Spiritual Direction and Soul Care Research Guide
ခရစ်ယာန်စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု (Cura Animarum) ၏ သမိုင်းနှင့် ဓမ္မဗေဒ၊ ဝိညာဉ်ရေးရာလမ်းပြခြင်း (Spiritual Direction)၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းနှင့် နားထောင်ခြင်းအနုပညာ၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပိုင်းခြားသိမြင်ခြင်း (Spiritual Discernment)၊ စိတ်ဝိညာဉ်၏ အမှောင်ည (Dark Night of the Soul) ကို ဖြတ်သန်းကုစားခြင်း၊ အတွင်းစိတ်ဝိညာဉ်လေ့ကျင့်ခန်းများ၊ ဘုရားမျက်မှောက်တော်၌ အမြဲမပြတ် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် အမှုတော်ဆောင်၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကျန်းမာသုခ ထိန်းသိမ်းခြင်းတို့ကို သုတေသနပြုရန် PKTS စာကြည့်တိုက်ရှိ စံပြုစာအုပ်များဖြင့် စီစဉ်ထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။
1. A Dictionary of Pastoral Care
Spiritual Direction, Soul Care, Asceticism, Mysticism, Spiritual Guidance အစရှိသော စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အဓိကဝေါဟာရများ စွယ်စုံအဘိဓာန်ကြီး။
2. A Minister's Handbook of Mental Disorders
စိတ်ဝိညာဉ်ရေးရာ အကျပ်အတည်းများနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စိတ်ကျရောဂါလက္ခဏာများအကြား ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြသူများ ခွဲခြားသိမြင်နည်း လက်စွဲ။
3. Clergyman's Psychological Handbook
ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြခြင်းတွင် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားများကို လက်တွေ့ အသုံးချနည်း ဆေးပညာလက်စွဲ။
4. Christian Counseling: A Comprehensive Guide
ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်အသက်တာ နက်ရှိုင်းလာစေရန် သမ္မာကျမ်းစာဖြင့် လမ်းပြနှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးနည်း စံပြုကျမ်းကြီး။
5. A Handbook of Contemporary Theology
ခေတ်ပြိုင်ဝိညာဉ်ရေးရာ လှုပ်ရှားမှုများ၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပျိုးထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဓမ္မဗေဒ ရေစီးကြောင်းများ မိတ်ဆက်။
6. A Dictionary of Christian Theology
Contemplation, Sanctification, Grace, Holy Spirit, Spiritual Disciplines ဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ ဝေါဟာရများ။
7. A Dictionary of Christian Ethics
ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြသူနှင့် လမ်းညွှန်ခံရသူကြား လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများ အဘိဓာန်။
8. Baker Encyclopedia of the Bible
သမ္မာကျမ်းစာပါ ဝိညာဉ်ရေးရာ မိတ်သဟာယ၊ သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုနှင့် စိတ်နှလုံးသန့်ရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြည့်စုံသော စွယ်စုံကျမ်း။
9. Dictionary of the Bible
ကျမ်းစာခေတ် စိတ်ဝိညာဉ် (Nephesh / Psyche)၊ နှလုံးသားနှင့် ဘုရားသခင်ရှေ့ အသက်ရှင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂန္ထဝင်အဘိဓာန်ကြီး။
10. Essential Theological Terms
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ လက်ထက်မှသည် ခေတ်သစ်အထိ ဝိညာဉ်ရေးရာ ကျင့်စဉ်ဆိုင်ရာ အခြေခံဝေါဟာရများ အနှစ်ချုပ်။
1. Dark Night of the Soul
ခရစ်ယာန်ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြခြင်း၏ အမြင့်မားဆုံး ဂန္ထဝင်ကျမ်းကြီး (ဘုရားသခင်နှင့် အလွန်နက်နဲစွာ တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်ရန် စိတ်ဝိညာဉ်ကို သန့်စင်ပေးသည့် အမှောင်ညခရီးစဉ်)။
