Interfaith Peacemaking and Religious Dialogue Research Guide
A comprehensive research guide covering Theology of Religions, Christian-Muslim/Buddhist Dialogue, Comparative Theology, and Faith-Based Peacemaking.
1. Dictionary of Interreligious Dialogue
ဘာသာရေးဆွေးနွေးမှုဆိုင်ရာ အဓိက ဝေါဟာရများနှင့် အယူအဆများကို ရှင်းလင်းထားသော အဘိဓာန်။
2. Introduction to Interfaith Dialogue
ဘာသာပေါင်းစုံ ဆွေးနွေးမှု၏ အခြေခံ သဘောတရားနှင့် သမိုင်းကြောင်း မိတ်ဆက်။
3. The Oxford Handbook of Religious Diversity
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများ ကွဲပြားစုံလင်မှုနှင့် ပတ်သက်သော စံပြု ကိုးကားကျမ်းကြီး။
4. Atlas of Global Christianity
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ခရစ်ယာန်သာသနာနှင့် အခြားဘာသာတရားများ၏ ပျံ့နှံ့မှုပြ မြေပုံစာအုပ်။
5. Guidelines for Interreligious Dialogue
ဘာသာပေါင်းစုံ ဆွေးနွေးရာတွင် လိုက်နာရမည့် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် သဘောတရားများ။
1. Toward a Christian Theology of Religious Pluralism
ဘာသာတရားများစွာ ရှိနေခြင်းအပေါ် ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒရှုထောင့်မှ အသေးစိတ် လေ့လာသုံးသပ်ချက်။
2. No Other Name?
ခရစ်ယာန်များအနေဖြင့် အခြားဘာသာတရားများအပေါ် မည်သို့သဘောထားသင့်ကြောင်း ဆွေးနွေးချက်။
3. Christian Theology of Religions
Exclusivism, Inclusivism, နှင့် Pluralism အယူအဆများကို နှိုင်းယှဉ်ပြသထားသောကျမ်း။
4. Christianity and the Religions
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် အခြားဘာသာတရားများကြား ဆက်စပ်မှု။
5. A Theology of Multiple Religious Belonging
လူတစ်ဦးတည်းမှ ဘာသာတရား တစ်ခုထက်ပို၍ ယုံကြည်သက်ဝင်ခြင်း (Multiple Religious Belonging) အကြောင်း လေ့လာချက်။
1. Living Buddha, Living Christ
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ တူညီမှုများကို ရေးသားထားသော ဂန္ထဝင်စာအုပ်။
2. Christianity and Zen
ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ တရားအားထုတ်ခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် ခရစ်ယာန် ဝိညာဉ်ရေးရာ တွေ့ဆုံမှု။
3. The Ground We Share
ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးနှင့် ဇင်ဆရာတော်တို့ကြား ဘဝ၊ ယုံကြည်မှုနှင့် ကျင့်စဉ်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးချက်များ။
4. Buddhist-Christian Dialogue in an Age of Science
ခေတ်သစ်သိပ္ပံပညာ၏ နောက်ခံတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးမှု။
5. Mysticism, Christian and Buddhist
Meister Eckhart ၏ ခရစ်ယာန် မစ္စတစ်ဝါဒနှင့် မဟာယန ဗုဒ္ဓဘာသာတို့ကို နှိုင်းယှဉ်လေ့လာချက်။
1. A Common Word: Muslims and Christians on Loving God
ဘုရားသခင်ကိုချစ်ခြင်းနှင့် လူသားချင်းချစ်ခြင်း ဟူသော တူညီသည့်အခြေခံပေါ်မှ ခရစ်ယာန်-အစ္စလာမ် ဆွေးနွေးမှု။
2. Muslims and Christians Face to Face
ခေတ်သစ်ကာလ မွတ်စလင်များနှင့် ခရစ်ယာန်များကြား အပြန်အလှန် နားလည်မှုနှင့် အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများ။
3. Islam and Christianity
ဘာသာတရား နှစ်ခုလုံးရှိ ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အဓိက သဘောတရားများကို နှိုင်းယှဉ်လေ့လာထားသောကျမ်း။
4. The Crescent and the Cross
အစ္စလာမ်နှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ ယုံကြည်ချက် ကွာဟမှုများကို ပွင့်လင်းစွာ ဆွေးနွေးထားသော စာအုပ်။
5. Christian-Muslim Dialogue in the 20th Century
ရာစုနှစ်တစ်ခုအတွင်း တိုးတက်လာသော အစ္စလာမ်-ခရစ်ယာန် ဆွေးနွေးမှု သမိုင်းနှင့် အနာဂတ်အလားအလာ။
1. We Jews and Jesus
ဂျူးလူမျိုးတို့၏ အမြင်တွင် ယေရှုခရစ်တော်ကို မည်သို့နားလည်သတ်မှတ်ထားကြောင်း ရှင်းလင်းချက်။
2. Has God Only One Blessing?
ဂျူးဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ သမိုင်းဝင် ပဋိပက္ခများကို ကျော်လွန်၍ ဓမ္မဗေဒအရ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး။
3. Christianity in Jewish Terms
ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒကို ဂျူးပညာရှင်များက လေ့လာသုံးသပ်ထားသော စာတမ်းများ စုစည်းမှု။
4. The Jewish-Christian Schism Revisited
အစောပိုင်း အသင်းတော်သမိုင်းတွင် ဂျူးနှင့် ခရစ်ယာန် ကွဲကွာသွားခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းများ။
5. A Short History of Jewish-Christian Relations
ပထမရာစုမှ ယနေ့ခေတ်အထိ ဂျူး-ခရစ်ယာန် ဆက်ဆံရေး သမိုင်းအကျဉ်း။
1. Religion, The Missing Dimension of Statecraft
နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံရေးနှင့် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးတွင် ဘာသာတရား၏ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍ။
2. The Ambivalence of the Sacred
ဘာသာတရားသည် အကြမ်းဖက်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သကဲ့သို့ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလည်း တည်ဆောက်နိုင်ပုံ။
3. Peacemakers in Action
ပဋိပက္ခဒေသများတွင် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ၏ ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်မှု လက်တွေ့မှတ်တမ်းများ။
4. Faith-Based Diplomacy
ဘာသာရေးအခြေခံသော သံတမန်ဆက်ဆံရေးဖြင့် ကမ္ဘာ့ပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းခြင်း။
5. Between Pacifism and Jihad
ငြိမ်းချမ်းရေးဝါဒနှင့် တရားသောစစ် (Just War) အယူအဆများကို နှိုင်းယှဉ်ဆွေးနွေးချက်။
1. Comparative Theology
အခြားဘာသာတရားများ၏ ကျမ်းစာများကို နက်ရှိုင်းစွာလေ့လာခြင်းဖြင့် မိမိယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ခြင်း (Comparative Theology)။
2. The New Comparative Theology
ခေတ်သစ် နှိုင်းယှဉ်ဓမ္မဗေဒ၏ နည်းလမ်းများ၊ သဘောတရားများနှင့် အနာဂတ်ဦးတည်ချက်များ။
3. Hindu God, Christian God
ဟိန္ဒူနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့၏ ဘုရားသခင် အယူအဆများကို အသေးစိတ် နှိုင်းယှဉ်လေ့လာချက်။
4. Comparative Religious Ethics
ဘာသာတရား အသီးသီး၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။
5. Theology After Vedanta
အိန္ဒိယ ဒဿနိကဗေဒ (Vedanta) နှင့် ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒတို့၏ အပြန်အလှန် လွှမ်းမိုးမှု။
1. Asian Christian Theologies
အာရှနိုင်ငံများ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးနောက်ခံပေါ်တွင် ပေါ်ထွန်းလာသော ခရစ်ယာန် ဓမ္မဗေဒ။
2. Waterbuffalo Theology
အာရှတောင်သူလယ်သမားများ၏ ဘဝအမြင်ဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ရှာဖွေခြင်း (ကျွဲ ဓမ္မဗေဒ)။
3. The Asian Jesus
အာရှတိုက်သားများ၏ မျက်စိဖြင့် ယေရှုခရစ်တော်ကို မည်သို့နားလည်ခံယူကြောင်း လေ့လာချက်။
4. Christian Theology in Asia
အာရှဒေသတွင်း ဘာသာပေါင်းစုံ ယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဓမ္မဗေဒ ဆွေးနွေးချက်များ။
5. Theologies of Religion in Asia
အာရှအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော ဘာသာရေးဆွေးနွေးမှုဆိုင်ရာ သီအိုရီများ။
1. The Myth of Christian Uniqueness
ခရစ်ယာန်ဘာသာသာလျှင် အမှန်တရားဟူသော သီးသန့်ဝါဒ (Exclusivism) ကို စိန်ခေါ်ထားသော စာတမ်းများ။
2. God Has Many Names
ဘာသာရေး ဗဟုဝါဒ (Religious Pluralism) ကို ထောက်ခံအားပေးထားသော စံပြုကျမ်း။
3. Engaging the Other
အခြားဘာသာဝင်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရာတွင် ထားရှိရမည့် ဓမ္မဗေဒအမြင်နှင့် သဘောထားများ။
4. The Christian Faith and Other Faiths
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်မှုနှင့် အခြားကမ္ဘာ့ဘာသာတရားများ၏ ဆက်စပ်မှုကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း။
5. The Trinity and the Religious Other
ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် (Trinity) အယူအဆမှတဆင့် အခြားဘာသာတရားများကို နားလည်ခြင်း။
1. When Religion Becomes Evil
ဘာသာတရားသည် အစွန်းရောက်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်လက္ခဏာ ၅ ရပ်။
2. Healing the Heart of Conflict
ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေးပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းရာတွင် စိတ်ခံစားမှုနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ အရေးပါမှု။
3. Building Peace on Earth
ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များအနေဖြင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လက်တွေ့ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုများ။
4. Religion and Peacebuilding
ကမ္ဘာ့ဘာသာတရား အသီးသီးရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များနှင့် လေ့လာချက်များ။
5. Reconciliation: Restoring Justice
တောင်အာဖရိက အတွေ့အကြုံကို အခြေခံ၍ တရားမျှတမှုနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို တည်ဆောက်ခြင်း။