New Testament Theology Research Guide
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာလာ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၊ ကယ်တင်ခြင်းတရား၊ ခရစ်တော်ဗေဒ၊ ဝိညာဉ်တော်ဗေဒ၊ ပေါလုနှင့် ယောဟန်တို့၏ ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အဓိကသွန်သင်ချက်များကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များနှင့် ကျမ်းစာအကိုးအကားများဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. The Lexicon Webster Dictionary Volume II
ဓမ္မသစ်ဓမ္မဗေဒ သုတေသနပြုရာတွင် အသုံးပြုသော အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ အဘိဓာန် ဒုတိယတွဲ။
2. The Lexicon Wester Dictionary, Vol 1.
ဓမ္မဗေဒဝေါဟာရ အဘိဓာန် ပထမတွဲ။
3. The New Lexicon Webster's dictionary of the English language
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာ သုတေသန အကိုးအကား ဝေါဟာရအဘိဓာန်။
4. The Popular and Critical Bible Encyclopedia and Scriptural Dictionary, Vol. 1
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာပါ ဓမ္မဗေဒ အယူအဆများနှင့် သမိုင်းနောက်ခံ စွယ်စုံကျမ်း။
5. Webster's New World dictionary of the American language with student handbook
ကျောင်းသားများနှင့် သုတေသီများအတွက် အဘိဓာန်နှင့် လက်စွဲလမ်းညွှန်။
6. Webster's New World dictionary with Student handbook
အခြေခံဝေါဟာရများနှင့် ကျမ်းစာလေ့လာရေး အကိုးအကား။
7. Concise Bible Dictionary
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာပါ အဓိက အယူအဆများနှင့် ဓမ္မဗေဒ အဘိဓာန် အကျဉ်းချုပ်။
8. A Concise Greek - English Dictionary of the New Testament
ဂရိမူရင်း ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ဆို အနက်ဖော်ရန် အဘိဓာန်။
9. A dictionary of Asian Christianity
အာရှဒေသန္တရ ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဓမ္မဗေဒနောက်ခံ အဘိဓာန်။
10. A Dictionary of Christian Ethics
ခရစ်ယာန် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဓမ္မဗေဒ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စံပြုအဘိဓာန်။
1. The Christian Doctrine of the Church, Faith, and the Consummation Dogmatics : Vol. III
အေမီလ် ဘရူနာ၏ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကာလအဆုံးသတ်ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ဂန္ထဝင်ကျမ်း။
2. The Christian Doctrine of the Church, Faith, and the Consummation Dogmatics : Vol. III
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာလာ အသင်းတော်နှင့် ယုံကြည်ခြင်း အခြေခံတရားများ ဆန်းစစ်ချက်။
3. A Theology for the Social Gospel
ရိုရှန်ဘတ်ရှ်၏ လူမှုဧဝံဂေလိတရားဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ မဟာဂန္ထဝင်ကျမ်း။
4. A theology for the social gospel
ခရစ်ယာန်တရားတော်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း တရားမျှတမှု ဆက်နွှယ်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
5. A theology for the social gospel
ဓမ္မသစ်သွンသင်ချက်များကို လူမှုရေးရာများတွင် အသုံးချခြင်း ဓမ္မဗေဒ လေ့လာချက်။
6. Faith in the World the Fourth Gospel
