Catholic Reformation and Counter-Reformation Research Guide
၁၆ ရာစု ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အတွင်းပိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ (Catholic Reformation)၊ ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို တုံ့ပြန်ခဲ့သော သမိုင်းဝင် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (Counter-Reformation)၊ ထရန်ညီလာခံ (Council of Trent)၊ ဂျေရှုအစ်အသင်းဂိုဏ်း (Jesuits) ပေါ်ပေါက်လာပုံနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ နိုးထမှုဆိုင်ရာ သုတေသနများအတွက် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. The Catholic Encyclopedia
ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ သမိုင်း၊ ဓမ္မဗေဒ၊ စာပေနှင့် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ အဖြစ်အပျက်များဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
2. The Oxford Dictionary of the Christian Church
ခရစ်ယာန်အသင်းတော်သမိုင်း အဘိဓာန်ဖြစ်ပြီး ထရန်ညီလာခံ၊ ဂျေရှုအစ်ဂိုဏ်းနှင့် ကက်သလစ်ခေါင်းဆောင်များ အကြောင်း အပြည့်အစုံ ပါဝင်သည်။
3. Historical Dictionary of the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ၏ သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ညီလာခံများ၊ စာပေဝေဖန်ရေးနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ အထူးပြုအဘိဓာန်။
4. New Catholic Encyclopedia
ကက်သလစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ဂိုဏ်းဂဏများ၊ သီအိုလိုဂျီ ဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ စံပြုအဓိက ကိုးကားစွယ်စုံကျမ်း။
5. Encyclopedia of the Renaissance and Reformation
ဉာဏ်သစ်အလင်းပွင့်ကာလနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ်၏ ကက်သလစ်-ပရိုတက်စတင့် အလှည့်အပြောင်းများကို လေ့လာနိုင်သော စွယ်စုံကျမ်း။
6. A Dictionary of Christian History and Heritage
ခရစ်ယာန်သမိုင်းဝင် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အတွင်းပိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး သမိုင်းကြောင်း လက်စွဲကျမ်း။
7. Atlas of the Reformation
၁၆ ရာစု ဥရောပတွင် ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့် နယ်မြေပိုင်းခြားမှု၊ သာသနာပြုခရီးစဉ်များ မြေပုံဆိုင်ရာ ကိုးကားကျမ်း။
8. Cambridge Dictionary of Christian Theology
ထရန်ညီလာခံမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကက်သလစ်ပိုင်ဆိုင်သော မကင်းစင်သော ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများဆိုင်ရာ အဘိဓာန်။
9. Dictionary of Catholic Theology
ကက်သလစ် ဓမ္မဗေဒ၊ စာမဏီဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
10. The HarperCollins Dictionary of Religion
ဘာသာတရားများ သမိုင်းနှင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းခွဲများ အထူးသဖြင့် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ အသုံးအနှုန်းများ။
1. The Catholic Reformation
ပရိုတက်စတင့် တော်လှန်ရေး မတိုင်မီကပင် စတင်ခဲ့သော ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အတွင်းပိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု သမိုင်းစာရွက်စာတမ်းများ။
2. Reform and Renewal in the Middle Ages and Renaissance
အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်းနှင့် ဉာဏ်သစ်အလင်းပွင့်ခေတ် အသင်းတော်ဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲလိုသည့် အရှိန်အဟုန်များ သုတေသန။
3. Late Medieval Reform Movements
၁၄ နှင့် ၁၅ ရာစုနှစ်များအတွင်း အသင်းတော်အတွင်း အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော လှုပ်ရှားမှုများ။
4. The Pre-Reformation Church
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး မတိုင်မီ ဥရောပကက်သလစ်အသင်းတော်၏ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ နောက်ခံအခြေအနေများ။
5. Christian Humanism and Catholic Reform
ဧရက်စမတ်၏ ခရစ်ယာန်လူသားဗဟိုပြုဝါဒနှင့် ကက်သလစ်အသင်းတော် ငြိမ်းချမ်းစွာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး စာမူများ။
