Political Ethics & Church-State Relations
A comprehensive research guide on political theology, church-state relations, public theology, religious freedom, Christian citizenship, democracy, and political engagement, compiled by PKTS library staff.
1. The Wiley Blackwell Companion to Political Theology
နိုင်ငံရေး ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ အခြေခံ အယူအဆများနှင့် ခေတ်ပြိုင် သုတေသန လက်စွဲ။
2. Dictionary of Scripture and Ethics (Political Entries)
သမ္မာကျမ်းစာပါ နိုင်ငံရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ် အဘိဓာန်။
3. The Oxford Handbook of Church and State in the United States
အသင်းတော်နှင့် နိုင်ငံတော် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
4. Routledge Handbook of Political Ethics
နိုင်ငံရေး ကျင့်ဝတ်နှင့် အာဏာ သုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ ဒဿနိကဗေဒ လက်စွဲ။
5. Encyclopedia of Politics and Religion
ကမ္ဘာ့ ဘာသာရေးများနှင့် နိုင်ငံရေး ဆက်စပ်မှုဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
6. Dictionary of Public Theology
ပြည်သူ့ ဓမ္မပညာ (Public Theology) နှင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ အဘိဓာန်။
7. The Cambridge Companion to Christian Political Theology
ခရစ်ယာန် နိုင်ငံရေး ဓမ္မပညာ အစဉ်အလာဆိုင်ရာ ကိုးကားကျမ်း။
8. Historical Dictionary of Religious Liberty
ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ဝေါဟာရ အဘိဓာန်။
9. The Oxford Handbook of Public Theology
ခေတ်ပြိုင် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပြည်သူ့ ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ လက်စွဲ။
10. Encyclopedia of Law and Religion
ဥပဒေနှင့် ဘာသာရေး ဆက်နွှယ်မှုဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
1. The Politics of Jesus
ယေရှုခရစ်တော်၏ သွန်သင်ချက်များပါ နိုင်ငံရေးနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်။
2. Political Church: The Local Assembly as Embassy of Christ's Rule
ခရစ်တော်၏ အုပ်စိုးမှုအောက်ရှိ ဒေသန္တရ အသင်းတော်၏ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍ။
3. Political Old Testament
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းပါ အာဏာ၊ တရားမျှတမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာ။
4. Caesar and the Sacrament: Romans 13 and Political Theology
ရောမဩဝါဒစာ အခန်းကြီး ၁၃ ပါ အုပ်ချုပ်သူ အာဏာပိုင်နှင့် ခရစ်ယာန် တာဝန်။
5. Political Jesus: Preaching and Politics in the New Testament
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ ယေရှု၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် နိုင်ငံရေး နောက်ခံ။
6. Prophetic Imagination
ပရောဖက်များ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် အာဏာပိုင် အဆောက်အအုံများအပေါ် စိန်ခေါ်မှု။
7. Revelation as Political Resistance
ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါ အင်ပါယာဝါဒ တုံ့ပြန်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ဓမ္မပညာ။
8. The King in His Beauty: Biblical Theology of Kingship
သမ္မာကျမ်းစာပါ မင်းစိုးရာဇာ အုပ်ချုပ်မှုနှင့် ဘုရားသခင်၏ မင်းမူခြင်း။
9. City of God and Political Theology
ဘုရားသခင်၏ မြို့တော်နှင့် သမ္မာကျမ်းစာအခြေပြု နိုင်ငံရေး သီအိုရီ။
10. Kingdom and Cross: The Political Theology of the Gospels
ခရစ်ဝင်ကျမ်းများပါ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်နှင့် လက်ဝါးကပ်တိုင် နိုင်ငံရေး။
1. City of God
လောကီနိုင်ငံတော်နှင့် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် အုတ်မြစ်ကျမ်း။
2. Two Treatises of Government
ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် အစိုးရ အာဏာ ကန့်သတ်ရေး သမိုင်းဝင် သီအိုရီ။
3. The Two Kingdoms: Calvin's Political Thought
ဂျွန်ကယ်လ်ဗင်း၏ နိုင်ငံတော်နှစ်ခု သီအိုရီနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ခေတ် နိုင်ငံရေး။
4. Church and State in the Early Church
ရှေးဦး ခရစ်ယာန် အသင်းတော်နှင့် ရောမအင်ပါယာ ဆက်ဆံရေး သမိုင်း။
5. Medieval Political Thought and the Church
အလယ်ခေတ် အသင်းတော်နှင့် စုတ်ပြဲနေသော နိုင်ငံရေး အာဏာ ပြိုင်ဆိုင်မှု။
6. Luther's Two Kingdoms and Political Ethics
မာတင်လူသာ၏ နိုင်ငံတော်နှစ်ခု သီအိုရီနှင့် အစိုးရဆိုင်ရာ ရှုမြင်ချက်။
7. The Separation of Church and State
အသင်းတော်နှင့် နိုင်ငံတော် သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း အယူအဆ၏ သမိုင်းဖွံ့ဖြိုးမှု။
8. Anabaptist Political Thought
အန နှစ်ခြင်းဂိုဏ်းဝင်များ၏ နိုင်ငံရေး ငြင်းပယ်မှုနှင့် အသင်းတော် သီးခြားရပ်တည်မှု။
9. The Church and the Empire
အရှေ့တိုင်း အိုသိုဒေါက်စ် အသင်းတော်နှင့် အင်ပါယာ အုပ်ချုပ်ရေး ဆက်ဆံရေး သမိုင်း။
10. Puritanism and Revolution
ပရိုတက်စတင့် ပျူရီတန်ဝါဒနှင့် အင်္ဂလန် နိုင်ငံရေး တော်လှန်ရေး သမိုင်း။
1. Public Theology for the 21st Century
၂၁ ရာစု ဒီမိုကရေစီ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပြည်သူ့ ဓမ္မပညာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှု။
2. Democracy and Tradition
ဒီမိုကရေစီ ပွင့်လင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဘာသာရေး အစဉ်အလာများ၏ ဆွေးနွေးမှု။
3. The Desire of the Nations: Rediscovering Political Theology
ခရစ်ယာန် အယူအဆအပေါ် အခြေခံသော နိုင်ငံရေး အာဏာနှင့် ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်ဆန်းစစ်ချက်။
4. Engaging the Public Square
အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများတွင် ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း။
5. Religion in Public Reason
ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံရေးတွင် ဘာသာရေးအပေါ် အခြေခံသော ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများ။
6. Christian Political Engagement
ခရစ်ယာန်များ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်။
7. The Naked Public Square
အများပြည်သူဆိုင်ရာ နယ်ပယ်မှ ဘာသာရေးကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း၏ အန္တရာယ်။
8. Public Faith in Action
ဒီမိုကရေစီ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်းကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း။
9. Theology and the Public Sphere
လူထု နယ်ပယ်တွင် ဓမ္မပညာ၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။
10. Democratic Citizenship and Religious Belief
ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် ဘာသာရေး ယုံကြည်ချက်အကြား ဆက်ဆံရေး။
1. Justice: Rights and Wrongs
လူ့အခွင့်အရေးနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန် ဒဿနိကဗေဒ အုတ်မြစ်။
2. Religious Freedom and the Constitution
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး။
3. The Idea of Human Rights: Four Inquiries
လူ့အခွင့်အရေး အယူအဆနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ် အုတ်မြစ်များ။
4. Religious Liberty in a Pluralistic Society
ဗဟုဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့် ထိန်းသိမ်းရေး။
5. Christian Foundations of Human Rights
လူ့အခွင့်အရေး မူဘောင်များ၏ ခရစ်ယာန် သမိုင်းနှင့် ဓမ္မပညာ အုတ်မြစ်။
6. Justice in a Globalized World
ကမ္ဘာဘက်စုံ စီးဆင်းမှုတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုနှင့် ကျင့်ဝတ်။
7. Freedom of Religion or Belief: An International Law Primer
နိုင်ငံတကာ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ယုံကြည်ကွဲပြားခွင့်။
