Biblical Foundations in Christian Religious Education
Comprehensive research guide covering Old/New Testaments, Jesus & Pauline Pedagogy, Hermeneutics, Theology, History, Ethics, and Reference Works in Biblical Education.
1. Old Testament Theology for Christian Education
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းပါ သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ အယူအဆများကို ခရစ်ယာန် ပညာရေးတွင် မည်သို့အသုံးချ ပုံသွင်းနိုင်ပုံကို လေ့လာထားသည့် ကျမ်းဖြစ်သည်။
2. Torah as Pedagogy: The Educational Vision of the Pentateuch
မောရှေ၏ ပညတ်တမ်း ၅ ကျမ်းတွင် ပါရှိသော သင်ကြားရေး မျှော်မှန်းချက်နှင့် ပညာရေး စေတနာများ အကြောင်း ဖြစ်သည်။
3. Prophetic Pedagogy: Education for Justice in the Old Testament
ပရောဖက်များ၏ တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ သင်ကြားရေးနှင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည့် ပညာရေး နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
4. Deuteronomy and the Foundations of Christian Teaching
တရားဟောရာကျမ်း၏ ပညာရေးအခြေခံများနှင့် မျိုးဆက်သစ်များသို့ ယုံကြည်ခြင်း လက်လွှဲပေးပုံ နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
5. The Educational Role of the Family in the Old Testament
ရှေးဟောင်း ဣသရေလ မိသားစုများအတွင်း ဘာသာရေးနှင့် ယုံကြည်ခြင်း ပညာပေးပုံ နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
6. Narrative and Education in the Hebrew Bible
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းပါ ဇာတ်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ သတင်းစကား ပေးပို့ပုံ နည်းလမ်းများကို လေ့လာထားသည်။
7. Covenant and Pedagogy in Old Testament History
ပဋိညာဉ်တရား (Covenant) အပေါ် အခြေခံ၍ ယုံကြည်သူများကို စိတ်ဓာတ် ပုံသွင်း သင်ကြားသည့် မူဘောင် ဖြစ်သည်။
8. Israelite Religion and Biblical Pedagogy
ရှေးဟောင်း ဣသရေလ လူမျိုးများ၏ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုနှင့် ပညာရေး စနစ်များ ပေါင်းစည်းပုံကို ဆန်းစစ်ထားသည်။
9. Festival and Remembrance: Pedagogy in Exodus
ထွက်မြောက်ရာကျမ်းပါ ပွဲတော်များနှင့် အမှတ်တရ ပွဲများ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ လှုံ့ဆော်မှုအကျိုး ကျေးဇူးများ ဖြစ်သည်။
10. Old Testament Ethics for the Educator
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းလာ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ မူများကို ခရစ်ယာန် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် ပေါင်းစပ် ထည့်သွင်းပုံ ဖြစ်သည်။
1. Teaching and Learning in Old Testament Wisdom Literature
ပညာအယူဝါဒဆိုင်ရာ ကျမ်းစာများ (သုတ္တံ၊ ဒေသနာ၊ ယောဘ) ပါ သင်ကြားရေးနှင့် သင်ယူမှု ပညာရပ်ဆိုင်ရာ မူဘောင်များကို ဖော်ပြထားသည်။
2. Proverbs: An Educational Commentary
သုတ္တံကျမ်းပါ သင်ကြားရေး နည်းလမ်းများနှင့် စရိုက်လက္ခဏာ ပုံသွင်းခြင်း ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဖွင့်ဆိုချက်များ ပါဝင်သည်။
3. Psalms in Christian Education and Worship
ဆာလံကျမ်းများကို ပညာရေးနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ ပုံသွင်းကိရိယာအဖြစ် အသုံးပြုပုံ ဖြစ်သည်။
4. Ecclesiastes and the Quest for Educational Meaning
ဒေသနာကျမ်းပါ အဓိပ္ပါယ် ရှာဖွေမှုနှင့် ခေတ်သစ် ပညာရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ချိတ်ဆက် သုံးသပ်ထားသည်။
5. Job and the Pedagogy of Suffering
