိုးရှင်းပြီး မိတ်သဟာယနက်ရှိုင်းသော အိမ်တွင်းအသင်းတော် ဝတ်ပြုမှု ပုံစံများ။
8. Wonder and Worship
ခေတ်သစ်လူ့လောကတွင် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို ပြန်လည်ရှာဖွေလျက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်ချက်။
9. Language of the Heart
ခေတ်သစ်ယုံကြည်သူများ ဘုရားသခင်ရှေ့ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ရိုးသားစွာ ဖွင့်ဟဆုတောင်းကိုးကွယ်နိုင်ရန် လမ်းညွှန်။
10. Leave It to the Spirit
ပုံသေထုံးတမ်းဘောင်များထက် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်၏ လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားမှုကို နေရာပေးသော ခေတ်သစ်ဝတ်ပြုခြင်း။