6. Devotio Moderna and Christian Spirituality
ခေတ်သစ်ဝိညာဉ်ရေးရာ လှုပ်ရှားမှု (Devotio Moderna) က ကက်သလစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအပေါ် သက်ရောက်ခဲ့ပုံ။
7. Papal Authority and Crisis in the Late Middle Ages
ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ အာဏာပိုင်နက် အကျပ်အတည်းနှင့် အသင်းတော် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ချက်များ။
8. Monastic Reform in the 15th and 16th Centuries
၁၅-၁၆ ရာစုအတွင်း ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာမှု သမိုင်း။
9. The Italian Reformation and Catholic Response
အီတလီနိုင်ငံအတွင်း ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အတွင်းပိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကြိုးပမ်းမှုများ။
10. The Eve of the Reformation
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး မတိုင်မီ ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေး ဘဝအခြေအနေ။
1. A History of the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံ (1545-1563) အကြောင်း ရေးသားထားသော အပြည့်စုံဆုံးနှင့် အဓိက သမိုင်းဝင် စံပြုကျမ်းကြီး။
2. The Canons and Decrees of the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံမှ အတည်ပြုခဲ့သော ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အမိန့်တော်များ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ပထမမူရင်း။
3. Trent: What Happened at the Council
အိုမဲလီ၏ ထရန်ညီလာခံ နောက်ခံ၊ အခြေအတင် ဆွေးနွေးချက်များနှင့် ကက်သလစ်သမိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှု သုတေသန။
4. The Catechism of the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ တရားဝင် ခရစ်ယာန် အခြေခံယုံကြည်ခြင်း ဖတ်စာ (Catechism)။
5. Trent and Beyond: Catholic Reform
ထရန်ညီလာခံပြီးနောက် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ တည်ဆောက်ပုံနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပြောင်းလဲလာပုံ။
6. Liturgical Reform of Trent
ထရန်ညီလာခံက သတ်မှတ်ပေးခဲ့သော ကက်သလစ် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း (Tridentine Mass) ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု။
7. The Bishops and the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံတွင် ဆရာတော်များ၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဒေသန္တရ အသင်းတော်များအား ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။
8. Trent and the Reform of Clergy
ထရန်ညီလာခံက ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ပညာရေးနှင့် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ မြှင့်တင်ခဲ့ပုံ။
9. Sacramental Decrees of Trent
ထရန်ညီလာခံမှ စာမဏီ (Sacraments) ခုနစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်၍ အတည်ပြုခဲ့သော သီအိုလိုဂျီများ။
10. Scripture and Tradition at Trent
ကျမ်းစာနှင့် အသင်းတော်နည်းဥပဒေ (Tradition) ဆက်ဆံရေးကို ထရန်ညီလာခံက ပြန်လည်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပုံ။
1. The First Jesuits
ဂျေရှုအစ်အသင်းဂိုဏ်း (Society of Jesus) စတင်ပေါ်ပေါက်လာပုံနှင့် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွင် ၎င်းတို့၏ ကဏ္ဍ။
2. The Autobiography of St. Ignatius Loyola
ဂျေရှုအစ်အသင်းဂိုဏ်း တည်ထောင်သူ စိန့်အဂ်နက်ရှ် လိုယိုလာ၏ ကိုယ်တိုင်ရေး အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ပြောင်းလဲခြင်း။
3. Spiritual Exercises of St. Ignatius
စိန့်အဂ်နက်ရှ်၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများဆိုင်ရာ ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ ဗဟိုချက် စာအုပ်။
4. The Jesuits: A History
ဂျေရှုအစ်ဂိုဏ်း၏ ပညာရေး၊ သာသနာပြုလုပ်ငန်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း တည်ဆောက်မှု သမိုင်း။
5. Saint Teresa of Avila and Carmel Reform
စိန့်ထရီးဆာ ကာမေလိုက် သီလရှင်အသင်းဂိုဏ်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု လှုပ်ရှားမှု သမိုင်း။
