Contextual Care and Trauma Counseling in Myanmar Research Guide
မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူမှုရေး၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံပြု သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခနှင့် စစ်ဘေးဒဏ်ရာ (War Trauma & Displacement) ကုစားခြင်း၊ နတ်ကိုးကွယ်မှုနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ထိတွေ့ဆက်ဆံရေး၊ အမျိုးသမီးများနှင့် မိသားစုတွင်း အကြမ်းဖက်မှုဒဏ်ရာများကို ကုစားခြင်း (Breaking the Silence)၊ တိုင်းရင်းသားရိုးရာ အသိုက်အဝန်း စောင့်ရှောက်မှု (Indigenous Coping)၊ ပဋိပက္ခအသွင်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို ခိုလှုံကုစားရာအသိုက်အဝန်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. ခရစ်ယာန်တရားအခြေပြု ဆွေးနွေးလမ်းညွှန်မှုလက်ဆွဲစာအုပ်
ကမ္ဘာကျော် ခရစ်ယာန်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်း စံပြုလက်စွဲကြီး (Christian Counseling) ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ကျမ်း (မြန်မာအသင်းတော်များအတွက် မရှိမဖြစ် လက်စွဲ)။
2. A Dictionary of Asian Christianity
မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အာရှဒေသတွင်း ခရစ်ယာန်သာသနာ သမိုင်း၊ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများနှင့် ဒေသန္တရ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်းကြီး။
3. A Dictionary of Pastoral Care
စိတ်ဒဏ်ရာ (Trauma)၊ အရေးပေါ်အကျပ်အတည်း၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့် သင်းအုပ်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ စွယ်စုံအဘိဓာန်။
4. Asian Handbook for Theological Education and Ecumenism
အာရှတိုက်၏ ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများအလယ်တွင် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဓမ္မပညာရေးဆိုင်ရာ ပေါင်းကူးလက်စွဲကျမ်း။
5. A Minister's Handbook of Mental Disorders
စိတ်ဒဏ်ရာလွန်စိတ်ဖိစီးမှု (PTSD)၊ ပြင်းထန်သော စိတ်ကျဝေဒနာနှင့် အကျပ်အတည်းများကို သင်းအုပ်ဆရာက ခွဲခြားကုသကူညီနည်း လက်စွဲ။
6. Clergyman's Psychological Handbook
အရေးပေါ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာကြုံတွေ့နေရသူများအား သင်းအုပ်ဆရာများ လက်တွေ့ဆန်းစစ်ကုသနည်း ဆေးပညာလက်စွဲ။
7. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
စစ်ဘေးဒဏ်၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ ဆုံးရှုံးမှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် စနစ်တကျ ကုစားနှစ်သိမ့်နည်း မူရင်းစံပြုကျမ်းကြီး။
8. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ စစ်ဘေး၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ နှစ်သိမ့်ကုစားခြင်းဆိုင်ရာ စွယ်စုံကျမ်း။
9. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် စစ်ပွဲများ၊ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ကျမ်းစာအဘိဓာန်ကြီး။
10. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်လူ့ဘောင်အတွင်း ကြုံတွေ့ရသော လူမှုဒုက္ခများနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ဓမ္မဗေဒရှုထောင့်မှ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
1. A Wounded World
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း လူမျိုးရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးပဋိပက္ခများကြောင့် နာကျင်ကြေကွဲနေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဓမ္မဗေဒဖြင့် ကုစားသုံးသပ်ချက်။
2. Burma: Insurgency and the Politics of Ethnicity
ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ်၊ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများနှင့် တိုင်းရင်းသားပြည်သူများ ခံစားရသော သမိုင်းဝင် စိတ်ဒဏ်ရာများ။
3. Christian Experiences of the Christians of Myanmar
စစ်ပွဲနှင့် အခက်အခဲများကြားမှ မြန်မာခရစ်ယာန်တို့၏ ဘဝလက်တွေ့ ယုံကြည်ခြင်း၊ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် ရှင်သန်ရပ်တည်မှု ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်းများ။
4. A History of Churches in Myanmar
သမိုင်းတစ်လျှောက် ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများအလယ်တွင် မြန်မာ့အသင်းတော်များ ရှင်သန်ရပ်တည်၍ အသင်းသားများအား စောင့်ရှောက်ခဲ့ပုံ။