2. A Contemporary Reading of the Spiritual Exercises
Ignatius of Loyola ၏ ဂန္ထဝင် ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ (Spiritual Exercises) နှင့် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို ပိုင်းခြားသိမြင်နည်း (Discernment)။
3. A Testament of Devotion
အတွင်းစိတ်နှလုံး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်း (Holy Silence) နှင့် ဘုရားသခင်၏ အလင်းတော်အောက်တွင် အမြဲမပြတ် လျှောက်လှမ်းရေး ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
4. Essential Monastic Wisdom
ရှေးခေတ် မော်နက်စတစ် သူတော်စင်ကြီးများ၏ စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်း အမွေအနှစ်။
5. Early Christian Fathers
ကနဦးအသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ၏ စာပေများတွင် တွေ့ရသည့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း (Cura Animarum) နှင့် သင်းအုပ်လမ်းပြမှုများ။
6. Faith and Practice in the Early Church
အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ မိတ်သဟာယ အလေ့အကျင့်များ။
7. A Guide to the Teachings of the Early Church Fathers
အသင်းတော်ဖခင်ကြီးများ၏ ဆုတောင်းခြင်း၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကြီးထွားမှုဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များ။
8. Atonement And Psychotherapy
စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကုစားရာတွင် ခရစ်တော်၏ အပြစ်ဖြေခြင်းကျေးဇူးတော်က မည်သို့ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ပုံ ဓမ္မဗေဒ။
9. The Moral Context of Pastoral Care
ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြခြင်းသည် နည်းပညာသက်သက်မဟုတ်ဘဲ သမ္မာကျမ်းစာ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဓမ္မဗေဒအပေါ် အခြေပြုရမည်ဖြစ်ပုံ။
10. The Psychology of Religion
ဝိညာဉ်ရေးရာ အတွေ့အကြုံများနှင့် လူ့စိတ်၏ လှုပ်ရှားမှုများအပေါ် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် စိတ်ပညာဖြင့် သရုပ်ခွဲလေ့လာချက်။
1. Caring Ministry: A Contemplative Approach to Pastoral Care
အလျင်စလို အကြံပေးခြင်းထက် တိတ်ဆိတ်စွာ ဘုရားရှေ့ နှလုံးသွင်းနားထောင်လျက် စိတ်ဝိညာဉ်ကို လမ်းပြစောင့်ရှောက်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. An Introduction to Pastoral Care
အသင်းသားများ၏ ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို နားထောင်၍ ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ဆီသို့ လမ်းပြပေးသော သိုးထိန်းစောင့်ရှောက်မှု။
3. Pastoral Care in Context: An Introduction to Pastoral Care
သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် သူတစ်ပါးကို အုပ်ချုပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အတူတကွ သခင်ဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို ရှာဖွေခံစားခြင်းဖြစ်ပုံ။
4. A Guide to Pastoral Care
သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဂရုတစိုက် လမ်းပြစောင့်ရှောက်နည်း လက်စွဲ။
5. A Primer in Pastoral Care
စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်သူ၏ မရှိမဖြစ် အရည်အသွေးများ၊ နက်နဲစွာ နားထောင်ခြင်းအနုပညာနှင့် သင်းအုပ်မေတ္တာ။
6. Pastoral Counseling