6. Saint John of the Cross and Mysticism
စိန့်ဂျွန်အော့ဖ်ဒီခရော့စ်၏ ကာမေလိုက်ဂိုဏ်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဝိညာဉ်ရေးရာ။
7. The Capuchins: A History of the Order
ဖရန်စစ်စကန်ဂိုဏ်းခွဲ ကာပူချင် (Capuchins) အသင်းဂိုဏ်း၏ တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ ဆင်းရဲခြင်း သစ္စာ။
8. Ursuline Nuns and Education in the Counter-Reformation
အားဆူလိုင်းသီလရှင်များ၏ အမျိုးသမီး ပညာရေးနှင့် ကက်သလစ်အသင်းတော် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး။
9. The Theatines and Clerical Renewal
သီယာတီးနိစ် (Theatines) အသင်းဂိုဏ်းက ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပြန်လည်နိုးထစေခဲ့ပုံ။
10. Religious Orders in the Counter-Reformation
၁၆ ရာစု ကက်သလစ် သာသနာပြုအသင်းဂိုဏ်းသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး။
1. Introduction to the Devout Life
စိန့်ဖရန့်စစ်ဒီဆေးလ်၏ လူပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်တာ ပျိုးထောင်နည်း ဂန္ထဝင်လက်စွဲကျမ်း။
2. The Interior Castle
စိန့်ထရီးဆာ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ တိုးတက်မှု အဆင့် ၇ ဆင့်နှင့် စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်း ဘုရားသခင်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း။
3. Dark Night of the Soul
စိန့်ဂျွန်အော့ဖ်ဒီခရော့စ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်၏ မှောင်မိုက်သောညနှင့် ဘုရားသခင်နှင့် တစ်လုံးတစ်ဝတည်း ဖြစ်ခြင်း။
4. Catholic Spirituality in the Sixteenth Century
၁၆ ရာစု ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ နိုးထမှုနှင့် တရားအားထုတ်ခြင်း နည်းလမ်းများ သမိုင်း။
5. The Counter-Reformation Mystics
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် ကက်သလစ် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့လာချက်။
6. Catholic Devotional Books of the 16th Century
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ ကက်သလစ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အထောက်အကူပြု စာအုပ်များ သမိုင်း။
7. The Art of Dying Well: Counter-Reformation Piety
စိန့်ရောဘတ်ဘဲလာမင်း၏ ခရစ်ယာန်မင်္ဂလာရှိသော သေခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသော အသက်ရှင်ခြင်းဆိုင်ရာ စာအုပ်။
8. Post-Tridentine Catholic Spirituality
ထရန်ညီလာခံလွန် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပုံစံသစ်များနှင့် အသင်းတော်၏ သက်သေခံချက်။
9. Music and Sacred Art in Catholic Renewal
ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွင် ဘာရော့ခ်ဂီတ (Baroque Music) နှင့် သန့်ရှင်းသော ပန်းချီအနုပညာ အခန်းကဏ္ဍ။
10. Prayer and Contemplation in the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် တရားဆင်ခြင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ။
1. The Spanish Inquisition: A Historical Revision
စပိန်အင်ကွီဇီးရှင်း (Inquisition) ၏ သမိုင်းကြောင်းအမှန်နှင့် စွပ်စွဲချက်များအပေါ် ခေတ်သစ်သမိုင်းသုတေသန။
2. The Roman Inquisition and the Counter-Reformation
ရောမအင်ကွီဇီးရှင်း၏ စာပေစိစစ်ရေး၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် ကက်သလစ်အသင်းတော် ထိန်းချုပ်မှု။
3. Censorship and the Index of Forbidden Books
တန်းမြှောက်တားမြစ်စာအုပ်များ စာရင်း (Index Librorum Prohibitorum) သမိုင်းနှင့် စာပေစိစစ်ရေး။
4. Heresy and Authority in Medieval and Renaissance Europe
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတိုက်ဖျက်ရေးနှင့် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အာဏာပိုင်နက် ထိန်းသိမ်းမှု သမိုင်း။
5. The Counter-Reformation: Catholic Europe
ဥရောပတစ်ဝှမ်း တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ နိုင်ငံရေး၊ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေး သက်ရောက်မှုများ။
6. Repression and Reform in Counter-Reformation Italy