5. Burma Baptist Chronicle
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၊ ပြည်တွင်းစစ်နှင့် အကျပ်အတည်း ကာလများအတွင်း မြန်မာနှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ၏ ဝေဒနာခံစားရမှုနှင့် သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်မှု သမိုင်း။
6. Burma and the Karens
ဒေါက်တာစံစီဖိုး၏ ကရင်လူမျိုးတို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော သမိုင်းဝင် နာကျင်မှုများ၊ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် လူမှုစိတ်ဒဏ်ရာ သုတေသန။
7. Burma Surgeon
ဒေါက်တာဆီးဂရေ့ဗ်၏ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလ မြန်မာပြည်စစ်မြေပြင်တွင် စစ်ဒဏ်ရာရသူများအား မေတ္တာဖြင့် ဆေးကုသစောင့်ရှောက်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်း။
8. Burma Through Alien Eyes: Missionary Views of the Burmese in the Nineteenth Century
ကိုလိုနီခေတ် စစ်ပွဲများနှင့် မြန်မာလူ့အဖွဲ့အစည်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စိတ်ဒဏ်ရာများအပေါ် သမိုင်းဝင် လေ့လာဆန်းစစ်ချက်။
9. Among the Burmans
၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း မြန်မာလူထု၏ လူမှုဘဝဆင်းရဲဒုက္ခများ၊ ရောဂါဘယများနှင့် သာသနာပြုတို့၏ နှစ်သိမ့်ကူညီမှု ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း။
10. ၂၁ ရာစုပင်လုံ ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံမှတ်တမ်းများ
မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားပြီး ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်နိုင်ရန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည့် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းများ။
1. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
ဒေါက်တာဆိုင်မွန်ပေါင်ခန့်အင်း၏ မြန်မာ့ရိုးရာ နတ်ကိုးကွယ်မှုနောက်ခံနှင့် ဝိညာဉ်အကြောက်တရားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို ခရစ်တော်၌ ကုစားနည်း။
2. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်သာသနာ နှင့် အခြားဓမ္မရေးရာစာတမ်းများ
မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဝိညာဉ်လောကအမြင်များအလယ်တွင် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများအား ခရစ်ယာန်ဧဝံဂေလိဖြင့် နှစ်သိမ့်စောင့်ရှောက်နည်း။
3. ၂၁ ရာစုအတွက် ခရစ်ယာန်ဓမ္မအတွေးအခေါ်
မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှုကို ဒေသန္တရအမြင်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ကျင့်သုံးနည်း ဓမ္မအတွေးအခေါ်။
4. Ancestors, Spirit and Healing in Africa and Asia
အာရှနှင့် အာဖရိကရှိ ဘိုးဘွားဝိညာဉ်ယုံကြည်မှု၊ စုန်းနတ်အကြောက်တရားနှင့် ခရစ်ယာန်ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ကုစားခြင်း သုတေသန။
5. ၃၇ မင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ
မြန်မာ့သမိုင်းဝင် ၃၇ မင်းနတ်တို့၏ သေဆုံးရခြင်း နောက်ခံစိတ်ဒဏ်ရာများ (မတရားသတ်ဖြတ်ခံရမှု၊ အာဏာလုပွဲများ) နှင့် လူထုယုံကြည်မှု သမိုင်း။
6. ၃၇ မင်း
ဦးဖိုးကျား၏ မြန်မာ့ရိုးရာ ၃၇ မင်းနတ်သမိုင်းနှင့် လူထု၏ ကြောက်ရွံ့မှု၊ အားကိုးတောင့်တမှုဆိုင်ရာ မနုဿဗေဒ မှတ်တမ်း။
7. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
မိရိုးဖလာ ဝိညာဉ်အကြောက်တရားအောက်ရှိ တိုင်းရင်းသားများအား ခရစ်တော်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် စိတ်လွတ်မြောက်မှု ပေးစွမ်းပုံ။
8. Transforming Cultures and Praxis
ရိုးရာဝိညာဉ်အယူအဆများကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုခံရသူများအား သဘာဝနှင့် သဟဇာတဖြစ်သော ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒဖြင့် ကုစားနည်း။
9. The Interpretation of Cultures
ရိုးရာဝတ်ပြုထုံးတမ်းများနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ သင်္ကေတများကို နားလည်အနက်ဖွင့်နည်း မနုဿဗေဒ စံပြုလက်ရာ။
10. Religion and Culture
လူ့အဖွဲ့အစည်းအသီးသီး၏ မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ယုံကြည်မှုများ လေ့လာချက်။
1. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
မြန်မာ့လူ့ဘောင်၏ ဒုက္ခဆင်းရဲအပေါ် ရှုမြင်ပုံနှင့် ဟိန္ဒူ-ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ လွှမ်းမိုးမှုအပေါ် ခရစ်ယာန် သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ရှုထောင့်မှ ချဉ်းကပ်ပုံ။
2. Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity
ဘာသာရေးမတူကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လူမှုစိတ်ဒဏ်ရာများကို ကျော်လွှား၍ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပူးပေါင်းကုစားနည်း။
3. Buddhists Talk About Jesus
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များက ခရစ်တော်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခခံယူခြင်းနှင့် ကရုဏာတော်အပေါ် ရှုမြင်သုံးသပ်ချက်များ။
4. Buddhist Perceptions of Jesus
ဗုဒ္ဓတရားတော်လာ မေတ္တာ၊ ကရုဏာနှင့် ခရစ်တော်၏ စာနာကုစားမှုတို့အကြား ဓမ္မဗေဒ နှိုင်းယှဉ်ချက်။
5. Christianity and Buddhism
ထေရဝါဒရဟန်းတော် ဗုဒ္ဓဒါသ၏ ဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းရေးနှင့် ခရစ်ယာန်ကယ်တင်ခြင်းတရား နှိုင်းယှဉ်ဟောကြားချက်များ။
6. An Asian Theology of Liberation
အာရှတိုက်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခ (Dukkha) နှင့် ဖိနှိပ်မှုများအလယ်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပူးပေါင်း၍ လူမှုဒဏ်ရာများကို ကုစားပုံ။
7. A Survey of Buddhism
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ သစ္စာလေးပါးနှင့် ဒုက္ခသဘောတရားကို ခရစ်ယာန်နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးသူများ နားလည်ရန် မိတ်ဆက်ကျမ်း။
8. Buddhism and Society
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်း ကံ၊ ကံ၏အကျိုးနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများကို လူထုက မည်သို့ တုံ့ပြန်ခံယူပုံ မနုဿဗေဒ သုတေသန။
9. Eastern Paths and the Christian Way
မြန်မာပြည်တွင် သာသနာပြုခဲ့သူ ဒေါက်တာကလက်စပါ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ခရစ်ယာန်လမ်းစဉ် နှိုင်းယှဉ်ကုစားမှု ဆင်ခြင်ချက်။
10. ကရုဏာအသိနှင့် စိတ်ခံစားမှုဖွံ့ဖြိုးရေးနည်းလမ်း
ကရုဏာတရားဖြင့် စိတ်ခံစားမှုဒဏ်ရာများကို ကုစားထိန်းကျောင်းနည်း မြန်မာဘာသာ အထူးပြုကျမ်း။
1. Disaster Spiritual Care: Practical Clergy Responses to Community Tragedy
စစ်ဘေး၊ သဘာဝဘေးနှင့် အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ဒုက္ခသည်များ (IDPs & Refugees) အား အရေးပေါ် ဝိညာဉ်ရေးရာ စောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Crisis Counseling
စစ်ပွဲနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ရုတ်တရက် အကျပ်အတည်းကြုံတွေ့ချိန်တွင် ချက်ချင်း အကဲဖြတ်ကူညီနည်း လက်စွဲ။
3. Crisis Counseling: A Guide for Pastors and Professionals
စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များတွင် ဖြစ်ပွားတတ်သော စိတ်ဒဏ်ရာလွန်စိတ်ဖိစီးမှု (PTSD) နှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို စနစ်တကျ ကုစားနည်း။
4. Crisis Experience in Modern Life
စစ်ပွဲနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရမှုကြောင့် ဘဝပြိုလဲသွားသူများအား ဓမ္မဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဖြင့် မျှော်လင့်ချက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးနည်း။
5. Crisis Intervention
အရေးပေါ် စိတ်ဒဏ်ရာကြုံသူများအား အသက်ရှင်သန်ခွင့်နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုပေးနိုင်မည့် နည်းစနစ်များ။
6. All Our Losses, All Our Griefs
အိုးအိမ်၊ စည်းစိမ်နှင့် မိသားစုဝင်များ ဆုံးရှုံးရသော စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များ၏ နက်နဲသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ကုစားပေးပုံ။
7. Hope When You're Hurting
စစ်မက်ဘေးဒဏ်ကြောင့် အရာရာဆုံးရှုံးချိန်တွင် ခရစ်တော်၌ မပြိုလဲသော မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနည်း။
8. Affliction: Responding to Sickness, Suffering and Loss
စစ်ဘေးဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာများအလယ်တွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၌ ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်ရန် ဝိညာဉ်ခွန်အား။
9. Christ and Human Suffering
စစ်ဘေးဆင်းရဲဒုက္ခများကို အရှုံးမပေးဘဲ ခရစ်တော်၌ အောင်ပွဲခံသော စိတ်ဓာတ်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလဲနည်း။