ယောဘဝတ္ထုမှတစ်ဆင့် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဝေဒနာဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန် ပညာပေးမှု မူဘောင်များကို ဖော်ပြထားသည်။
6. Wisdom and Moral Education in Ancient Israel
ရှေးဟောင်း ဣသရေလပြည်၏ ပညာကျမ်းများတွင် တွေ့ရသော စရိယဆိုင်ရာ ပညာရေး စနစ်များကို ဆန်းစစ်ထားသည်။
7. The Song of Songs in Christian Spiritual Formation
ရှောလမုန်းသီချင်းပါ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ပညာပေးမှု သဘောတရားများ ဖြစ်သည်။
8. Character Education in the Biblical Wisdom Tradition
သုတ္တံနှင့် ပညာကျမ်းများကို အခြေခံ၍ လူငယ်များ စရိုက်ကောင်းမွန်စေရန် သင်ကြား ပုံသွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
9. Scribes and Schools in Ancient Israel
ရှေးဟောင်း ဣသရေလ ခေတ်ရှိ ကျမ်းရေးဆရာများနှင့် ကျောင်းစနစ်များ၏ ပညာရေး တည်ဆောက်ပုံ အကြောင်း ဖြစ်သည်။
10. Practical Wisdom for Christian Teachers
သမ္မာကျမ်းစာပါ ပညာအယူဝါဒကို ခေတ်သစ် သင်တန်းဆရာများ လက်တွေ့ အသုံးချနိုင်မည့် မူဘောင် ဖြစ်သည်။
1. Jesus the Master Teacher
ယေရှုခရစ်တော်၏ သင်ကြားရေး နည်းလမ်းများ၊ မေးခွန်းမေးမြန်းပုံများနှင့် သင်ကြားရေး စိတ္တဗေဒကို ဂန္ထဝင်မြောက် ဆန်းစစ်ထားသည်။
2. The Educational Method of Jesus
ခရစ်ဝင်ကျမ်းများပါ ယေရှု၏ သင်ကြားမှု ပညာ၊ ဥပမာပေးပုံများနှင့် နားလည်လွယ်အောင် သင်ကြားပုံ နည်းစနစ်များ ဖြစ်သည်။
3. Teaching as Jesus Taught
ခေတ်သစ် ခရစ်ယာန် ပညာပေးသူများအတွက် ယေရှု၏ သင်ကြားရေး စတာတီဂျီများကို ယူဆောင်အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန် ဖြစ်သည်။
4. Parables as Educational Tools
ယေရှု အသုံးပြုခဲ့သော ပမာဏစကား (Parables) များ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ ထိရောက်မှုနှင့် သင်ယူသူကို ပြောင်းလဲစေနိုင်စွမ်း ဖြစ်သည်။
5. The Pedagogical Rabbinic Background of Jesus
ယုဒ ရဗ္ဗိ (Rabbi) ပညာရေး နောက်ခံနှင့် ယေရှု၏ သင်ကြားရေး စတိုင် ပေါင်းစပ်မှုကို သုတေသန ပြုထားသည်။
6. Jesus as Educator: Dialogue and Questions
ယေရှု၏ မေးခွန်းထုတ် သင်ကြားနည်း (Socratic Method) နှင့် ဆွေးနွေးပွဲ နည်းလမ်းများကို ဆန်းစစ်ထားသည်။
7. The Authority of Jesus the Teacher
ယေရှု၏ သင်ကြားမှု အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ခရစ်ယာန် ပညာရေးတွင် ယင်း၏ သက်ရောက်ပုံ အကြောင်း ဖြစ်သည်။
8. Transforming Pedagogy: The Example of Jesus
ယေရှု၏ စိတ်နှလုံးကို ဦးတည်သော သင်ကြားရေး စတိုင်မှတစ်ဆင့် ပညာရေး အသွင်ပြောင်းလဲပုံ ဖြစ်သည်။
9. The Sermon on the Mount as Educational Curriculum
တောင်ပေါ်ဒေသနာကို တပည့်တော် ပုံသွင်းခြင်း ပညာရေးဆိုင်ရာ ပင်မ သင်ရိုးအဖြစ် လေ့လာထားသည်။
10. Experiential Learning in the Ministry of Jesus
ယေရှု၏ တပည့် ၁၂ ဦးအား လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်စေခြင်းဖြင့် သင်ကြားပေးခဲ့သော အတွေ့အကြုံ အခြေခံ ပညာရေး ဖြစ်သည်။
1. The Gospel of Matthew as an Educational Manual
မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းကို စောစောပိုင်း အသင်းတော်များ၏ တပည့်တော်လုပ်ခြင်း ပညာရေး လက်စွဲအဖြစ် လေ့လာထားသည်။
2. Discipleship and Education in Mark's Gospel
မဟာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းပါ တပည့်တော် ပုံသွင်းခြင်း ပညာရေး မော်ဒယ်များနှင့် လက်တွေ့ လေ့ကျင့်ပုံ နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
3. Luke's Vision for Christian Learning
လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင် ပါရှိသော လူမှုအဖွဲ့အစည်း လွှမ်းခြုံမှုဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန် ပညာရေး မျှော်မှန်းချက် ဖြစ်သည်။
4. The Pedagogy of the Johannine Writings
ယောဟန်ကျမ်းလာ သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ သင်ကြားမှု နည်းလမ်းများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ပုံသွင်းပုံ နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
5. Training of the Twelve: Jesus' Discipleship Curriculum
ယေရှုခရစ်တော်က တပည့်တော်များကို သာသနာပြုရန် ၃ နှစ်တာ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည့် စနစ်တကျ သင်ရိုး ဖြစ်သည်။
6. Gospel Pedagogy and Community Formation
ခရစ်ဝင်ကျမ်းပါ သွန်သင်ချက်များအပေါ် မူတည်၍ ယုံကြည်သူ အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ပုံ အကြောင်း ဖြစ်သည်။
7. The Cost of Discipleship in Religious Education
တပည့်တော် ပုံသွင်းခြင်း၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုနှင့် ပေးဆပ်ရမှုများကို တင်ပြထားသည်။
8. Narrative Discipleship in the Four Gospels
ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၄ စောင်ပါ ဇာတ်ကြောင်း အသွင်ဖြင့် သင်ယူသူများကို ပြောင်းလဲစေသော တပည့်တော် သင်ရိုး ဖြစ်သည်။
9. The Great Commission as Educational Mandate
မဟာစေခိုင်းချက် (မဿဲ ၂၈) ကို ခရစ်ယာန် ပညာရေး၏ ပင်မ မူဝါဒအဖြစ် သုံးသပ် တင်ပြထားသည်။
10. Following Jesus: Gospel Foundations for Pedagogy
ခရစ်တော်၏ နောက်သို့ လိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာ အခြေခံများကို ပညာရေး သီအိုရီများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
1. Paul as a Teacher
ရှင်ပေါလု၏ သြဝါဒစာများတွင် ပါဝင်သော သင်ကြားရေး မဟာဗျူဟာများနှင့် အသင်းတော် ပညာရေး မူဘောင်များ ဖြစ်သည်။
2. The Educational Vision of the Apostle Paul
ရှင်ပေါလု၏ စာစောင်များမှတစ်ဆင့် တွေ့ရှိရသော ပညာရေး သီအိုရီနှင့် အသင်းတော် ပြုစုပျိုးထောင်ရေး ဖြစ်သည်။
3. Mentoring in the Early Church: Paul and Timothy
ရှင်ပေါလုနှင့် တိမောသေ တို့၏ ဆက်ဆံရေးအပေါ် အခြေခံသည့် ခရစ်ယာန် နည်းပြစနစ် (Mentorship) ပညာရေး ဖြစ်သည်။
4. Apostolic Pedagogy and Community Formation
တမန်တော်များ ခေတ် အသင်းတော်များ၏ ယုံကြည်ခြင်း အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေး ပညာရေး မော်ဒယ် ဖြစ်သည်။
5. Catechesis in the Early Church
စောစောပိုင်း ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ အသုံးပြုခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း အခြေခံ သင်ရိုး (Catechism) နှင့် သင်ကြားရေး ဖြစ်သည်။
6. Pastoral Epistles as Educational Manuals
တိမောသေနှင့် တိတု စာစောင်များတွင် ပါဝင်သော ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ နှင့် သင်ရိုးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များ ဖြစ်သည်။
7. Formational Ethics in Pauline Letters
ရှင်ပေါလု၏ စာစောင်များတွင် စရိုက်လက္ခဏာ ပုံသွင်းခြင်းနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သင်ကြားမှု ပညာရပ်များ ဖြစ်သည်။
8. The General Epistles and Christian Learning
ယာကုပ်၊ ကေဖ၊ ယုဒ စာစောင်များပါ ခရစ်ယာန် လက်တွေ့ဘဝ သင်ယူမှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
9. Transformative Learning in Acts
တမန်တော်ဝတ္ထုပါ စိန့်ပေါလ်နှင့် အခြားခေါင်းဆောင်များ၏ သာသနာပြု ပညာရေးနှင့် ပြောင်းလဲခြင်း သင်ယူမှု ဖြစ်သည်။
10. Pauline Theology and Adult Christian Education