သူတစ်ပါးအား မိမိဘာသာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ရန် ဘုရားသခင်၏ အလင်း၌ ကူညီလမ်းပြပေးသော Shepherding နည်းစနစ်။
7. Pastoral Counseling
သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဆုတောင်းခြင်းကို အခြေခံ၍ စိတ်ဝိညာဉ်ပြဿနာများကို နက်နဲစွာ ချဉ်းကပ်ကုစားနည်း။
8. Reframing: A New Method in Pastoral Care
ဘဝအခက်အခဲများကို ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်အလင်းမှတစ်ဆင့် ရှုမြင်နိုင်ရန် စိတ်ဝိညာဉ်အမြင်သစ် ဖွင့်ပေးနည်း။
9. Witness is Withness
စကားလုံးများစွာ ပြောဆိုခြင်းထက် သူတစ်ပါးနှင့်အတူ အတူရှိနေပေးခြင်း (Withness) ဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှစ်သိမ့်ဖေးမနည်း။
10. Brief Pastoral Counseling
ကာလတိုတွေ့ဆုံမှုများအတွင်း ဘုရားသခင်၏ လမ်းပြမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိစေမည့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အကြံပေးဆွေးနွေးနည်း။
1. Christian Spiritual Formation in the Church and Classroom
အသင်းတော်နှင့် စာသင်ခန်းအတွင်း ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ခရစ်တော်၏ သဏ္ဌာန်တော်အတိုင်း ပုံသွင်းပျိုးထောင်နည်း စံပြုကျမ်း။
2. Christian Formation: Integrating Education and Soul Care
ခရစ်ယာန်ပညာရေးနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု ပေါင်းစပ်ကာ ဘက်စုံရင့်ကျက်သော တပည့်တော်မွေးထုတ်နည်း။
3. By the Renewing of Your Minds
ခရစ်ယာန်ဓမ္မဗေဒ အမှန်တရားများသည် လူ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးပြီး ကုစားခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပုံ။
4. Community and Spiritual Transformation
တစ်ဦးတည်း သီးခြားမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူအသိုက်အဝန်းအတွင်း စိတ်ဝိညာဉ် အသွင်ပြောင်းလဲ ကြီးထွားလာပုံ လေ့လာချက်။
5. Inside Out
စိတ်နှလုံးအတွင်းပိုင်းရှိ နာကျင်မှုများနှင့် အပြစ်များကို ကျမ်းစာအလင်း၌ ရင်ဆိုင်၍ စိတ်ဝိညာဉ် အစစ်အမှန် ကုစားခံရပုံ။
6. Basic Principles of Biblical Counseling
သမ္မာကျမ်းစာ သစ္စာတရားပေါ်တွင် အခြေပြု၍ စိတ်ဝိညာဉ်၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းကုစားနည်း။
7. A Spiritual Clinic
စိတ်ဝိညာဉ်၏ အားနည်းချက်များနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ရောဂါများကို ကုသပေးသော ခရစ်ယာန် စိတ်ဝိညာဉ်ဆေးခန်း။
8. A Call to Spiritual Reformation
တမန်တော်ပေါလု၏ ဆုတောင်းချက်များကို အခြေခံ၍ မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကို ဘုရားသခင်ထံ အသစ်ပြန်လည် ဆက်ကပ်ပြုပြင်နည်း။
9. Denial of the Soul
ခေတ်သစ်လောကတွင် စိတ်ဝိညာဉ်ကို လျစ်လျူရှုလာမှု၏ အန္တရာယ်နှင့် စစ်မှန်သော စိတ်ဝိညာဉ်တန်ဖိုးကို ပြန်လည်ရှာဖွေခြင်း။
10. Contemplative Youth Ministry
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအား အပေါ်ယံ အစီအစဉ်များထက် စိတ်ဝိညာဉ်နက်ရှိုင်းစွာ ဘုရားနှင့်တွေ့ဆုံတတ်စေရန် ပျိုးထောင်နည်း။
1. Dark Night of the Soul
ဆုတောင်းသော်လည်း ဘုရားသခင်ကို မခံစားရတော့သည့် စိတ်ဝိညာဉ်ခြောက်သွေ့မှု (Spiritual Aridity) ကာလကို ဘုရားချစ်ခြင်းဖြင့် ဖြတ်သန်းနည်း။
2. All Our Losses, All Our Griefs
ယုံကြည်ခြင်းလမ်းခရီးတွင် ကြုံတွေ့ရသော မျှော်လင့်ချက်ပြိုလဲမှုနှင့် ဆုံးရှုံးဝမ်းနည်းမှုများကို သင်းအုပ်ဖေးမနည်း။
3. Hope When You're Hurting
စိတ်နှလုံး အမှောင်အတိကျနေချိန်နှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အကျပ်အတည်းများအလယ်တွင် ခရစ်တော်၌ မျှော်လင့်ခြင်း ရှာဖွေနည်း။