10. Good Lord, Where Are You?
စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များအတွက် ဆာလံကျမ်းများအတိုင်း ဘုရားသခင်ထံ ရိုးသားစွာ ညည်းတွားဆုတောင်းခြင်း။
1. Breaking the Silence: Power, Gender and Violence
မြန်မာ့လူ့ဘောင်နှင့် အသင်းတော်အတွင်း အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများကို ဖော်ထုတ်ဆွေးနွေးထားသော သမိုင်းဝင် စာတမ်းကြီး။
2. Breaking the Conspiracy of Silence
မိသားစုတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရောဂါဝေဒနာများကို ဖုံးကွယ်မထားဘဲ အသင်းတော်က ပွင့်လင်းစွာ ကုစားပေးပုံ။
3. Ending Violence Against Women: A Challenge for Humanitarian Work
စစ်ဘေးနှင့် ပဋိပက္ခဒေသများရှိ အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများကို တားဆီးကာကွယ်ရေးနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားရေး သုတေသန။
4. Domestic Violence: What Every Pastor Needs to Know
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရသော ဇနီးမယားများကို သင်းအုပ်ဆရာများက နားလည်၍ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း လက်စွဲ။
5. Coping with Abuse in the Family
မိသားစုတွင်း စော်ကားအကြမ်းဖက်ခံရသူများအတွက် လုံခြုံသော ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့များ (Safe Circles) ဖွဲ့စည်းနည်း။
6. Family Violence and Religion
ဘာသာရေးယုံကြည်မှုကို အလွဲသုံးစားပြု၍ အမျိုးသမီးများအပေါ် ဖိနှိပ်မှုများကို ဆန့်ကျင်ပြီး ခရစ်ယာန်မေတ္တာဖြင့် ကာကွယ်ပုံ။
7. A Clergy Guide to Child Abuse and Neglect
မိသားစုတွင်း ကလေးသူငယ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမှုများကို ဓမ္မဆရာများ ခွဲခြားသိမြင်ပြီး အရေးပေါ် ကူညီနည်း လက်စွဲ။
8. Counseling for Liberation
ဖိနှိပ်ခံရသော မြန်မာအမျိုးသမီးများ စိတ်ဒဏ်ရာမှ လွတ်မြောက်ပြီး တန်းတူညီမျှသော ဂုဏ်သိက္ခာ ရရှိစေရန် အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း။
9. Women and Redemption: A Theological History
ခရစ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းတရားသည် အမျိုးသမီးများအား အိမ်ထောင်နှင့် လူ့ဘောင်တွင် မည်သို့ လွတ်မြောက်မှု ပေးစွမ်းပုံ။
10. ဒီမိုကရေစီခေတ်တွင် အမျိုးသမီးတို့သိဖို့ ခေတ်အမြင်ခေတ်အတွေးစာစုများ
မြန်မာအမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေး၊ လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရေး စာစုများ။
1. Children in the Worshiping Community
စစ်ဘေးနှင့် ပဋိပက္ခဒဏ်ခံ ကလေးသူငယ်များအား အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းက မေတ္တာဖြင့် ပေါင်းစည်းကုစားစောင့်ရှောက်နည်း။
2. An Early Journey Home: Helping Dying Children and Their Families
စစ်ပွဲနှင့် နာတာရှည်ရောဂါဒဏ် ခံစားနေရသည့် ကလေးများနှင့် မိဘများအား သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ပေးနည်း။
3. Between Parents and Child
စိတ်ဒဏ်ရာရ ကလေးသူငယ်များ၏ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ဝေဒနာကို မိဘများက နားလည်၍ စာနာနားထောင်ပေးနည်း။
4. Between Parent and Teenager
အကျပ်အတည်းကာလတွင် ကြီးပြင်းလာရသော ဆယ်ကျော်သက် သားသမီးများနှင့် မိဘများအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ထိန်းသိမ်းနည်း။
5. Changing Children's Behavior
စစ်ဒဏ်ရာကြောင့် စိတ်ကြမ်းတမ်းလာသော ကလေးငယ်များ၏ အပြုအမူကို အပြုသဘော ပြုပြင်ကုစားနည်း။
6. Understanding Today's Youth Culture
ခေတ်သစ်မြန်မာလူငယ်များ ကြုံတွေ့နေရသော အနာဂတ်မဲ့မှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို နားလည်လမ်းပြနည်း။
7. Contemplative Youth Ministry