ရှင်ပေါလု၏ သီအိုလိုဂျီကို အသုံးပြု၍ လူကြီး ခရစ်ယာန် ပညာရေး သင်ရိုးများ ရေးဆွဲ ပုံသွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
1. How to Read the Bible for All Its Worth in Education
ကျမ်းစာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း (Hermeneutics) ကို ပညာရေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် မှန်ကန်စွာ အသုံးချနည်း လမ်းညွှန် ဖြစ်သည်။
2. Scripture as Teacher: Hermeneutics and Pedagogy
သမ္မာကျမ်းစာကိုယ်တိုင်က သင်ကြားသူအဖြစ် မည်သို့ မူဘောင်ချပေးသည်ကို သီအိုလိုဂျီနှင့် ပညာရေး အမြင်ဖြင့် ဆန်းစစ်ထားသည်။
3. Inductive Bible Teaching and Learning
အကျိုးအကြောင်း ရှာဖွေရေး အခြေခံ ကျမ်းစာ လေ့လာရေး (Inductive Study) ကို ပညာရေး သင်တန်းများတွင် အသုံးချပုံ ဖြစ်သည်။
4. Biblical Interpretation for Christian Educators
ကျမ်းစာအဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်များကို သင်ရိုး ရေးဆွဲခြင်းနှင့် သင်ကြားခြင်းတွင် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုနည်း ဖြစ်သည်။
5. Story-Telling and Biblical Pedagogy
ကျမ်းစာပါ ဇာတ်ကြောင်းများကို အခြေခံ၍ ထိရောက်သော ဘာသာရေး သင်ကြားမှု ဖန်တီးပုံ ဖြစ်သည်။
6. Critical Thinking and Biblical Exegesis in Teaching
ကျမ်းစာ ဖွင့်ဆိုချက် သီအိုရီများ (Hermeneutical Spiral) ကို အသုံးချ၍ ကျောင်းသားများ၏ တွေးခေါ်မှု တိုးတက်စေခြင်း ဖြစ်သည်။
7. Contextual Hermeneutics for Religious Education
ယဉ်ကျေးမှု နောက်ခံ အသီးသီးတွင် ကျမ်းစာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆို၍ သင်ရိုး ရေးဆွဲ အကောင်အထည်ဖော်နည်း ဖြစ်သည်။
8. Theological Interpretation of Scripture for Teaching
သီအိုလိုဂျီ အမြင်ဖြင့် ကျမ်းစာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆို၍ အသင်းတော်တွင် သင်ကြားပေးနည်း ဖြစ်သည်။
9. Literary Approaches to Biblical Pedagogy
သမ္မာကျမ်းစာပါ စာပေအမျိုးအစားများ (Literary Genres) အလိုက် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ရေးဆွဲပုံ ဖြစ်သည်။
10. Teaching the Bible Creatively
သမ္မာကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများကို ခေတ်သစ် အတွေ့အကြုံများနှင့် ချိတ်ဆက်၍ တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိစွာ သင်ကြားရေး နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။
1. The Drama of Scripture in Education
သမ္မာကျမ်းစာ၏ တစ်ဆက်တည်းဖြစ်သော ဇာတ်ကြောင်းကြီးကို ပညာရေးဆိုင်ရာ မူဘောင်အဖြစ် အသုံးပြုပုံ ဖြစ်သည်။
2. Integrating Biblical Worldview in Curriculum
သမ္မာကျမ်းစာလာ ကမ္ဘာ့အမြင် (Biblical Worldview) ကို သင်ရိုးညွှန်းတမ်း တိုင်းတွင် ပေါင်းစပ် ထည့်သွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
3. Biblical Theology for Christian Educators
ကျမ်းစာ သီအိုလိုဂျီ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သမိုင်းနှင့် ခရစ်ယာန် သင်တန်းများတွင် ယင်း၏ အရေးပါမှု ဖြစ်သည်။
4. God's Big Picture: A Bible Overview for Teachers
ကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး၏ ဗဟိုချက်မ သတင်းစကားကို သင်ယူသူများ နားလည်လွယ်အောင် သင်ကြားရေး လမ်းညွှန် ဖြစ်သည်။
5. Kingdom Pedagogy: Biblical Theology of Education
ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် အမြင်ကို အခြေခံ၍ ခရစ်ယာန် ပညာရေး သီအိုရီ ပုံဖော် တည်ဆောက်နည်း ဖြစ်သည်။
6. Salvation History in Christian Curriculum
ကယ်တင်ခြင်း သမိုင်း (Heilsgeschichte) ကို ခရစ်ယာန် ပညာရေး သင်ရိုး၏ ပင်မကျောရိုးအဖြစ် အသုံးပြုပုံ ဖြစ်သည်။
7. The Mission of God in Educational Ministry