4. Good Lord, Where Are You?
ဘုရားသခင် နှုတ်ဆိတ်နေသည်ဟု ခံစားရချိန်တွင် ဆာလံကျမ်းများအတိုင်း ဘုရားထံ ရိုးသားစွာ ညည်းတွားဆုတောင်းခြင်း။
5. Affliction: Responding to Sickness, Suffering and Loss
ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာများ ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် စိတ်ဝိညာဉ်မပြိုလဲဘဲ ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်၌ ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်ပုံ။
6. Fear and Trembling and The Sickness Unto Death
စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း (Despair) သည် ဝိညာဉ်ရေးရာ သေခြင်းဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်ထံ ယုံကြည်ခြင်းစွန့်စားမှုဖြင့်သာ လွတ်မြောက်နိုင်ပုံ။
7. Christ and Human Suffering
စိတ်ဝိညာဉ် နာကျင်မှုများကို ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်၌ ပေါင်းစပ်၍ အောင်ပွဲခံ အသက်တာအဖြစ် ပြောင်းလဲအသုံးပြုပုံ။
8. Creative Suffering
ဝေဒနာခံစားရခြင်းကို အလဟဿမဖြစ်စေဘဲ စိတ်ဝိညာဉ်ရင့်ကျက်သန့်စင်ရာ လမ်းစဉ်အဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ခြင်း။
9. The Depleted Self
စိတ်စွမ်းအင်ကုန်ခမ်းခြင်း၊ အထီးကျန်ခြင်းနှင့် အပြစ်ရှိစိတ်များကို ဓမ္မဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဖြင့် ချဉ်းကပ်ကုစားနည်း။
10. The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology
ဘုရားသခင် မျက်ကွယ်ပြုထားသကဲ့သို့ ခံစားရသော အမှောင်ကာလများတွင်ပင် ဘုရားသခင်၏ တိတ်ဆိတ်သော အတူရှိနေခြင်း။
1. Centering Prayer: Renewing an Ancient Christian Prayer Form
စိတ်နှလုံးအတွင်း တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ဘုရားသခင်၏ တည်ရှိတော်မူခြင်း၌ အနားယူသော Centering Prayer စံပြုကျမ်း။
2. Christian Prayer and Labyrinths: Pathways to Faith, Hope, and Love
ဆုတောင်းလမ်းလျှောက်လမ်း (Labyrinth) အလေ့အကျင့်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်၊ စိတ်နှင့် ဝိညာဉ် ပေါင်းစပ်၍ ဆုတောင်းလမ်းပြနည်း။
3. A Tree Full of Angels: Seeing the Sacred in Everyday Life
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ သာမန်အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် စိတ်ဝိညာဉ်မျက်စိဖြင့် ဘုရားသခင်ကို တွေ့ရှိခံစားပုံ။
4. Making Prayer Real
ဆုတောင်းခြင်းကို နှုတ်ခမ်းရွတ်ဆိုမှုသက်သက်မှသည် စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုလုံး ဘုရားသခင်နှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရာ အသက်တာသို့ ပြောင်းလဲနည်း။
5. Language of the Heart
သမ္မာကျမ်းစာ စံနှုန်းနှင့်အညီ စိတ်နှလုံးအတွင်းမှ ဘုရားသခင်ထံ ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ စကားပြောဆိုဆုတောင်းနည်း လက်စွဲ။
6. If I Could Pray Again
အပေါ်ယံဆုတောင်းခြင်းများကို ကျော်လွန်၍ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်နှင့် တစ်ထပ်တည်းကျစေမည့် ဆုတောင်းချက်များ။
7. 50 Meditations
အာရှယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ နှလုံးသွင်းဆင်ခြင်နိုင်ရန် ရေးသားထားသော စိတ်ဝိညာဉ် တရားဆင်ခြင်ခြင်း ၅၀။
8. A Diary of Private Prayer
နံနက်နှင့် ညနေ တိတ်ဆိတ်စွာ ကိုယ်တိုင်ဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော ကမ္ဘာကျော် ဂန္ထဝင်ဆုတောင်းစာအုပ်။
9. A Guide To Daily Prayer
ရက်သတ္တပတ် အသီးသီးအတွက် သမ္မာကျမ်းစာနှင့်အတူ ဖတ်ကြားဆုတောင်းရန် ရေးဆွဲထားသော ဂန္ထဝင်လက်စွဲ။
10. A Shorter Morning And Evening Prayer
နေ့စဉ် နံနက်ခင်းနှင့် ညနေခင်းများတွင် ဆာလံသီချင်းများဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဘုရားသခင်ရှေ့ ငြိမ်သက်စေသော ဆုတောင်းစာအုပ်။
1. Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth
အတွင်းပိုင်း၊ အပြင်ပိုင်းနှင့် စုပေါင်းဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများ (ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်း၊ တရားဆင်ခြင်ခြင်း) စံပြုကျမ်းကြီး။
2. Disciplines of the Spirit
စိတ်နှလုံး ကတိကဝတ်ပြုခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို မြှင့်တင်ပေးသော ဂန္ထဝင်လက်ရာ။
3. Disciplines for the Inner Life
သူတော်စင်ကြီးများ၏ ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်း နေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်း လက်စွဲ။
4. Disciplined by Grace
ပညတ်တရား၏ ဖိစီးမှုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများကို ဝမ်းမြောက်စွာ လိုက်လျှောက်ပုံ။
5. Disciplines of Living
ခရစ်ယာန်တို့၏ နေ့စဉ်အသက်တာတွင် သမ္မာကျမ်းစာနှင့်အညီ ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းများကို ထိန်းသိမ်းကျင့်သုံးနည်း။
6. A Table in the Wilderness
လောကတောကန္တာရအလယ်တွင် နေ့စဉ်ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်းဆိုင်ရာ နေ့စဉ်ဆင်ခြင်ခြင်းများ။
7. Adult Devotions for Public and Private Use
မိမိကိုယ်တိုင် သီးသန့်ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ၊ အဖွဲ့လိုက် ဆုတောင်းရာတွင်ဖြစ်စေ စိတ်ဝိညာဉ်ဆင်ခြင်ဖွယ်ရာများ။
8. Devotionals for Modern Men
ခေတ်သစ်လူတို့၏ စိန်ခေါ်မှုများအလယ်တွင် နှုတ်ကပတ်တော်ကို အခြေပြု၍ နေ့စဉ်တရားဆင်ခြင် လေ့ကျင့်ခန်းများ။
9. A Diary of Readings
သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆိတ်ငြိမ်ရာအခန်းငယ်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော စိတ်ဝိညာဉ်ဆင်ခြင်ဖွယ်ရာ ကောက်နုတ်ချက်များ။
10. A Touch of Wonder
ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ အနားယူခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို အတွင်းနှလုံးသားဖြင့် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
1. Abide in Christ
ခရစ်တော်၌ အမြဲတည်နေခြင်း (Abiding Life)၊ အသီးသီးသော ဆုတောင်းခြင်းနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်နက်ရှိုင်းမှု လက်စွဲကျမ်း။
2. Absolute Surrender
ဘုရားသခင်ထံ အကြွင်းမဲ့ အပ်နှံခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ပြည့်ဝသော အသက်တာ။
3. Cultivating the Presence
နေ့စဉ်ဘဝနှင့် ဝတ်ပြုရာနေရာတိုင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ အတူပါရှိခြင်းကို သတိပြုဆင်ခြင်၍ စိတ်ဝိညာဉ်အသက်ရှင်နည်း။
4. In His Presence
ခရစ်တော်၏ ရွေးနုတ်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ရှေ့ ရဲရင့်စွာ ချဉ်းကပ်ဝတ်ပြုနိုင်သော အခွင့်အရေး။
5. Holiness, Truth and the Presence of God
သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် သမ္မာတရား၌ လျှောက်လှမ်းခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တန်ခိုးကို အသက်တာ၌ လက်ခံရရှိပုံ။
6. The Wellspring of Worship
သုံးပါးတစ်ဆူ ဘုရားသခင်၏ မေတ္တာစမ်းရေတွင်း၌ အမြဲမပြတ် စိမ်ဝင်ဆုတောင်းခြင်းဆိုင်ရာ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာ။
7. Reformed Spirituality: The Practice of Praise
နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ဆာလံသီချင်းများကို ဗဟိုပြုသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ အလေ့အကျင့်များ။
8. Worship and Spirituality
စုပေါင်းဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ယုံကြည်သူတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဝိညာဉ်ရေးရာ အသက်တာ ပေါင်းစပ်တည်ဆောက်ပုံ။
9. Spiritual Life Through Worship
ဆုတောင်းကိုးကွယ်ခြင်းအားဖြင့် နေ့စဉ်အသက်တာတွင် နွမ်းနယ်နေသော စိတ်ဝိညာဉ်ခွန်အားကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေပုံ။
10. A Heart Aflame the Dynamics of Worship
ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော် တန်ခိုးဖြင့် စိတ်နှလုံးအတွင်း မီးတောက်လောင်သော ကိုးကွယ်မှု ဖြစ်ပေါ်လာပုံ။
1. Breathe: Making Room for Sabbath
အမှုတော်ဆောင်များ စိတ်ဝိညာဉ်ကုန်ခမ်းမောပန်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် ဥပုသ်ယူအနားယူခြင်း (Sabbath Rest) ၏ အရေးပါပုံ စံပြုကျမ်း။