အီတလီနိုင်ငံအတွင်း တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ နှိမ့်ကွပ်မှုနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ယှဉ်ပြိုင်ပုံ။
7. The Inquisition in Early Modern Europe
ခေတ်သစ်ဦးပိုင်း ဥရောပတွင် အင်ကွီဇီးရှင်း တရားရုံးများ လည်ပတ်ခဲ့ပုံနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ။
8. Witchcraft and Inquisition in Early Modern Europe
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ စောနတ်မ အယူအဆနှင့် အင်ကွီဇီးရှင်း၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ။
9. The Roman Index and Censorship of Books
ရောမအသင်းတော်၏ စာပေထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး စာအုပ်များ ပိတ်ပင်ခဲ့မှု။
10. Confessionalization in Early Modern Europe
ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့် ဂိုဏ်းခွဲများ မိမိတို့ ယုံကြည်ခြင်းစံနှုန်းများ ခိုင်မာအောင် တည်ဆောက်ခဲ့ပုံ။
1. Pope Paul III and the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံကို စတင်ခေါ်ယူခဲ့သူ ပုပ်ရဟန်းမင်း ပေါလု ၃ ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် သမိုင်း။
2. Saint Charles Borromeo: Pastoral Reformer
မီလန်ဆရာတော် စိန့်ချားလ်စ် ဘောရိုမီယို၏ သင်းအုပ်ဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု စံပြပုံစံ။
3. Pope Pius V and Tridentine Reform
ထရန်ညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သူ ပုပ်ရဟန်းမင်း စိန့်ပီးယုစ် ၅။
4. Saint Philip Neri and the Oratory
စိန့်ဖိလစ်နေရီ၏ ရောမမြို့ လူထုအလယ် ဝိညာဉ်ရေးရာ နိုးထစေခဲ့သည့် အိုရာတိုရီ အသင်းဂိုဏ်း။
5. Pope Sixtus V and Reorganization of the Church
ပုပ်ရဟန်းမင်း ဆစ်စတပ်စ် ၅ ၏ ရောမအုပ်ချုပ်ရေးနှင့် အသင်းတော် တည်ဆောက်ပုံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု။
6. Robert Bellarmine: Defender of the Faith
စိန့်ရောဘတ် ဘဲလာမင်း၏ ပရိုတက်စတင့် ဝါဒတိုက်ဖျက်ရေး ကက်သလစ် ဓမ္မဗေဒ ကာကွယ်ချက်။
7. Saint Peter Canisius and the German Catechism
ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ကက်သလစ်ဘာသာကို ပြန်လည်ခိုင်မာစေခဲ့သူ စိန့်ပီတာ ကာနီးရှီးယပ်စ်။
8. Saint Francis Xavier and Catholic Missions
အရှေ့ဖျားဒေသ သာသနာပြု စိန့်ဖရန့်စစ်ဇေဗီယာ၏ သာသနာပြု ခရီးစဉ်များနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှု။
9. Saint Vincent de Paul and Charity
စိန့်ဗင်းဆင့်ဒီပေါ၏ ဆင်းရဲသားများအတွက် ကရုဏာလုပ်ငန်းနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး။
10. Bishops and Reformers in Early Modern Europe
၁၆ ရာစု ကက်သလစ် ဆရာတော်များ၏ ဒေသန္တရ အသင်းတော် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု သမိုင်း။
1. Catholic Dogma and Trent Decrees
ထရန်ညီလာခံမှ သတ်မှတ်ခဲ့သော ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ တရားဝင် ဒေါ့ဂ်မာ (Dogma) အနှစ်ချုပ်။
2. Controversial Theology of Robert Bellarmine
ရောဘတ်ဘဲလာမင်း၏ ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲသူများနှင့် အခြေအတင် ဆွေးနွေးခဲ့သော ဓမ္မဗေဒ။
3. Justification at the Council of Trent
ထရန်ညီလာခံ၏ ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်ခြင်းဆိုင်ရာ (Justification) ကက်သလစ် ဓမ္မဗေဒ သတ်မှတ်ချက်။
4. Sacramental Theology of Tridentine Catholicism
ထရန်ညီလာခံလွန် စာမဏီဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒနှင့် ကျေးဇူးတော် စီးဆင်းမှုဆိုင်ရာ အယူအဆ။
5. Grace, Free Will, and the Molinist Controversy
ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးခေတ် မိုလင်းနစ်ဝါဒ (Molinism) နှင့် ကျေးဇူးတော်ဆိုင်ရာ ငြင်းခုံမှုများ။
6. Scripture and Church Authority in Tridentine Theology
သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုပိုင်ခွင့်နှင့် အသင်းတော် အာဏာပိုင်နက် ဓမ္မဗေဒ။
7. The Marian Theology of the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ မာရီယာဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ (Mariology) နှင့် ကိုးကွယ်ဆုတောင်းမှု။
8. Ecclesiology of the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ ကက်သလစ် အသင်းတော်ဗေဒ (Ecclesiology) တည်ဆောက်ပုံ။