ဘုရားသခင်၏ သာသနာပြု မစ်ရှင်ကို ခရစ်ယာန် ပညာရေး၏ ပန်းတိုင်အဖြစ် ချိတ်ဆက် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။
8. Creation, Fall, Redemption in Pedagogy
ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းနှင့် ရွေးနှုတ်ခြင်း မူများကို အသုံးပြု၍ သင်ရိုး ရေးဆွဲ ပညာပေးနည်း ဖြစ်သည်။
9. Covenantal Education: Biblical Theology Applied
ပဋိညာဉ် သီအိုလိုဂျီကို အသင်းတော်နှင့် ခရစ်ယာန် ကျောင်းများ၏ ပညာရေးတွင် အသုံးချပုံ ဖြစ်သည်။
10. Eschatology and Educational Hope
အဆုံးစွန်သော မျှော်လင့်ချက် (Eschatology) အမြင်ဖြင့် ခရစ်ယာန် သင်ယူသူများကို ပုံသွင်း ပြုစုခြင်း ဖြစ်သည်။
1. Biblical Ethics for Christian Formation
သမ္မာကျမ်းစာပါ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များဖြင့် ယုံကြည်သူများကို စရိုက်လက္ခဏာ ပုံသွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
2. Character Formation in Biblical Perspective
အသိုက်အဝန်းနှင့် ဇာတ်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ခရစ်ယာန် ကျင့်ဝတ် ပညာပေးပုံ မော်ဒယ် ဖြစ်သည်။
3. Moral Education in the New Testament
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ အသင်းတော်များ၏ ကျင့်ဝတ် သင်ကြားရေး စနစ်များနှင့် လူမှုအသွင် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်သည်။
4. The Ten Commandments as Educational Foundation
ပညတ်တော် ဆယ်ပါးကို အခြေခံ၍ ကျင့်ဝတ်နှင့် စရိုက်လက္ခဏာဆိုင်ရာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ရေးဆွဲပုံ ဖြစ်သည်။
5. Virtues and Biblical Formation
ခရစ်ယာန် သီလများ (Virtues) တိုးတက်လာစေရန် သမ္မာကျမ်းစာကို အခြေခံ၍ ပညာပေးစနစ် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။
6. Justice, Mercy, and Christian Curriculum
တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတရားဆိုင်ရာ ကျမ်းစာ သင်ကြားချက်များကို သင်ရိုးတွင် ထည့်သွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
7. Spiritual Disciplines based on Scripture
ကျမ်းစာလာ ဝိညာဉ်ရေးရာ လေ့ကျင့်ခန်းများကို ပညာရေး အစီအစဉ်များတွင် ထည့်သွင်း ပုံသွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
8. Peacemaking in Biblical Pedagogy
ကျမ်းစာပါ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များကို ဘာသာရေး ပညာရေး၏ အစိတ်အပိုင်းပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
9. Family and Moral Pedagogy in Scripture
သမ္မာကျမ်းစာပါ မိသားစု အခန်းကဏ္ဍနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သင်ကြားမှု ပညာရပ်များ အကြောင်း ဖြစ်သည်။
10. Biblical Foundations for Personal Sanctification
သန့်ရှင်းခြင်းသို့ တိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ကျမ်းစာ အခြေခံများကို ပညာရေး ပန်းတိုင်အဖြစ် အသုံးပြုပုံ ဖြစ်သည်။
1. Education in Ancient Israel
ရှေးဟောင်း ဣသရေလ ခေတ် ပညာရေး စနစ်၊ အိမ်တွင်း သင်ကြားမှုနှင့် ရဗ္ဗိ ကျောင်းများ သမိုင်း ဖြစ်သည်။
2. Backgrounds of Early Christianity for Educators
ရောမ-ဂရိ နှင့် ယုဒ သမိုင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံများကို အခြေခံ၍ ဓမ္မသစ် သင်ခန်းစာများ သင်ကြားရေး ဖြစ်သည်။
3. The New Testament World: Insights for Teachers
ဓမ္မသစ်ကျမ်း ခေတ် လူမှုဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်ပြီး သင်ရိုး ရေးဆွဲ ပညာပေးနည်း ဖြစ်သည်။
4. Hellenistic Jewish Education and the Bible
ဂရိယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးချိန် ယုဒ ပညာရေး စနစ်နှင့် သမ္မာကျမ်းစာ သင်ကြားမှုဆိုင်ရာ ညှိယူမှုများ ဖြစ်သည်။
5. Daily Life in the Time of Jesus: Educational Applications
ယေရှုခရစ်တော် လက်ထက် နေ့စဉ် ဘဝအခြေအနေများကို အသုံးပြု၍ ကျမ်းစာ သင်ခန်းစာများ ရေးဆွဲခြင်း ဖြစ်သည်။
6. Archeology and Biblical Pedagogy
သုတေသနဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းသုတေသန တွေ့ရှိချက်များကို ကျမ်းစာ သင်ရိုးများတွင် ထည့်သွင်းနည်း ဖြစ်သည်။
7. Social World of the Hebrew Prophets
ပရောဖက်များ ခေတ် လူမှုအဖွဲ့အစည်း နောက်ခံကို အခြေခံ၍ သင်ခန်းစာများ ပုံဖော် တည်ဆောက်နည်း ဖြစ်သည်။
8. Greco-Roman Schools and Paul's Epistles
ဂရိ-ရောမ ခေတ် ကျောင်းများ၏ စကားပြောစွမ်းရည် (Rhetoric) စနစ်နှင့် ရှင်ပေါလု၏ စာစောင်များ သင်ကြားရေး ဖြစ်သည်။
9. The Temple and Synagogue in Jewish Education
ယုဒ ဗိမာန်တော်နှင့် ဇူနဂု (Synagogue) များ၏ ဘာသာရေး သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍ သမိုင်း ဖြစ်သည်။
10. Historical Context of Biblical Pedagogy
သမ္မာကျမ်းစာ သမိုင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံများကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြု၍ သင်ရိုး ရေးဆွဲ လမ်းညွှန်နည်း ဖြစ်သည်။
1. Anchor Bible Dictionary (6 Vols)
ကျမ်းစာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ၊ သမိုင်းနှင့် သီအိုလိုဂျီများအတွက် အသေးစိတ် အပြည့်စုံဆုံး ကိုးကား အဘိဓာန် ဖြစ်သည်။
2. Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
ကျမ်းစာပါ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် နတ်ဒေဝါ ဝေါဟာရများ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် ကိုးကားကျမ်း ဖြစ်သည်။
3. New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (NIDOTTE)
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းပါ ဟေဗြဲ ဝေါဟာရများနှင့် သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ သုတေသန ပြုလုပ်ရန် ပင်မ ကိုးကားကျမ်း ဖြစ်သည်။
4. New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis (NIDNTTE)
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ ဂရိ စာလုံးများ၏ သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်များကို လေ့လာနိုင်သော ကိုးကားကျမ်း ဖြစ်သည်။
5. Dictionary of Jesus and the Gospels (IVP Academic)
ယေရှုခရစ်တော်နှင့် ခရစ်ဝင်ကျမ်းများပါ သင်ကြားရေး အဓိက သဘောတရားများကို စိစစ်ထားသော အဘိဓာန် ဖြစ်သည်။
6. Dictionary of Paul and His Letters (IVP Academic)
ရှင်ပေါလု၏ သြဝါဒစာများ၊ သီအိုလိုဂျီနှင့် သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ နောက်ခံများ အဘိဓာန် ဖြစ်သည်။
7. Theological Dictionary of the Old Testament (TDOT - 17 Vols)
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းပါ ဟေဗြဲဝေါဟာရများ၏ သမိုင်းနှင့် သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းသော စွယ်စုံကျမ်း ဖြစ်သည်။
8. Theological Dictionary of the New Testament (TDNT - 10 Vols)
ဓမ္မသစ်ကျမ်းပါ ဂရိဝေါဟာရများအတွက် အာဏာပိုင်ဆုံး သီအိုလိုဂျီဆိုင်ရာ အဘိဓာန် စွယ်စုံကျမ်း ဖြစ်သည်။
9. Zondervan Encyclopedia of the Bible (5 Vols)
သမ္မာကျမ်းစာပါ လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ နေရာများ၊ အဖြစ်အပျက်များနှင့် အယူအဆများ ပါဝင်သော စွယ်စုံကျမ်း ဖြစ်သည်။
10. Oxford Dictionary of the Christian Church
ခရစ်ယာန် အသင်းတော် သမိုင်း၊ သီအိုလိုဂျီနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများအတွက် ကိုးကားကျမ်း ဖြစ်သည်။