2. Becoming a Healthier Pastor
သူတစ်ပါးကို စောင့်ရှောက်နေသော သင်းအုပ်ဆရာကိုယ်တိုင် စိတ်ဖိစီးမှုကင်းဝေးပြီး ကျန်းမာသော စိတ်ဝိညာဉ်ပိုင်ဆိုင်နည်း။
3. Creating a Healthier Church
မိသားစုစနစ် သီအိုရီကို အခြေခံ၍ အသင်းတော်အတွင်း စိတ်ခံစားမှု ကျန်းမာသော အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ။
4. 124 Prayers for Caregivers
စိတ်ဒဏ်ရာရသူများနှင့် နာမကျန်းသူများကို စောင့်ရှောက်နေရသော အမှုတော်ဆောင်များအတွက် ခွန်အားပေး ဆုတောင်းစာများ။
5. A Physician's Witness to the Power of Shared Prayer
အတူတကွ ဆုတောင်းပေးခြင်းအားဖြင့် အမှုတော်ဆောင်နှင့် ဝေဒနာရှင်နှစ်ဦးစလုံး စိတ်ဝိညာဉ်ခွန်အား ရရှိစေနည်း။
6. The Christian Pastor
သင်းအုပ်ဆရာ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်တည်မှု (Identity)၊ စိတ်ဝိညာဉ်ကျန်းမာသုခနှင့် အခန်းကဏ္ဍဖိစီးမှုများ ဖြေရှင်းနည်း။
7. Grace and Forgiveness in Ministry
အမှုတော်ဆောင်ခြင်းတွင် မိမိကိုယ်မိမိ အပြစ်တင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီး ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၌ အနားယူနည်း။
8. Antagonists in the Church
အသင်းတော်အတွင်း အဖျက်သဘောဆောင်သူများကြောင့် သင်းအုပ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်ဒဏ်ရာမရစေရန် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နည်း။
9. 13 Things Mentally Strong People Don't Do
အမှုတော်ဆောင်များ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှုနှင့် ခံနိုင်ရည်စွမ်းရည် (Resilience) တည်ဆောက်နည်း လက်စွဲ။
10. The Leadership of Worship
ဝတ်ပြုရေးကို ဦးဆောင်နေသော သင်းအုပ်ဆရာကိုယ်တိုင် ဘုရားသခင်ရှေ့ စံနမူနာပြ ကိုးကွယ်အသက်ရှင်နည်း။
1. Asian Christian Spirituality: Reclaiming Traditions
အာရှတိုက်၏ နက်နဲသော တရားဆင်ခြင်ခြင်း အစဉ်အလာများနှင့် ခရစ်ယာန်စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု ပေါင်းစပ်လေ့လာချက် စံပြုကျမ်း။
2. Eco-Spirituality: Toward a Reverent Life
ဖန်ဆင်းခံသဘာဝတရားနှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်းဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြန်လည်ကုစားနုပျိုစေသော ဂေဟဝိညာဉ်ရေးရာ။
3. Nat Worship: A Paradigm For Doing Contextual Theology in Myanmar
မြန်မာ့ရိုးရာ ဝိညာဉ်ယုံကြည်ချက်များကို နားလည်၍ မြန်မာခရစ်ယာန်များအား စိတ်ဝိညာဉ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သင်းအုပ်စောင့်ရှောက်နည်း။
4. Encounter Between Gospel and Tribal Culture
တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများ၏ ရိုးရာသဘာဝအမြင်နှင့် ခရစ်ယာန်စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
5. Transforming Cultures and Praxis
အာရှဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို တန်ဖိုးထားသော စိတ်ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်မှု ဓမ္မဗေဒ။
6. The Place Where God Dwells
အာရှဒေသတွင်း ဘုရားကျောင်းများနှင့် သန့်ရှင်းသော နေရာများတွင် စိတ်ဝိညာဉ်ငြိမ်းချမ်းမှု ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
7. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
ခေတ်သစ်လူမှုဘဝအလယ်တွင် ရှေးဟောင်းမော်နက်စတစ် ဆုတောင်းခြင်းစည်းချက်ဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ထိန်းသိမ်းနည်း။
8. Wholeness in Worship
စိတ်၊ ကိုယ်၊ ဝိညာဉ် တစ်ခုလုံး ပြည့်စုံငြိမ်းချမ်းစေမည့် စာနာနားလည်သော ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း အစီအစဉ်များ။
9. The Hindu-Buddhist Impact on Myanmar Culture
မြန်မာ့လူ့ဘောင်အတွင်းရှိ တရားထိုင်ခြင်း အလေ့အကျင့်များနှင့် ခရစ်ယာန်စိတ်ဝိညာဉ်ဆင်ခြင်မှု ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ။
10. Worship Around the World
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မတူကွဲပြားသော တိုက်ကြီးများ၏ စိတ်ဝိညာဉ်ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုပုံသဏ္ဌာန်များ။