စိတ်ဒဏ်ရာရ လူငယ်များအား တိတ်ဆိတ်ခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ မျက်မှောက်တော်ဖြင့် အတွင်းစိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု ပေးနည်း။
8. Effective Youth Ministry
စစ်ဘေးသင့်ဒေသများရှိ လူငယ်များအား အသင်းတော်က ထိရောက်စွာ အကြံပေးနှစ်သိမ့် လမ်းညွှန်နည်း။
9. Answers to Questions Young People Ask
ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် မတရားမှုများအလယ်တွင် လူငယ်များ မေးလေ့ရှိသော ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားနည်း။
10. A Space to Learn for All Children? Inclusive Education in Yangon, Myanmar
မသန်စွမ်းနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာရ ကလေးသူငယ်များအတွက် ခွဲခြားမှုမရှိသော သင်ယူမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှု ပတ်ဝန်းကျင် ဖန်တီးနည်း။
1. A History of Baptist Missions Among the Pwo Karen of Burma
ပိုးကရင်လူမျိုးတို့၏ ရိုးရာအသိုက်အဝန်း စောင့်ရှောက်မှုစနစ်နှင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်း ပေါင်းစပ်ကုစားပုံ သမိုင်း။
2. A Century of Growth: The Karen Baptist Churches of Burma
စစ်ပွဲနှင့် အခက်အခဲများကြားတွင် ကရင်နှစ်ခြင်းအသင်းတော်များ အချင်းချင်း ရိုးရာဓလေ့အရ ဖေးမကူညီခဲ့ကြသည့် သမိုင်း။
3. Baptists in Burma
မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားအသင်းတော်များ၏ စုပေါင်းအသက်ရှင်မှုနှင့် အပြန်အလှန် စောင့်ရှောက်ရေး အစဉ်အလာ။
4. Minority Cultures of Laos
အရှေ့တောင်အာရှ တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ၏ ရိုးရာဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှု ကုစားရေး ဓလေ့များ။
5. Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Culture
တိုင်းရင်းသား ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ဒေသန္တရ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု မော်ဒယ်။
6. ခရစ်ယာန် လူမှုအတွေးအခေါ်
ချင်းတိုင်းရင်းသား ဓမ္မပညာရှင်၏ တိုင်းရင်းသားရိုးရာ လူမှုတန်ဖိုးများနှင့် ခရစ်ယာန်လူမှုစောင့်ရှောက်ရေး အတွေးအခေါ်။
7. 11 x 3 ကရင်တွေရေးတဲ့ကဗျာများ
ကရင်တိုင်းရင်းသားတို့၏ နာကျင်ကြေကွဲမှု၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကဗျာအနုပညာဖြင့် ဖော်ထုတ်ကုစားချက်။
8. ကရင်ရာဇဝင်
ကရင်လူမျိုးတို့၏ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော သမိုင်းဝင် ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် မျိုးနွယ်စုလိုက် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု (Communal Resilience) မှတ်တမ်း။
9. ကချင်နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အဖွဲ့ချုပ်၊ ၃/၃၀၀ သာသနာလုပ်ငန်းစာအုပ်
ကချင်စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များအား KBC က အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းဖြင့် မည်သို့ လက်တွေ့ စောင့်ရှောက်ကူညီခဲ့ပုံ မှတ်တမ်း။
10. Worship Programs And Stories For Young People
တိုင်းရင်းသားရိုးရာ ပုံပြင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများဖြင့် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများအား နှစ်သိမ့်ကုစားပေးနည်း။
1. A Bible Study Manual On Conflict Transformation
မြန်မာပြည်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးသင်တန်းများ ပို့ချခဲ့သူ ဒန်ဘတ်ထရီ၏ သမ္မာကျမ်းစာအခြေပြု ပဋိပက္ခအသွင်ပြောင်းလဲရေး စံပြုလက်စွဲ။
2. Conflict Transformation: A Study of the Concepts and Practice
ပဋိပက္ခဒဏ်ခံ လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားပြီး ရေရှည်ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်နည်း သုတေသန။
3. ကိုယ်တိုင်ကစငြိမ်းချမ်းကြရအောင်