စတုတ္ထခရစ်ဝင်ကျမ်း (ယောဟန်ခရစ်ဝင်) ပါ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကမ္ဘာလောကဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
7. Gospel Doctrines
ခရစ်ဝင်ကျမ်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော အဓိက ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒ သွန်သင်ချက်များ။
8. The Christian Doctrine of Creation and Redemption, dogmatics
ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်းတရားဆိုင်ရာ အေမီလ် ဘရူနာ၏ ဓမ္မဗေဒ သုတေသန။
9. How to Give Away Your Faith
ယုံကြည်ခြင်းတရားကို အခြားသူများထံ မျှဝေနည်း လက်စွဲကျမ်း။
10. The Future of Theology
ခေတ်သစ် ကမ္ဘာ့အခြေအနေအလယ်တွင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ၏ အနာဂတ် ရူပါရုံ။
1. The Kingdom And Eschatology
ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်နှင့် ကာလအဆုံးသတ် (Eschatology) ဆိုင်ရာ ဓမ္မသစ် ဓမ္မဗေဒ စံပြုကျမ်း။
2. A Testament of hope
ကျမ်းစာလာ မျှော်လင့်ခြင်းတရားနှင့် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် သွန်သင်ချက်။
3. An Unshakeable Kingdom
လှုပ်ရှားမရနိုင်သော ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်အကြောင်း ဟေဗြဲဩဝါဒစာ အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
4. An Unshakeable Kingdom
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ နိုင်ငံတော်နှင့် ထာဝရကာလ မျှော်လင့်ချက် လေ့လာချက်။
5. Announcing The Kingdom
ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် ကြေညာခြင်းနှင့် ကမ္ဘာ့သာသနာပြုလုပ်ငန်း ဆက်စပ်မှု ဓမ္မဗေဒ။
6. Book of Hope
ကျမ်းစာလာ ထာဝရမျှော်လင့်ခြင်းတရားနှင့် ကယ်တင်ရှင် ခရစ်တော်၏ ကတိတော်။
7. Christian Education Foundations for the Future
အနာဂတ်ကာလအတွက် ခရစ်ယာန်ပညာရေးနှင့် ဓမ္မဗေဒ အခြေခံအုတ်မြစ်။
8. Christian hope and the Lordship of Christ
ခရစ်တော်၏ အစိုးရစိုးစံခြင်းနှင့် ခရစ်ယာန်တို့၏ မျှော်လင့်ချက် ဓမ္မဗေဒ။
9. Christian hope, Christian practice
ခရစ်ယာန်တို့၏ မျှော်လင့်ချက်တရားကို လက်တွေ့ဘဝတွင် ကျင့်သုံးခြင်း။
10. Creating a future for religious life
ဘာသာရေးအသက်တာနှင့် အနာဂတ်ကာလ မျှော်လင့်ချက် တည်ဆောက်ပုံ။
1. A plain man looks at the cross
လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်၏ အသေခံခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်းတရား (Atonement) ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ စံပြုကျမ်း။
2. All of Grace
စပါဂျူး၏ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရခြင်းဆိုင်ရာ မဟာဂန္ထဝင်ကျမ်း။
3. Atonement And Psychotherapy
ခရစ်တော်၏ အပြေအလည်ပြုခြင်း (Atonement) နှင့် လူသားတို့၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ဆက်နွှယ်မှု။
4. By Grace Through Faith Plus Nothing
ဓမ္မသစ်ဩဝါဒစာများလာ ကျေးဇူးတော်နှင့် ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်း ရရှိပုံ ရှင်းလင်းချက်။
5. Christ at the Crossroads
ဘဝလမ်းဆုံတွင် ခရစ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းတရားနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
6. A Clergy Guide to Child Abuse and Neglect
လူသားများ ခံစားရသော ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
7. A planned program for the church year
ကယ်တင်ခြင်းသမိုင်း အထိမ်းအမှတ် ပွဲတော်များကျင်းပရန် အသင်းတော် စီမံကိန်း။
8. Bearing the cross
လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် လက်တွေ့ဘဝ တရားမျှတမှု တိုက်ပွဲ။
9. Better leaders for your church
ကယ်တင်ခြင်းတရားကို သွန်သင်ပို့ချပေးနိုင်သော အသင်းတော် ခေါင်းဆောင်မှု။
10. Blood of the Sword Blood of the Cross
လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်၏ အသေခံခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေး အောင်ပွဲခံခြင်း ဓမ္မဗေဒ။
1. An Introduction to New Testament Christology
ရမွန် ဘရောင်း၏ ဓမ္မသစ်ခရစ်တော်ဗေဒ (New Testament Christology) ဆိုင်ရာ စံပြုမိတ်ဆက်ကျမ်း။
2. An Introduction to New Testament Christology
ကနဦးအသင်းတော်တို့ ယေရှုကို မည်သို့ ခရစ်တော်၊ ဘုရားသခင်၏ သားတော်အဖြစ် ခံယူခဲ့ကြပုံ သုတေသန။
3. Christ, Lord, Son of God
ကနဦးအသင်းတော်တို့၏ ခရစ်တော်ဘွဲ့မည်များ (Christ, Lord, Son of God) ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ သုတေသန။
4. Christology
ဒီထရစ် ဘွန်ဟိုဖာ၏ ခရစ်တော်ဗေဒဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းသော ဓမ္မဗေဒ သွန်သင်ချက်များ။
5. Bandits Prophets & Messiahs
ပထမရာစု မေရှိယအတုများနှင့် ယေရှု၏ ထူးခြားသော မေရှိယအထောက်အထား (Messianic Identity) လေ့လာချက်။
6. "Fill My Cup, Lord"
သခင်ဘုရား၏ ဘုန်းတန်ခိုးနှင့် ဝိညာဉ်ရေး အသက်တာ ဆက်ဆံရေး။
7. A Layman Looks at the Lord's prayer
သခင်ယေရှု သွန်သင်ခဲ့သော ပဌနာတော်နှင့် ခရစ်တော်၏ သဘောသဘာဝ။
8. A Man's Image and Identity
ခရစ်တော်၏ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် လူသားတို့၏ ဝိညာဉ်ရေး အထောက်အထား (Identity)။
9. Blessed in the Man who Trusts in the Lord
သခင်ဘုရားအပေါ် ကိုးစားခြင်းနှင့် ခရစ်တော်ဗေဒ ဝိညာဉ်ရေး သွန်သင်ချက်။
10. Christ's Lordship and Religious Pluralism
ခရစ်တော်၏ အစိုးရစိုးစံခြင်းနှင့် ကမ္ဘာ့ဘာသာရေး အခြေအနေများ နှိုင်းယှဉ်ချက်။
1. The Gift of the Holy Spirit
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ဆုကျေးဇူးများနှင့် ဝိညာဉ်တော်ဗေဒဆိုင်ရာ စံပြုကျမ်း။
2. 19 gifts of the spirit
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ဆုကျေးဇူး (၁၉) မျိုး ရှင်းလင်းတင်ပြချက်။
3. Acts of the Holy Spirit
တမန်တော်ဝတ္ထုကျမ်းလာ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အံ့ဖွယ်အမှုများနှင့် တန်ခိုးတော် လေ့လာချက်။
4. Acts Of the Holy Spirit
ကနဦးအသင်းတော်တွင် ဝိညာဉ်တော် လှုပ်ရှားခဲ့ပုံနှင့် ခေတ်သစ် အသုံးချမှု။
5. Come, Holy Spirit
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ဆင်းသက်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်တော်ဗေဒ သွန်သင်ချက်။
6. Concerning Spiritual Gifts
ဒေါ်နယ်ဂျီ၏ ဝိညာဉ်တော်ဆုကျေးဇူးများဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်ဓမ္မဗေဒ စံပြုကျမ်း။
7. Counseling for Spiritually Empowered Wholeness
ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့် လူသားတို့၏ ဘက်စုံကျန်းမာရေးနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
8. Discover Your Spiritual Gift and Use It
မိမိ၏ ဝိညာဉ်တော်ဆုကျေးဇူးကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ကာ အမှုတော်ဆောင်ရာတွင် အသုံးချနည်း။
9. Discover your spiritual gifts the network way
အသင်းတော်အတွင်း ဝိညာဉ်တော်ဆုကျေးဇူးများကို စနစ်တကျ ဖော်ထုတ်အသုံးချခြင်း။
10. Counseling for spiritually empowered wholeness
ဝိညာဉ်တော်၏ မစမှုဖြင့် လူ့စိတ်ဝိညာဉ် ကုသပေးခြင်းဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
1. The Epistle Of Paul To The Galatians
တမန်တော်ပေါလု၏ ဂလာတိဩဝါဒစာ (ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ဖြောင့်မတ်ရာရောက်ခြင်း) အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
2. The Epistle Of Paul to the Galatians
ဂလာတိဩဝါဒစာပါ ဓမ္မဗေဒနှင့် တရားမျှတခြင်းတရား ရှင်းလင်းချက်။
3. The Epistle of Paul to the Romans
ဖားဖားဘရုစ်၏ ရောမဩဝါဒစာ (ပေါလု၏ ဓမ္မဗေဒ အထွတ်အထိပ်) အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
4. The Epistle of Paul to the Romans
ရောမဩဝါဒစာပါ ကယ်တင်ခြင်းတရားနှင့် ဓမ္မဗေဒ အနှစ်ချုပ်။
5. A Commentary on the Epistle to the Romans
ဘားရက်၏ ရောမဩဝါဒစာ အနက်ဖွင့်ကျမ်း (ဂရိစာသားနှင့် ဓမ္မဗေဒ ဆန်းစစ်ချက်)။
6. More Preaching Values in the Epistles Of Paul Volume II
ပေါလု၏ ဩဝါဒစာများမှ တရားဒေသနာ ဟောပြောရန် ဓမ္မဗေဒ တန်ဖိုးများ။
7. Preaching Values in the Epistles Of Paul Volume 1
ပေါလု ဩဝါဒစာများပါ ဓမ္မဗေဒ အနှစ်သာရများ ဟောပြောချက် လက်စွဲ။
8. Reading Paul's letter to the Romans
ရောမဩဝါဒစာကို စနစ်တကျ ဖတ်ရှုလေ့လာရန် လမ်းညွှန်ကျမ်း။
9. Teaching The Beginner Child
ကလေးသူငယ်များအား ကျမ်းစာနှင့် ဓမ္မဗေဒ အခြေခံများ သွန်သင်နည်း။
10. The cotton patch version of Paul's Epistles
ပေါလု၏ ဩဝါဒစာများကို ခေတ်ပြိုင်အခြေအနေနှင့် အံဝင်ခွင်ကျ ဘာသာပြန်ဆိုချက်။
1. The Gospel according to John and the Johannine letters, Volume 4
ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ယောဟန်ဩဝါဒစာများပါ မေတ္တာ၊ အလင်းနှင့် သစ္စာတရားဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ စံပြုကျမ်း။
2. 1-3 John
ယောဟန်၏ သုံးစောင်မြောက် ဩဝါဒစာများပါ ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတရားနှင့် မိဿဟာယ ဓမ္မဗေဒ။
3. Drumbeat of Love
ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းပါ ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော် စည်းချက်ကို ခံစားခြင်း။
4. Let God Love You
ယောဟန်ဓမ္မဗေဒ အခြေခံဖြစ်သော ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်ကို လက်ခံခံစားခြင်း။
5. Perfect Love
ယောဟန်ဩဝါဒစာလာ စစ်မှန်ပြီး ပြည့်စုံသော မေတ္တာတရား သွန်သင်ချက်။
6. Speaking the truth in love
ယောဟန်ကျမ်းလာ အမှန်တရားနှင့် မေတ္တာတရား တွဲစပ်အသက်ရှင်ခြင်း။
7. Speaking the Truth in Love
ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒအရ အမှန်တရားနှင့် မေတ္တာတရား ဟောပြောခြင်း။
8. Speaking the truth in love
ယောဟန်ကျမ်း အခြေခံ ဓမ္မဗေဒနှင့် လက်တွေ့အသက်တာ ဟောပြောချက်။
9. Selections from His Writings
ဂျွန်ကယ်လ်ဗင်၏ ယောဟန်ကျမ်းနှင့် ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အရေးအသားများ စုစည်းမှု။
10. To Motherland with love