8. Human Dignity and Religious Freedom
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့် ကာကွယ်ရေး ကျင့်ဝတ်။
9. The Global Struggle for Religious Freedom
ကမ္ဘာတလွှား ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် တိုက်ပွဲ။
10. Rights, Wrongs, and Injustices
တရားမျှတမှု မရှိခြင်းနှင့် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်။
1. Letters and Papers from Prison
မတရားသော အာဏာရှင် စနစ်ကို တွန်းလှန်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာနှင့် ပေးစာများ။
2. The Subversion of Christianity
နိုင်ငံရေး အာဏာနှင့် နည်းပညာစနစ်၏ ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်းကို လွှမ်းမိုးမှု။
3. Christian Resistance to Tyranny
အာဏာရှင် စနစ်အပေါ် ခရစ်ယာန်များ၏ တွန်းလှန်ပုန်ကန်ခွင့် ကျင့်ဝတ် သမိုင်း။
4. Lex, Rex (The Law and the Prince)
ဥပဒေသည် ဘုရင်ဖြစ်သည် - မတရားသော အာဏာပိုင်ကို တွန်းလှန်ရေး သမိုင်းကျမ်း။
5. Resistance and Disobedience in Christian Ethics
မတရားသော အစိုးရ ဥပဒေများကို မနာခံခြင်း (Civil Disobedience) ကျင့်ဝတ်။
6. Theology of Resistance
ဖိနှိပ်သော နိုင်ငံရေး အဆောက်အအုံများကို တွန်းလှန်ရေး ဓမ္မပညာ။
7. Bonhoeffer's Political Theology
ဘွန်ဟော့ဖာ၏ နိုင်ငံရေး ဓမ္မပညာနှင့် နာဇီစနစ် တော်လှန်ရေး။
8. Revolution and Christian Faith
နိုင်ငံရေး တော်လှန်ရေးများနှင့် ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်း၏ တုံ့ပြန်မှု။
9. The Ethics of Civil Disobedience
ငြိမ်းချမ်းစွာ မနာခံမှုနှင့် စာရိတ္တဆိုင်ရာ တာဝန်များ။
10. Authority and Resistance in the Reformed Tradition
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ဂိုဏ်း၏ အာဏာပိုင်အပေါ် တုံ့ပြန်မှုနှင့် တွန်းလှန်မှု သမိုင်း။
1. A Secular Age
ခေတ်သစ် လောကီဝါဒ (Secularism) ၏ သမိုင်းနှင့် ဘာသာရေးအပေါ် သက်ရောက်မှု။
2. Political Liberalism
ဗဟုဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နိုင်ငံရေး ပွင့်လင်းမှုနှင့် ဘာသာရေး။
3. Flourishing: Why We Need Religion in a Globalized World
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဗဟုဝါဒ ခေတ်တွင် ဘာသာရေး၏ လိုအပ်ချက်။
4. Life Together in a Pluralistic World
ယုံကြည်မှု ကွဲပြားသော ဗဟုဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်း၌ ဘုံကောင်းကျိုး ရှာဖွေခြင်း။
5. Secularism and Its Critics
လောကီဝါဒ အယူအဆနှင့် ၎င်းအပေါ် ဝေဖာန်သုံးသပ်ချက်များ။
6. Religious Pluralism and Christian Truth
ဘာသာရေး ဗဟုဝါဒနှင့် ခရစ်ယာန် သမ္မာတရား ရပ်တည်မှု။
7. The Myth of Religious Violence
လောကီ နိုင်ငံတော်နှင့် ဘာသာရေး အကြမ်းဖက်မှု အယူအဆကို ပြန်လည်စိစစ်ခြင်း။
8. Pluralism and the Public Square
ဗဟုဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ခရစ်ယာန်များ ယဉ်ကျေးစွာ ပါဝင်ဆွေးနွေးရေး။
9. Secularisms: Medieval and Modern
လောကီဝါဒ ဖြစ်ထွန်းမှု သမိုင်းနှင့် ခေတ်ပြိုင် နိုင်ငံရေး။
10. Reason within the Bounds of Religion
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတွင် ဘာသာရေး ရိုးသားမှုနှင့် အကြောင်းပြချက်။
1. Just and Unjust Wars
တရားသော စစ်နှင့် မတရားသော စစ်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်နှင့် ဒဿနိကဗေဒ။
2. War and the Christian Conscience
စစ်ပွဲများနှင့် ခရစ်ယာန် စာရိတ္တ သမိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုများ။
3. The Nonviolent Atonement
အကြမ်းမဖက်ရေး ရှုထောင့်မှ ရွေးနှုတ်ခြင်း ဓမ္မပညာနှင့် နိုင်ငံရေး ကျင့်ဝတ်။
4. Christian Pacifism
ခရစ်ယာန် ငြိမ်းချမ်းရေးဝါဒ (Pacifism) နှင့် အကြမ်းမဖက် လှုပ်ရှားမှု။
5. Just War Tradition and Christian Ethics
တရားသော စစ် အစဉ်အလာနှင့် ခရစ်ယာန် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စိစစ်ချက်။
6. Ethics of Peace and War
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ် မူဘောင်များ။
7. Blessed Are the Peacemakers
ခရစ်ယာန် ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်သူများ၏ ကျင့်ဝတ်နှင့် အကြမ်းမဖက်ရေး။
8. The Moral Reality of War
စစ်ပွဲ၏ စာရိတ္တဆိုင်ရာ ပကတိအခြေအနေနှင့် ခရစ်ယာန် ကျင့်ဝတ်။
9. Peacemaking in a Violence-Prone World
အကြမ်းဖက်မှု ထူပြောသော ကမ္ဘာတွင် ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ခြင်း ကျင့်ဝတ်။
10. Transforming Violence: Interfaith Ethics
အကြမ်းဖက်မှုကို ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ပြန်လည် ရေစပ်စေ့စပ်ရေး ကျင့်ဝတ်။
1. Christian Nationalism and the Politics of Identity
ခရစ်ယာန် အမျိုးသားရေးဝါဒ၏ သဘာဝနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု။
2. Empire and the Christian Tradition
အင်ပါယာဝါဒနှင့် ခရစ်ယာန် ဓမ္မပညာ အစဉ်အလာ ဆက်စပ်မှု။
3. Patriotism and Faith
မျိုးချစ်စိတ်နှင့် ခရစ်ယာန် ယုံကြည်ခြင်းအကြား ခြားနားချက်။
4. Postcolonial Politics and Theology
နယ်ချဲ့လွန် ခေတ် နိုင်ငံရေးနှင့် ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များ။
5. Globalization and Christian Ethics
ကမ္ဘာဘက်စုံ စီးဆင်းမှု ခေတ်တွင် ခရစ်ယာန် နိုင်ငံရေး ကျင့်ဝတ်။
6. The Idolatry of Security
အမျိုးသား လုံခြုံရေးဝါဒနှင့် အင်ပါယာဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာဆိုင်ရာ ဝေဖန်ချက်။
7. Nation and Church in Global Perspective
နိုင်ငံတော်၊ မျိုးနွယ်စုနှင့် အသင်းတော်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး။
8. Christian Ethics and Global Politics
နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံရေးနှင့် ခရစ်ယာန် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ တာဝန်များ။
9. Resist No Evil: Christianity and Empire
အင်ပါယာ အာဏာပိုင် အဆောက်အအုံများကို စိန်ခေါ်ခြင်း။
10. Theology in the Context of Globalization
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများတွင် ဓမ္မပညာ၏ အခန်းကဏ္ဍ။
1. Resident Aliens: Life in the Christian Colony
လောကီ နိုင်ငံရေး အလယ်တွင် ခရစ်ယာန်များ၏ သီးခြား နိုင်ငံသားဖြစ်မှု ဘဝ။
2. Political Discipleship: A Christian Guide to Public Life
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဘဝတွင် ခရစ်ယာန် တပည့်တော်အဖြစ် လိုက်လျှောက်ခြင်း။
3. How the Nations Rage: Political Discipleship in a Divided World
သဘောထား ကွဲပြားသော ကမ္ဘာတွင် နိုင်ငံရေး တပည့်တော်အဖြစ် ရပ်တည်ခြင်း။
4. City of God, City of Man: Christian Citizenship
လောကီ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် ကောင်းကင် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု မျှခြေညှိခြင်း။
5. Good Citizens: Faith and Public Life
ယုံကြည်သူ ကောင်းမွန်သော နိုင်ငံသား တစ်ယောက်၏ စာရိတ္တနှင့် တာဝန်။
6. Prophetic Discipleship in the Public Square
အများပြည်သူဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တွင် ပရောဖက်ပြု တပည့်တော်အဖြစ် ရပ်တည်ရေး။
7. The Liturgy of Politics: Taking Jesus to the Voting Booth
မဲပေးခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေး ပါဝင်မှုတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ ကျင့်စဉ်များ ပါဝင်မှု။
8. Faithful Presence: Seven Disciplines for the Church
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသင်းတော်၏ သစ္စာရှိသော တည်ရှိမှုနှင့် သက်သေခံချက်။
9. The Political Mind of the Christian
ခရစ်ယာန်များ၏ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ စိတ်ဓာတ်နှင့် နှိမ့်ချသော ရပ်တည်မှု။
10. Compassionate Citizenship: Ethics and Public Life
ဂရုဏာပါသော နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်။