9. Moral Theology and Casuistry in Early Modern Catholicism
ကက်သလစ် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒနှင့် အခြေအနေအလိုက် ကျင့်ဝတ်ဆုံးဖြတ်နည်း (Casuistry)။
10. Eucharistic Theology after Trent
ထရန်ညီလာခံမှ အတည်ပြုခဲ့သော ပွဲတော်မင်္ဂလာ ပြောင်းလဲခြင်း (Transubstantiation) ဓမ္မဗေဒ။
1. The Catholic Church and World Missions
၁၆-၁၇ ရာစုအတွင်း ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြု လှုပ်ရှားမှု သမိုင်း။
2. Jesuit Missions in Asia and the Americas
ဂျေရှုအစ်အသင်းဂိုဏ်း၏ အာရှနှင့် အမေရိကတိုက်များရှိ သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ သုတေသန။
3. Saint Francis Xavier: Mission to the Far East
စိန့်ဖရန့်စစ်ဇေဗီယာ၏ အိန္ဒိယ၊ ဂျပန်နှင့် အရှေ့တောင်အာရှ သာသနာပြု မှတ်တမ်းကြီး။
4. Matteo Ricci and the Catholic Mission in China
မက်သီယိုရစ်ချီ၏ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ယဉ်ကျေးမှုအရ အံဝင်ခွင်ကျ သာသနာပြုခဲ့သည့် မဟာဗျူဟာ။
5. The Iberian Catholic Expansion in Latin America
စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီ အင်ပါယာများ လက်အောက်ရှိ လာတင်အမေရိက ကက်သလစ် သာသနာပြုရေး။
6. Catholic Evangelization in the New World
ကမ္ဘာသစ် (အမေရိကတိုက်များ) တွင် ကက်သလစ် ဧဝံဂေလိတရား ပြန့်ပွားခဲ့ပုံ သမိုင်း။
7. The Congregation for the Propagation of the Faith (Propaganda Fide)
ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ သာသနာပြုဌာနချုပ် (Propaganda Fide) တည်ထောင်ခြင်းနှင့် အခန်းကဏ္ဍ။
8. Cross and Sword: Missions in Early Modern Empire
ကက်သလစ် သာသနာပြုရေးနှင့် အင်ပါယာနယ်ချဲ့မှုအကြား ဆက်ဆံရေး သမိုင်း။
9. Cultural Accommodation in Jesuit Missions
ဂျေရှုအစ်များ၏ အာရှယဉ်ကျေးမှုများနှင့် လိုက်လျောညီထွေ သာသနာပြုခဲ့မှု လေ့လာချက်။
10. Global Counter-Reformation and Catholic Overseas Expansion
ကက်သလစ် တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာသနာပြု နယ်ပယ်ချဲ့ထွင်မှု။
1. The Counter-Reformation: The Catholic World
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုင်ရာ ခေတ်သစ် သမိုင်းပညာရှင်တို့၏ သုံးသပ်ချက်များနှင့် အသွင်ကူးပြောင်းမှု။
2. Catholic Reform, 1450-1650
၁၄၅၀ မှ ၁၆၅၀ အထိ ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကြိုးပမ်းမှုများအပေါ် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆန်းစစ်ချက်။
3. Trent and All That: Renaming Catholicism
အိုမဲလီ၏ "Tridentine", "Counter-Reformation", "Catholic Reformation" ဟူသော သမိုင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ အဓိပ္ပါယ်ခွဲခြားမှု။
4. Early Modern Catholicism: Essays in Honor of John W. O'Malley
ခေတ်သစ်ဦးပိုင်း ကက်သလစ်ဘာသာဆိုင်ရာ သမိုင်းသုတေသန စုစည်းမှု ကျမ်း။
5. The Catholic Reformation: Savonarola to Ignatius
စာဗိုနာရိုလာမှ အဂ်နက်ရှ်အထိ ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမိုင်းကြောင်း စာရွက်စာတမ်းများ။
6. Re-thinking the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို ပရိုတက်စတင့် တုံ့ပြန်မှုသက်သက် မဟုတ်ဘဲ သီးခြားရှုထောင့်မှ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
7. The Refashioning of Catholicism, 1450-1700
ကက်သလစ်အသင်းတော်က ခေတ်သစ်ဥရောပ၏ အပြောင်းအလဲများကို မည်သို့ အံဝင်ခွင်ကျ တုံ့ပြန်ခဲ့ပုံ။
8. New Approaches to the Catholic Reformation
ကက်သလစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို လူမှုဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှု သမိုင်းရှုထောင့်မှ ချဉ်းကပ်သုံးသပ်ချက်။
9. The World of Catholic Renewal, 1540-1700
၁၅၄၀ မှ ၁၇၀၀ အထိ ကက်သလစ် ပြန်လည်နိုးထရေး၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှု သမိုင်း။
10. Historiography of the Counter-Reformation
တုံ့ပြန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး သမိုင်းရေးသားမှု ရေစီးကြောင်းများနှင့် ပညာရှင်တို့၏ ဆွေးနွေးချက်များ။