မေတ္တာတရားနှင့် သမိုင်းဝင်ဒေသများဆိုင်ရာ လေ့လာချက် မှတ်တမ်း။
1. The Epistle of James
ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ (ယုံကြည်ခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း လက်တွေ့တရား) စံပြုအနက်ဖွင့်ကျမ်း။
2. James and Jude
ရှင်ယာကုပ်နှင့် ရှင်ယုဒဩဝါဒစာများပါ အထွေထွေ ဓမ္မဗေဒ သွန်သင်ချက်များ အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
3. The Letter of James and Peter
ဝီလျံ ဘားကလေး၏ ယာကုပ်နှင့် ပေတရုဩဝါဒစာများ အနက်ဖွင့်နှင့် ဓမ္မဗေဒ သုံးသပ်ချက်။
4. The Letter of Peter and Jude
ရှင်ပေတရုနှင့် ရှင်ယုဒဩဝါဒစာများပါ ကာလအဆုံးသတ်နှင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း ဓမ္မဗေဒ။
5. The Letters Of James And Peter
အထွေထွေ ဩဝါဒစာများလာ လက်တွေ့ကျင့်သုံးရမည့် ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒ။
6. The Letters of James and Peter
ကနဦးအသင်းတော်များသို့ ပေးပို့ခဲ့သော ယေရှု၏ နောက်လိုက်တပည့်များ၏ ဩဝါဒ။
7. The letters of James and Peter
ရှင်ယာကုပ်နှင့် ပေတရုဩဝါဒစာ ဓမ္မဗေဒ လေ့လာရေး လက်စွဲ။
8. The Message of 2 peter and Jude
ရှင်ပေတရုဒုတိယစောင်နှင့် ယုဒဩဝါဒစာပါ သတင်းစကား အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
9. Hebrews, James I & II Peter
ဟေဗြဲ၊ ယာကုပ်နှင့် ပေတရုဩဝါဒစာများပါ ဓမ္မဗေဒ အနှစ်ချုပ် အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
10. "And Peter"
ရှင်ပေတရု၏ သက်သေခံချက်နှင့် ဩဝါဒစာများဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်များ။
1. Bible Book Study Commentary
ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာ တစ်အုပ်ချင်းစီ၏ ဓမ္မဗေဒ နောက်ခံနှင့် အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များပါရှိသော ကျမ်း။
2. Homiletical Commentary on the book of Joshua, with Critical and Explanatory Notes, Indices, etc
ကျမ်းစာ ဝေဖန်ရေးဆန်းစစ်ချက်များနှင့် အနက်ဖွင့် ဟောပြောချက် လက်စွဲကျမ်းကြီး။
3. 12 Dynamic Bible Study Methods
ဓမ္မသစ် ဓမ္မဗေဒများကို စနစ်တကျ လေ့လာဆန်းစစ်ရန် နည်းလမ်း ၁၂ မျိုး လက်စွဲ။
4. A Bible Study Manual On Conflict Transformation
ကနဦးအသင်းတော်များ ကြုံတွေ့ရသော ပြဿနာများကို ဓမ္မဗေဒအခြေခံ၍ ဖြေရှင်းနည်း သုတေသန။
5. A Commentary On Galatians
ဂလာတိဩဝါဒစာပါ ဓမ္မဗေဒ အနက်ဖွင့်ကျမ်း စံပြုစာအုပ်။
6. A Commentary on the Epistle to the Romans
ရောမဩဝါဒစာပါ ကယ်တင်ခြင်း ဓမ္မဗေဒ အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
7. A commentary On the Epistle
ဓမ္မသစ် ဩဝါဒစာများ၏ ဓမ္မဗေဒနောက်ခံနှင့် အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
8. A Commentary On The Gospel According To ST. Luke
လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းပါ ဓမ္မဗေဒ သွန်သင်ချက်များ အနက်ဖွင့်ကျမ်း။
9. A commentary on the Holy Bible, Volume one
ဒွန်မေလို၏ ကျမ်းစာတစ်စောင်လုံးဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒနောက်ခံနှင့် အနက်ဖွင့်ဆိုချက် ကျမ်းကြီး။
10. A Commentary on the Old and New Testament
ကျမ်းစာ တစ်စောင်လုံးဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ဝေဖန်ရေးဆန်းစစ်ချက်နှင့် အနက်ဖွင့် ကျမ်းကြီး။