အတွင်းစိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းမှုမှသည် လူမှုအသိုက်အဝန်း ငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနည်း မြန်မာဘာသာ လက်စွဲကျမ်း။
4. Conflict Mediation Across Cultures
လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး အကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခများကို သင်းအုပ်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖြန်ဖြေစေ့စပ်ပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်စေနည်း။
5. Cross-Cultural Conflict: Building Relationships for Effective Ministry
တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုများအကြား စိတ်ဒဏ်ရာရရှိစေသော ပဋိပက္ခများကို ကျော်လွှား၍ မိတ်သဟာယ တည်ဆောက်ပုံ။
6. Helping People Forgive
စစ်ပွဲနှင့် ရက်စက်မှုများကြောင့် ရရှိသော နာကြည်းချက်များကို စစ်မှန်သော ခွင့်လွှတ်ခြင်း (True Forgiveness) ဖြင့် ကုစားနည်း။
7. Pastoral Counseling Across Cultures
အာရှယဉ်ကျေးမှုအရ အရှက်တရားနှင့် အကြောက်တရားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကုစားပေးနည်း။
8. Witness is Withness
စစ်ဒဏ်ရာရသူများ၏ နာကျင်မှုကို အတူတကွ ခံစားဖေးမပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်စေနည်း။
9. Creating a Healthier Church
အသင်းတော်တွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများကို ကျော်လွှား၍ ကျန်းမာသော အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
10. ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ဗိသုကာကြီးများ
ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဦးသန့် အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးကြိုးပမ်းမှု မှတ်တမ်း။
1. The Mental Health Ministry of the Local Church
ဒေသန္တရအသင်းတော်ကို စစ်ဘေးဒဏ်ရာရသူများ၊ အကျပ်အတည်းကြုံသူများ ခိုလှုံကုစားရာ နေရာ (Healing Sanctuary) ဖြစ်စေနည်း စံပြုကျမ်း။
2. The Global House Church Movement
စစ်ပွဲနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ကာလများတွင် အိမ်တွင်းအသင်းတော်များ ဖွဲ့စည်း၍ အချင်းချင်း လုံခြုံစွာ ဖေးမစောင့်ရှောက်ကြပုံ။
3. Worship as Pastoral Care
အသင်းတော် စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းသည် စစ်ဒဏ်ရာရသူများအတွက် အကြီးမားဆုံးသော သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်ပုံ။
4. Preaching and Worship in the Small Church
စစ်ဘေးသင့် နယ်စပ်အသင်းတော်ငယ်များတွင် စိတ်ဒဏ်ရာရသူတစ်ဦးချင်းစီကို နွေးထွေးစွာ ထိတွေ့ကုစားပေးသော ဝတ်ပြုရေး။
5. Rural People at Worship
ကျေးလက်ဒေသ စစ်ဘေးသင့် ပြည်သူများအချင်းချင်း ရိုးရှင်းစွာ ဝိုင်းဝန်းဖေးမ စောင့်ရှောက်ကြသည့် အသိုက်အဝန်း ဝတ်ပြုအသက်တာ။
6. Christian Caregiving: A Way of Life
အသင်းသား လူပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း စိတ်ဒဏ်ရာရသူများအား ခရစ်တော်၏ မေတ္တာဖြင့် အနီးကပ် စောင့်ရှောက်ကူညီနည်း။
7. Lay Ministry: A Theological, Spiritual, and Pastoral Handbook
စစ်ဘေးကာလများတွင် သင်းအုပ်ဆရာသာမက အသင်းသားအားလုံး အချင်းချင်း ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးပုံ။
8. And Ye Visited Me: Hospital Visiting
စစ်ဒဏ်ရာရသူများနှင့် နာမကျန်းသူများထံ သွားရောက်မေးမြန်း အားပေးဆုတောင်းနည်း လက်တွေ့လက်စွဲ။
9. 124 Prayers for Caregivers
ဒုက္ခသည်များနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာရသူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရသော အမှုတော်ဆောင်များအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
10. Wholeness in Worship
စစ်ဘေးသင့် ပြည်သူများ စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပြန်လည်ပြည့်စုံခြင်း ရရှိစေမည့် စာနာနားလည်သော ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများ။